Očití svědci útoků: Amerika je na slepé koleji, po 11. září posilují Čína a Rusko

Vysíláme   16:05aktualizováno  10. září 11:00
Oba dva byli u toho. Jeden v New Yorku, druhý ve Virginii, přímo v Pentagonu. V místech tragédie zažili nejhorší teroristický útok v moderních dějinách, při kterém zaútočila al-Káida čtyřmi letadly na USA. Jiří Boudník tehdy působil v nejlidnatějším městě Spojených států jako architekt a Milan Vodička byl v té době v Americe jako zahraniční reportér MF DNES. Oba dva promluvili o svých vzpomínkách v Rozstřelu s moderátorem Vladimírem Vokálem.

Jiří Boudník emigroval spolu se svou maminkou do USA krátce před sametovou revolucí, v roce 1987. Myšlenka, že by teroristé mohli zaútočit tak brutálně na americké cíle, pro něj byla dlouhou dobu nemyslitelná. 11. září však byl očitým svědkem toho, jak se jeden z letounů srazil s budovou Světového obchodního centra.

Viděl jsem náraz i pád budovy

Jiří Boudník měl při prvním nárazu pracovní schůzku. Během ní mu zavolala kamarádka a tvrdila, že pilot letadla měl zřejmě infarkt a narazil do jedné z věží Světového obchodního centra. Po skončení schůzky uviděl druhé letadlo, jak narazilo do druhé věže.

Následně se Jiří Boudník pokoušel dostat přímo k obchodnímu centru, protože chtěl varovat hasiče a záchranáře, aby neparkovali v blízkosti budov, že hrozí jejich zřícení. Když se následně ocitl na brooklynském mostě, byl svědkem toho, jak začala padat jižní věž.

„Světlo se šíří rychleji než zvuk,“ vzpomíná architekt. „Takže jsem viděl padající věž a až po třech sekundách k nám dolehl ten hřmot padajících trosek. Lidi začali panikařit, běželi pryč. Měl jsem s sebou přenosný tranzistor a slyšel jsem, že mosty mohou být dalším cílem útoku a v tu chvíli jsem nad hlavou viděl nějaká letadla. Tehdy jsem dostal strach. Ale naštěstí to byly armádní stíhačky.“

Jiří Boudník napsal o svých vzpomínkách na 11. září a na události, které po útoku následovaly, knihu, která v těchto dnech vychází v českém i anglickém jazyce. Jmenuje se „Věže – příběh 11. září”.

Při nárazu na Pentagon jsem byl v budově

Milan Vodička psal o tragédii reportáže přímo z místa, bezprostředně po útoku. Do Česka posílal autentické texty a deník MF DNES tak díky němu měl informace doslova z první ruky. Byl zrovna na prohlídce amerického ministerstva obrany, Pentagonu, když jedno z unesených letadel do budovy narazilo.

Reportér se o prvním útoku na Světové obchodní centrum dověděl ve chvíli, kdy opouštěl hotel a chystal se na turistickou prohlídku Pentagonu. „Viděl jsem to v televizi. Předpokládal jsem, že buď se pilot zbláznil nebo šlo o havárii. Do redakce jsem napsal SMS zprávu, že až se vrátím z Pentagonu, něco o tom napíšu.“

„Když už jsem byl v Pentagonu, tak mi kolegové napsali, že do druhé věže naboural další letoun a že šlo o teroristický útok. Ale to byla na dlouhou dobu poslední zpráva, kterou jsem dostal,“ vzpomíná reportér MF DNES. „Armáda pak zřejmě vypnula mobilní síť.“

Pak podle Milana Vodičky nastal v budově Pentagonu chaos. „Viděl jsem, jak po chodbě běží černošská vojanda a něco křičí. Myslel jsem si, že prožívá nějakou životní krizi. Pak se začala rozestupovat zeď jako vrata obrovského hangáru a dovnitř začalo svítit slunce. A ozvalo se slovo evakuace.“

„Dav se dal rychle do pohybu, v tu chvíli nepřemýšlíte, chováte se jako rybičky. Takže jsme prostě všichni vypluli ven, stáli jsme na parkovišti a dívali se, jak z druhé strany budovy hoří Pentagon,“ dodává reportér.

