Berkeley vymýtí v městských vyhláškách genderově nevyvážená slova

  17:16aktualizováno  17:16
„Ženy mají nárok na přesné názvy. Naše zákony jsou pro všechny a vyhlášky by se tím měli řídit,“ řekl autor návrhu, který v kalifornském Berkeley zavede ve všech městských vyhláškách a dokumentech skoncovat s genderově nevyváženými termíny. Rada města tento týden odsouhlasila vymýcení čtyř desítek výrazů, které podle ní upřednostňují mužské, případně ženské pohlaví.

Zásah radních znamená, že na úřadě již nebude pracovat těhotná žena, ale těhotný zaměstnanec. Studenti Kalifornské univerzity v Berkeley nově nebudou členy studentských bratrstev a sesterstev, ale řeckých spolků. Tento název vychází z toho, že univerzitní bratrstva a sesterstva pro své pojmenování používají písmena řecké alfabety.

Gender na odstřel? Boj za rovnoprávnost pohlaví je stále vnímán negativně

Zapovězeny jsou složeniny, jejichž součástí je anglické slovo man (muž, ale obecně i člověk). Údržbáři při vstupu do podzemí nebudou prolézat průlezy a kanálovými víky označované v angličtině jako manhole (doslova díra pro chlapa či člověka), ale maintenance hole (údržbářský otvor). 

Z městských dokumentů a vyhlášek zmizí i slova manpower (pracovníci) či watchmen (ostraha), které nahradí genderově neutrální ekvivalenty. 

Město také nebude používat příliš jednoznačná zájmena, jako jsou on, ona, jeho a její, místo nich zvolí neutrální oni. Z bratrů a sester se v úředních dokumentech stanou sourozenci a z mužů a žen lidé.

Vztahové násilí a gender mají probírat děti ve školách, míní odbornice

Slova jako muž a žena jsou zastaralá

S návrhem na změnu přišel 23letý Rigel Robinson, který je nejmladším radním v historii Berkeley. Dosavadní označování považuje za nepřesné a zastaralé, neboť neodráží realitu dnešní doby. 

„Ženy a nebinární (pohlavně nevyhraněné) osoby mají nárok na přesné názvy. Naše zákony jsou pro všechny a naše městské vyhlášky by se tím měly řídit,“ řekl Robinson.

Berkeley není jediné, které se hlásí k genderové vyváženosti. Některé státy USA vydávají rodné listy, na kterých lze vedle mužského a ženského pohlaví zvolit nevyhraněnou možnost označovanou jako X. Ke změnám přistoupila i německá města Hamburk a Hanover, která v oficiálních textech využívají genderově neutrální jazyk.

Změna názvosloví přijde Berkeley podle BBC na 600 dolarů (asi 14 000 korun).

Autoři: ,

Hlavní zprávy

Nejčtenější

Otroku, pošli výplatu. České studentky si našly na internetu novou obživu

ilustrační snímek

Bohatí cizinci začali díky sociálním sítím využívat nečekaných služeb českých vysokoškolaček. Nejde přitom o žádnou...

Do Španělska uprchlíky nepovezeme, vzkázali aktivisté z lodi Open Arms

Loď se 147 africkými migranty čekala v mezinárodních vodách asi 50 kilometrů od...

Humanitární loď Open Arms, která se 107 migranty na palubě kotví přes dva týdny u italského ostrova Lampedusa, odmítla...

Na Krétě onemocněl zájezd Čechů. Naše vina to není, brání se cestovka

Řecká pláž

Několik desítek českých turistů se na Krétě v posledních dnech nakazilo střevním onemocněním. Nyní sepisují hromadnou...

Sibiř lehá popelem, většinu požárů ani nehasí. Ekologická zkáza je obrovská

Lesní požáry v Krasnojarském kraji na východě Ruska (7. srpna 2019)

Sibiř hoří a ruští hasiči na požáry ani zdaleka nestačí. Z té obrovské masy stačili uhasit jen pouhá dvě procenta a s...

Vojáci přispěli rodině s nemocnou dcerou víčky. Lidé je za to kritizují

Zaměstnanci vojenského letiště Praha - Kbely s pytli víček pro nemocnou...

Zaměstnanci vojenského letiště Praha-Kbely darovali rodině s nemocnou dcerou několik kilogramů nasbíraných víček. Na...

Další z rubriky

Mikroplasty v pitné vodě škodí minimálně, může být ale hůř, říká WHO

Členové Greenpeace odebírají vzorky vody z Labe. Budou v nich hledat...

Mikroplasty jsou úplně všude – v Arktidě, alpských ledovcích, dešťových srážkách i pitné vodě. Světová zdravotnická...

Přežil holokaust, zabije ho ale možná trh. Invalidu chtějí v USA vystěhovat

ilustrační snímek

Už dvakrát přišel o domov, když před násilím prchal z Ukrajiny i Uzbekistánu. Posledních 17 let žil Musiy Rishin v bytě...

Začal summit G7. Na jih Francie se sjely hlavy ekonomicky vyspělých států

Německá kancléřka Angela Merkelová a francouzský prezident Emmanuel Macron na...

Ve městě Biarritz na jihu Francie začal summit sedmi ekonomicky vyspělých zemí světa G7. Hlavními tématy jednání budou...

60 % žen předstírá orgasmus. Proč tomu tak je?
60 % žen předstírá orgasmus. Proč tomu tak je?

Na 8. srpna připadá mezinárodní den ženského orgasmu! Jak svátek vznikl a proč ženy orgasmus někdy předstírají?

Najdete na iDNES.cz