Neděle 29. března 2020, svátek má Taťána
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 29. března 2020 Taťána

Slovem dekády je genderově neutrální „oni". Porazilo „klima“ i „MeToo“

  12:01aktualizováno  12:01
Američtí lingvisté za slovo dekády vyhlásili genderově neutrální zájmeno „they“, v češtině „oni". Podle nich nejlépe vyjadřuje uplynulou dekádu. Termín porazil další kandidáty, a to například „klima“, „selfie“ či „MeToo“.
ilustrační snímek

ilustrační snímek | foto: Profimedia.cz

O vítězi rozhodlo 350 členů asociace amerických lingvistů The American Dialect Society. Výsledky oznámili v pátek na každoročním setkání v New Orleansu.

„Lidé chtěli vybrat něco, co obstojí v průběhu času a co shrnuje dekádu jako celek,“ vysvětlil předseda společnosti, lingvista Ben Zimmer. Termín reflektuje zvětšující se počet lidí, kteří se neidentifikují s jedním pohlavím, poukazuje britský levicový list The Guardian.

Genderově neutrální výraz „they“ byl opakovaně vyhlášen slovem roku - v roce 2015 asociací lingvistů a loni americkým slovníkem Merriam-Webster.

Za slovo roku 2019 lingvisté prohlásili tzv. „moje zájmena“. Jedná se o stále více populární praxi, kdy jedinec uvede, jakým způsobem chce být oslovován, např. on/ona nebo právě oni.

04.ledna 2020 v 18:34, příspěvek archivován: 05.ledna 2020 v 15:26

The announcement of (my) "pronouns" as word of the year and (singular) "they" as word of the decade is timely for NLP. Today, the "most accurate" syntactic parsers can only correctly parse the he/him variation of "my pronouns are..." #ads2020 #woty19 #NLPRoc #LSA2020 https://t.co/HU1nMXO6pB

V některých případech jedinec uvádí více možností, např. on a oni, čímž dává najevo, že je otevřen vícero genderovým identitám, uvádí server MyPronouns.org, který se zaměřuje na propagaci této praxe.

Tato preferovaná rodová zájmena (preferred gender pronoun - PGP) mají zamezit tomu, aby se transgenderoví a genderově nekonformní lidé cítili nepříjemně, když ostatní k nim nebo o nich mluví prostřednictvím zájmen, s kterými se neidentifikují.

Podle Michaela J. Murphyho, docenta genderových studií z University of Illinois, však PGP ve svém důsledku páchají více škody než užitku. Tvrdí, že taková žádost je „formou sociálního nátlaku, která se pouze tváří jako inkluze“ a která bez svolení příjemce jej nutí, aby přijal preference žadatele.

Pokud příjemce žádost odmítne, může být osočen z nedostatku péče o inkluzi a diverzitu a obviněn z netolerance či dokonce transfobie, varuje Murphy. Podle něj navíc PGP reprodukují představu, že gender je fixní kategorie a nikoliv role, kterou si lidé sami vytvářejí podle svých preferencí.

The American Dialect Society v prohlášení uvedla, že oba vítězné termíny ukazují, „jak se osobní vyjádření genderové identity stalo sílící součástí našeho sdíleného diskurzu“.

Aspiranti na slovo dekády

Asociace se rozhodovala mezi termínem „oni“ a slovem „mem“, které je především spojováno se šířením vtipných obrázků v internetové komunitě. V obecné rovině lze za memy označit cokoli, co se šíří v rámci kultury či komunikace. Poprvé jej použil britský biolog pro popsání „kulturní obdoby genu“.

Dalšími soutěžními termíny byla např. slova „selfie“ nebo „klima“. Slovní spojení „klimatická stávka“ vyhlásil anglický výkladový Collinsonův slovník slovem roku 2019.

04.ledna 2020 v 01:38, příspěvek archivován: 05.ledna 2020 v 15:25

Now we have the vote for Word of the Decade 2010-2019. Tallies: #BlackLivesMatter - 31 climate - 39 emoji - 1 meme - 110 #MeToo - 16 opioid crisis - 1 selfie - 6 they - 128 woke - 23 We have a run-off between "meme" and "they" for Word of the Decade #woty19 #wordofthedecade

Mezi aspiranty na slovo dekády se objevilo i heslo kampaní proti sexuálnímu obtěžování MeToo a název amerického hnutí, které bojuje proti policejnímu násilí vůči lidem tmavé pleti, Black Lives Matter.