„V tu chvíli jsem si uvědomil, že svět, jak jsme jej znali do toho momentu, se úplně změnil. Byl to samozřejmě adrenalin, pumpuje vám krev v žilách, všechno jsem prožíval dvakrát silněji než jindy. I proto si dodnes pamatuji celý ten den, minutu po minutě,“ říká Milan Vodička.

Nebýt benzínu v křídlech, věže stojí dál

Životní příběh Jiřího Boudníka byl se zřícenou budovou Světového obchodního centra spojen i v následujících týdnech a měsících. On sám se podílel přímo na záchranných pracích, nalezl ostatky mnoha lidí a tragická událost jej hluboce zasáhla.

V Rozstřelu názorně ukázal, jak se záchranářům hodily i jeho architektonické zkušenosti, protože dokázal sestavit model zhroucené budovy, na jehož základě mohli hasiči úspěšně odstraňovat trosky, aniž by došlo k ohrožení na jejich životech. V rozhovoru také vysvětlil, proč se budovy nakonec zřítily.

„Pokud by letadla neměla v křídlech nádrže plné benzínu, věže by se nezřítily a dodnes by mohly stát. Ale benzín začal nahlodávat strukturu ocelových prvků, které držely věže pohromadě. A to byl ten důvod, proč obě budovy spadly,“ vysvětlil Jiří Boudník.

Oba hosté Rozstřelu hovořili i o fake news, které se začaly po teroristických útocích šířit. Jiří Boudník i Milan Vodička dodnes odmítají všemožné konspirační teorie, které tvrdily, že za útokem stojí CIA, či dokonce přímo americká vláda.

Amerika je na slepé koleji

Mluvili i o tom, jak útoky Ameriku změnily. „V souvislosti s tím existují dvě Ameriky,“ míní reportér MF DNES. „Jedna byla naprosto fantastická. Lidé byli silní, klidní, sebevědomí, racionální, společnost to sjednotilo. Bylo jasně vidět, že se jedná o velmoc, která má za sebou různé zkoušky.“

Podle Milana Vodičky pak ale následovala reakce „druhé“ Ameriky. Zhrzeného státu, který nechápal, jak si nějaká zaostalá země z východu může dovolit ohrožovat bezpečnost supervelmoci. „Tohle posunulo Ameriku na křižovatku, odkud, jak tvrdím, zabočila na slepou kolej. Tam se pohybovala 20 let.“

Během těchto dvaceti let podle Milana Vodičky vyrostla z Číny ekonomická velmoc, mocensky se vzpamatovalo také Rusko a Spojené státy přišly o světovou dominanci.

„Po stále ještě pochopitelném útoku na Afghánistán, což byla logická odveta za útoky, přišla invaze do Iráku a také Arabské jaro a Američané si z terorismu udělali existenciální hrozbu, něco jako druhého Hitlera,“ a to byla podle Milana Vodičky zásadní chyba, jejíž důsledky ohrožují světovou bezpečnost dodnes.

Stejný názor má také Jiří Boudník: „Bylo chybou jít do Iráku. Neprokázalo se, že by tam byly zbraně hromadného ničení. Amerika je momentálně ve slepé uličce a bude ještě dlouho trvat než znovu objeví správný směr.“

Hosté Rozstřelu hovořili i o tragickém konci války v Afghánistánu, o nástupu Tálibánu a o neúspěchu americké armády. „Američané sice vyhráli počáteční invazi, ale prohráli následující mír i to, jak bude země bude v budoucnu vypadat,“ uzavřel Milan Vodička.

Vstoupit do diskuse (109 příspěvků)

Nejčtenější

Sbohem, kamaráde! loučil se s Hezuckým dojatý Bouček v dlouhém proslovu

Smuteční hosté přichází na poslední rozloučení s Patrikem Hezuckým ve velké...

