To o případu informovalo nyní, ale vlastní zločin se odehrál ještě minulý týden, v noci ze čtvrtka na pátek, kdy mladíci pronikli do areálu četnických kasáren v Matoury, což je předměstí správního střediska Cayenne. „Přišli lesem, který je za stanicí, a přelezli přes plot,“ řekl velitel četnictva v Guyaně generál Jean-Christophe Sintive.
Mladíci se pak pokoušeli dostat do garáže, kde se nalézá mimo jiné několik skútrů zabavených kvůli různým přestupkům. Ale mladíci při svém počínání nadělali hluk a také spustili poplašné zařízení, takže vzápětí byli na místě i četníci. Podezřelí se dali na útěk a schovali se v lese, odkud na lup přišli.
Četníci podle generála celou oblast nejprve uzavřeli, než ji s příchodem denního světla a posil prohledali, a to i za pomoci vycvičených psů a vrtulníku, a tak zakrátko všechny podezřelé dopadli. Mladíky čeká příští měsíc soud a hrozí jim trest za pokus o krádež za přitěžujících okolností v podobě noci a spolčení.