The American Dialect Society byla založena v roce 1889. Publikuje odborný časopis American Speech.

V roce 1991 začala s výběrem slova roku. Dvakrát vyhlásila slovo dekády. Dekádu po roce 1990 podle asociace nejlépe vystihl termín „web“, po roce 2000 to bylo sloveso „googlovat“.

Autor:

Koronavirus v Česku

Karanténa v České republice byla prodloužena do 1. dubna do šesté hodiny ranní. Od čtvrtka 12. března platí také třicetidenní nouzový stav. Během těchto opatření platí zákaz volného pohybu na území celé republiky s výjimkou cest do zaměstnání, na nákup, k lékaři a dalších specifikovaných činností.

Roman Prymula, Adam Vojtěch, Jarmila Rážová, Jan Hamáček, Andrej Babiš, Alena Schillerová, Ladislav Dušek, Petr Husa, Rastislav Maďar, Tomáš Šebek


  • Nejčtenější

Vláda omezila volný pohyb do 1. dubna, brzdí s EET, odpouští i odvody

Ministři prodloužili omezení volného pohybu do 1. dubna. Znamená to, že do té doby zůstanou uzavřené i restaurace i...

Omezení skončí nejdřív v půlce dubna. Hranice můžou být zavřené i roky

Přísná karanténní opatření se začnou rozvolňovat nejdříve od půlky dubna, pokud se nákaza zastaví. Hranice zůstanou...

Nakažených koronavirem je 1 120. Epidemii může zbrzdit lék Plaquenil

Ministerstvo zdravotnictví omezilo předepisování léku Plaquenil, aby ho bylo dost pro pacienty s koronavirem. „Podle...

Šílený experiment? Švédové jsou v klidu, školy a bary nadále fungují

Zatímco většina evropských zemí v boji s koronavirem vyhlásila tvrdé restrikce pohybu, Švédsko volí jinou strategii....

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Česko má šest obětí koronaviru, zesnulí měli i jiné potíže. Nakaženo je 1 654 lidí

Počet obětí koronaviru v Česku dosáhl čísla šest, nakaženo je aktuálně 1 654 lidí. Zemřeli tři muži, kteří měli...

Premium

Španělská nepoučitelnost. Proč zde koronavirus řádí jako v Itálii nebo Číně

Dlouhé týdny Španělé sledovali, co se děje v Číně, Íránu a Itálii. Ale nepoučili se. Laxní politici opakují stejné...

Premium

INTERAKTIVNÍ GRAF: Porovnejte, jak se koronavirus šíří v různých zemích

Statistik, jak se šíří pandemie nového koronaviru, existují spousty. Někdy je ale těžké dát různá čísla do kontextu....

Premium

Milostná zápletka mladých lidí. Ústřední dvojice tuší, proč je Slunečná hitem

V lednu vstoupil na televizní obrazovky seriál Slunečná a od té chvíle si získal velké množství fanoušků. Nemalou...

  • Další z rubriky

Složila jsem se. Řešíme jen koronavirus, hlásí česká zdravotnice z Londýna

Přeplněné londýnské nemocnice se potýkají s přílivem lidí nakažených koronavirem. Na ostatní pacienty nemají kapacity a...

Nizozemsko stahuje vadné respirátory z Číny. Přes 10 000 lidí má COVID-19

Nizozemsko ze svých nemocnic stahuje statisíce vadných respirátorů, které do země dodala Čína. Ochranné pomůcky...

New Yorku do týdne dojdou ventilátory, v USA může zemřít až 200 tisíc lidí

V USA zemřelo ani ne roční dítě, u něhož byla diagnostikována nemoc COVID-19. Nejvíce nakažených hlásí New York, kde je...

Manželé se otrávili čistidlem akvárií, vypili ho ze strachu před koronavirem

V Arizoně zemřel muž poté, co vypil přípravek na čištění akvárií. S manželkou si ho namíchali jako prevenci před...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Najdete na iDNES.cz