Přesně týden po smrti Patrika Hezuckého se s ním rodina a nejbližší, včetně Leoše Mareše, Miloše Pokorného a dalších tváří éteru, rozloučili. Ústředním bodem smutečního obřadu v pražských Strašnicích...

Na prodej je zámeček Dřevíč, kde žil Karel Schwarzenberg. Realitka zveřejnila cenu

Karel Schwarzenberg. Současný ministr zahraničí a předseda TOP 09 je podle

Zámek Dřevíč, kde žil politik, diplomat a potomek známého šlechtického rodu Karel Schwarzenberg, prodává realitní kancelář Svoboda & Williams za 65 milionů korun. Jde o barokní stavbu v...

Nejmocnější v Evropě je Trump. Dvojka v žebříčku Politica překvapí, uspěl i Babiš

Americký prezident Donald Trump se stal prvním držitelem nové Ceny míru, kterou...

Americký prezident Donald Trump je podle bruselského portálu Politico nejmocnějším člověkem Evropy. Sestavený žebříček popisuje 28 osobností, které budou v nadcházejícím roce 2026 kontinent významně...

Neutekl, byl vězněn. Policisté v případu pohřešovaného chlapce zadrželi muže

Policisté a hasiči pátrají po dvanáctiletém chlapci z Halenkovic na Zlínsku....

Po více než dvou dnech rozsáhlého pátrání policisté našli dvanáctiletého chlapce ze Zlínska. Je v pořádku, uvedli policisté na síti X. „Dosavadní informace nasvědčují tomu, že byl unesen a vězněn na...

Lennon vášnivě objal Yoko Ono, o pár hodin později ho zastřelil závistivý lůzr

Slavný portrét Johna Lennona a Yoko Ono od fotografky Annie Leibovitz je ve...

Nejen hudební svět si připomíná pětačtyřicet let od smrti Johna Lennona. Jen pár hodin před atentátem ho s jeho manželkou zachytila fotografka Annie Leibovitzová, nebyl to však jeho úplně poslední...

Americký prezident Trump poblahopřál Babišovi ke jmenování premiérem

Americký prezident Donald Trump tradičně před Dnem díkůvzdání omilostnil dva...

Americký prezident Donald Trump pogratuloval Andrejovi Babišovi ke jmenování českým premiérem. Na své sociální síti Truth Social v noci na středu vyjádřil přesvědčení, že společně s novým...

17. prosince 2025  4:36

Trump oznámil blokádu sankcionovaných tankerů plujících do nebo z Venezuely

Donald Trump (30. listopadu 2025)

Americký prezident Donald Trump oznámil, že nařídil kompletní blokádu všech sankcionovaných ropných tankerů, které plují do Venezuely nebo z ní odplouvají. Podle agentury AP tak zvyšuje tlak na vůdce...

17. prosince 2025  4:05

Potravinami to nekončí. Zákazníci si zvykli na doručování léků až ke dveřím

Kurýrní služba DoDo

Dovážka léků až do domu zažívá boom. Podle nejnovějších dat letos objem takto doručovaných zásilek stoupl o 27 procent. Největší zájem je o dodávku ještě v den objednání, a to nejen u léčivých...

17. prosince 2025

Molotov Man. Revoluci na zadním dvorku Ameriky završila bomba z lahve od Pepsi

Susan Meiselas: Molotov Man (1979)

Pokud ve vás ještě doutná levicová rebelie mládí, nemůžete se nad tou fotkou nedojmout. Jen to pusťte ven! Nasaďte černý baret a vrhněte se na barikády... Příběh sandinistické revoluce v Nikaragui a...

17. prosince 2025

Zostřuje se boj o schopné pracovníky, 70 procent firem chce zvyšovat mzdy, říká odborník

Martin Jánský, generální ředitel společnosti Randstad Česká republika.

