Pondělí 17. května 2021, svátek má Aneta
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 17. května 2021 Aneta

S jako Siegfried. Němci stále hláskují tak, jak stanovili nacisté

  20:00
Němci dodnes používají hláskovací abecedu, jak ji ve 30. letech upravili nacisté, aby odpovídala jejich ideologii. Tehdy z ní odstranili jména hebrejského původu a nahradili je německými. Ačkoli po válce nejkontroverznější termíny vypustili, pohnutou dobu stále připomíná. Brzy by se to mohlo změnit.

ilustrační snímek | foto: Wikimedia Commons

S abecedou se nacisté vypořádali po převzetí moci. Židovsky znějící jména nahradili těmi německými. Poroučet se museli David, Samuel či Zachariáš. Noví Němci měli hláskovat D jako Dora, S jako Siegfried, Z jako Zeppelin.

Fotogalerie

Siegfried je tradiční německé jméno, složené z výrazů pro vítězství (sieg) a mír (friede). Siegfried je také hrdinou německého středověkého eposu Píseň o Nibelunzích, který zabije draka a vykoupe se v jeho krvi.

Zeppelin je příjmení německého stavitele vzducholodí Ferdinanda von Zeppelina. Jeho vzdušná plavidla nesloužila jen civilní přepravě, už za první světové války je německá císařská armáda a námořnictvo využily k bombardování měst ve Francii a Anglii. 

Vzpomínky na yperit

Nejkontroverznější výraz musel pryč hned po pádu nacistů. Ypry pro písmeno Y, název belgického města, u kterého Němci v první světové válce poprvé použili proti nepříteli smrtící hořčičný plyn - yperit.

Jako problematický výraz, který zůstal do dneška, uvádí novinářka listu The Times také Nordpol pro N. Severní pól nahradil v nacistické abecedě Nathana. Může sice působit sice jako obyčejný geografický pojem, odkazuje ovšem na pseudovědeckou víru v nadřazenost severní árijské rasy.

O důkladnou reformu nyní usiluje Michael Blume, kterého vláda spolkové země Bádensko-Württembersko pověřila bojem proti antisemitismu.

„Roku 1934 národní socialisté hrubě porušovali liberální a demokratické standardy. Zasahovali také do hláskovací abecedy, ze které vyjmuli všechna jména hebrejského původu. Tyto změny se dodnes projevují v každodenní řeči,“ prohlásil Blume.

Německá hláskovací tabulka před nástupem nacistů a po něm:

Podle Blumeho je třeba odhalit a odstranit podprahový antisemitismus v tradicích a řeči. Německé standardizační orgány zváží reformu hláskové abecedy už v tomto roce, což ocenila i Ústřední rada Židů v Německu.

V různých jazycích se používají různé hláskovací tabulky. Čeština používá hláskovací tabulku sestavenou čistě z ženských a mužských křestních jmen a během historie v ní podle Fonetického ústavu nedocházelo ke změnám.

Pro mezinárodní komunikaci existuje několik tabulek. Nejčastěji se užívá tabulka vytvořená v NATO, která se uplatňuje například v civilním letectví. 

Autor:

Mimozemský život najdeme nejspíše jinde než na Marsu, myslí si odborník

  • Nejčtenější

VIDEO: Silný vítr mlátil s plošinou umývačů oken o mrakodrap. Oba zemřeli

Hrozivé video z čínského Wu-chanu zachytilo dva umývače oken, kteří opakovaně naráželi do fasády mrakodrapu, zatímco...

Zhroutil se mi svět, to je jak na objednávku Rusů, řekl Hamáček

Vicepremiér Jan Hamáček v pořadu Epicentrum Blesku potvrdil, že má stále zvýšenou ochranku, kterou dostal po zveřejnění...

Neklid ve francouzské armádě sílí, nový dopis věští občanskou válku

Více než 130 000 lidí se podepsalo pod otevřený dopis, který francouzskou vládu varuje před ústupky islamistům a...

Zeman je připraven Arenbergera odvolat. Babiš míní, že má ještě kam sáhnout

Prezident Zeman je připraven odvolat ministra zdravotnictví Arenbergera kvůli dosud řádně nevysvětleným majetkovým...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Po covidu přišla další rána. Indii děsí agresivní plíseň napadající mozek

Jako by nestačilo, že Indie zápasí s masivní koronavirovou nákazou, v posledních týdnech řeší také nárůst případů...

Zapomenutý Čech třikrát přelstil gestapo. Francouzi mu dali válečný kříž

Premium Za války byl jedním z nejaktivnějších členů československého odboje ve Francii. Převáděl lidi přes hranici, z ilegality...

Nejsme Slované ani Germáni. Češi mají unikátní mix genetických profilů

Premium Čemu vlastně Slované věřili? Byli skutečně beránci? Či si libovali v krvavých rituálech a bojích jako Germáni? Čeho se...

Tisknu se k zemi. A rakety se blíží! Reportérka pod sprchou raket Hamasu

Premium Ležím na trávníku, příjemně teplý večer. Byla by to pohoda, ale je to peklo, místo hvězd totiž počítám na nebi zásahy...

  • Další z rubriky

Účinnost až 97 procent. Očkování funguje i na indickou mutaci, ukazují data

Dostupná očkování proti koronaviru zřejmě zabírají i v případě indické mutace. Vyplývá to z dat získaných ve Velké...

Indie se topí v problémech. Zemi sužovanou covidem zasáhl silný cyklon

Západní pobřeží Indie zasáhl nejsilnější cyklon od roku 1998. Silný déšť a povodně si vyžádaly už dvanáct životů, z...

Bolest je mimo byrokracii. Pojišťovna po smrti muže zaplatí vdově i milence

Jak manželka, tak milenka se dočkaly od pojišťovny odškodnění po smrti Itala, který přišel o život při dopravní nehodě....

Izrael stupňuje bombardování Gazy, zničil další tunely. Hamás dál útočí

Přímý přenos Izraelská armáda v noci na pondělí zesílila bombardování palestinského Pásma Gazy, na město Gaza vypálila přes sto...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Bohuš Matuš se oženil v Krtkově světě. Vzal si o 30 let mladší Lucii

Bohuš Matuš (47) a Lucie Palkaninová (18) jsou manželé. Vzali se ve středu odpoledne v rodinném parku Krtkův svět v...

Televize NBC odmítá vysílat Zlaté glóby, Cruise kvůli porotě vrací trofeje

Americká televize NBC nebude příští rok vysílat slavnostní předávání Zlatých glóbů. Rozhodla se tak po vlně...

Zatím jsem spíš studentka než modelka, říká šestnáctiletá dcera Kubelkové

Ivu Kubelkovou (44) si všichni pamatují první vicemiss roku 1996 a několikanásobnou vítězku ankety o nejkrásnější...

Twitch se stává Pornhubem pro děti, zaplavily ho streamerky v bikinách

Streamovací služba Twitch má poměrně přísná pravidla pro zobrazování sexuálního obsahu, některé uživatelky v nich však...

Ideální počet sexuálních partnerů existuje, ale opravdu ho chcete znát?

Tři jsou málo a osmnáct je moc. Nevíte, kde mají hranice ostatní a vlastně ani netušíte, jak si udělat obrázek o tom,...

Mohlo by vás zajímat