Nezaměstnanost v Česku patří k nejnižším v Evropě. Přesto během roku počty nezaměstnaných přibývají. Co čeká zaměstnance v roce 2026 a co očekávat od pracovního trhu? Budou hrubé mzdy růst nadále...

17. prosince 2025

Česko stíhačky F-35 koupí. Věřím, že drží slovo, říká velvyslanec USA v Praze Merrick

Premium
Nicholas Merrick, velvyslanec USA v Česku.

Česko má nového amerického velvyslance. Nicholas Merrick se zhruba měsíc zabydluje v Petschkově vile. Za svůj největší úkol v Česku si vytyčil dohlédnout na to, abychom skutečně dávali pět procent...

17. prosince 2025

Nelegálně dodával ketamin hvězdě z Přátel. Odpyká si domácí vězení, rozhodl soud

Lékař Mark Chavez, jeden z obviněných v kauze smrti herce Matthewa Perryho. (2....

Soud ve Spojených státech v úterý uložil osmiměsíční domácí vězení lékaři Marku Chavezovi, který se v případu smrti známého herce Matthewa Perryho přiznal k nelegální distribuci ketaminu. Před dvěma...

16. prosince 2025  23:03

Český dokument o fotografce se na Oscary nedostal, šanci má krátký animák Hurikán

Tvorba Libuše Jarcovjákové zobrazená v dokumentu Ještě nejsem, kým chci být.

Český dokument Ještě nejsem, kým chci být o fotografce Libuši Jarcovjákové se nedostal do užšího seznamu uchazečů o oscarovou nominaci v kategorii zahraniční film. Uspěl krátkometrážní snímek Hurikán...

16. prosince 2025  20:28,  aktualizováno 

Sešli se ombudsmani Ukrajiny a Ruska. Do napadené země se vrátilo 60 jejích občanů

Ukrajinský ombudsman Ombudsman Dmytro Lubinec při jednání s ruskou ombudsmankou...

Na Ukrajinu se v úterý z Ruska vrátilo 60 jejích občanů, oznámil ukrajinský ombudsman Dmytro Lubinec na Telegramu. Sešel se se svou ruskou kolegyní Taťjanou Moskalkovovou. Z Ruskem okupovaných území...

16. prosince 2025

USA zakážou vstup občanům dalších pěti zemí a držitelům palestinských dokladů

Americký prezident Donald Trump hovoří s médii v zahradě Bílého domu ve...

Administrativa amerického prezidenta Donalda Trumpa v úterý rozšířila seznam zemí, jejímž občanům zakáže vstup na území USA. Jedná se o Burkinu Faso, Mali, Niger, Jižní Súdán a Sýrii. Zákaz vstupu...

16. prosince 2025  22:47

Otestujte s malými pasažéry stavebnice LEGO® DUPLO®
Otestujte s malými pasažéry stavebnice LEGO® DUPLO®

O Vánocích vyráží většina rodin za příbuznými a pětina z nich cestuje vlakem. Pro rodiče s malými dětmi může být taková cesta náročná – aktivní hra...

Trump má osobnost alkoholika. Mocná žena Bílého domu šokovala rozhovorem

Personální šéfka Bílého domu Susie Wilesová během setkání Donalda Trumpa s...

Nenápadná, ale vlivná ředitelka kanceláře Bílého domu Susie Wilesová si v sérii rozhovorů, které v úterý zveřejnil časopis Vanity Fair, „pustila pusu na špacír“. Prozradila, že americký prezident...

16. prosince 2025  22:45

Ochlazení vztahů se Slovenskem mě trápí, řekl Macinka v Bratislavě. Chce posílit V4

Nový český ministr zahraničí Petr Macinka (vlevo) se sešel se svým slovenským...

Česká republika bude podle nového ministra zahraničí Petra Macinky ráda spolupracovat se Slovenskem. Ve spolupráci chce podle něj Praha navázat tam, kde byla přerušena. Macinka to prohlásil v...

16. prosince 2025
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.