Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Očití svědci útoků: Amerika je na slepé koleji, po 11. září posilují Čína a Rusko

Vysíláme   16:05,  aktualizováno  10. září 11:00
Oba dva byli u toho. Jeden v New Yorku, druhý ve Virginii, přímo v Pentagonu. V místech tragédie zažili nejhorší teroristický útok v moderních dějinách, při kterém zaútočila al-Káida čtyřmi letadly na USA. Jiří Boudník tehdy působil v nejlidnatějším městě Spojených států jako architekt a Milan Vodička byl v té době v Americe jako zahraniční reportér MF DNES. Oba dva promluvili o svých vzpomínkách v Rozstřelu s moderátorem Vladimírem Vokálem.

Jiří Boudník emigroval spolu se svou maminkou do USA krátce před sametovou revolucí, v roce 1987. Myšlenka, že by teroristé mohli zaútočit tak brutálně na americké cíle, pro něj byla dlouhou dobu nemyslitelná. 11. září však byl očitým svědkem toho, jak se jeden z letounů srazil s budovou Světového obchodního centra.

Viděl jsem náraz i pád budovy

Jiří Boudník měl při prvním nárazu pracovní schůzku. Během ní mu zavolala kamarádka a tvrdila, že pilot letadla měl zřejmě infarkt a narazil do jedné z věží Světového obchodního centra. Po skončení schůzky uviděl druhé letadlo, jak narazilo do druhé věže.

Následně se Jiří Boudník pokoušel dostat přímo k obchodnímu centru, protože chtěl varovat hasiče a záchranáře, aby neparkovali v blízkosti budov, že hrozí jejich zřícení. Když se následně ocitl na brooklynském mostě, byl svědkem toho, jak začala padat jižní věž.

„Světlo se šíří rychleji než zvuk,“ vzpomíná architekt. „Takže jsem viděl padající věž a až po třech sekundách k nám dolehl ten hřmot padajících trosek. Lidi začali panikařit, běželi pryč. Měl jsem s sebou přenosný tranzistor a slyšel jsem, že mosty mohou být dalším cílem útoku a v tu chvíli jsem nad hlavou viděl nějaká letadla. Tehdy jsem dostal strach. Ale naštěstí to byly armádní stíhačky.“

Jiří Boudník napsal o svých vzpomínkách na 11. září a na události, které po útoku následovaly, knihu, která v těchto dnech vychází v českém i anglickém jazyce. Jmenuje se „Věže – příběh 11. září”.

Při nárazu na Pentagon jsem byl v budově

Milan Vodička psal o tragédii reportáže přímo z místa, bezprostředně po útoku. Do Česka posílal autentické texty a deník MF DNES tak díky němu měl informace doslova z první ruky. Byl zrovna na prohlídce amerického ministerstva obrany, Pentagonu, když jedno z unesených letadel do budovy narazilo.

Reportér se o prvním útoku na Světové obchodní centrum dověděl ve chvíli, kdy opouštěl hotel a chystal se na turistickou prohlídku Pentagonu. „Viděl jsem to v televizi. Předpokládal jsem, že buď se pilot zbláznil nebo šlo o havárii. Do redakce jsem napsal SMS zprávu, že až se vrátím z Pentagonu, něco o tom napíšu.“

„Když už jsem byl v Pentagonu, tak mi kolegové napsali, že do druhé věže naboural další letoun a že šlo o teroristický útok. Ale to byla na dlouhou dobu poslední zpráva, kterou jsem dostal,“ vzpomíná reportér MF DNES. „Armáda pak zřejmě vypnula mobilní síť.“

Pak podle Milana Vodičky nastal v budově Pentagonu chaos. „Viděl jsem, jak po chodbě běží černošská vojanda a něco křičí. Myslel jsem si, že prožívá nějakou životní krizi. Pak se začala rozestupovat zeď jako vrata obrovského hangáru a dovnitř začalo svítit slunce. A ozvalo se slovo evakuace.“

„Dav se dal rychle do pohybu, v tu chvíli nepřemýšlíte, chováte se jako rybičky. Takže jsme prostě všichni vypluli ven, stáli jsme na parkovišti a dívali se, jak z druhé strany budovy hoří Pentagon,“ dodává reportér.

„V tu chvíli jsem si uvědomil, že svět, jak jsme jej znali do toho momentu, se úplně změnil. Byl to samozřejmě adrenalin, pumpuje vám krev v žilách, všechno jsem prožíval dvakrát silněji než jindy. I proto si dodnes pamatuji celý ten den, minutu po minutě,“ říká Milan Vodička.

Nebýt benzínu v křídlech, věže stojí dál

Životní příběh Jiřího Boudníka byl se zřícenou budovou Světového obchodního centra spojen i v následujících týdnech a měsících. On sám se podílel přímo na záchranných pracích, nalezl ostatky mnoha lidí a tragická událost jej hluboce zasáhla.

V Rozstřelu názorně ukázal, jak se záchranářům hodily i jeho architektonické zkušenosti, protože dokázal sestavit model zhroucené budovy, na jehož základě mohli hasiči úspěšně odstraňovat trosky, aniž by došlo k ohrožení na jejich životech. V rozhovoru také vysvětlil, proč se budovy nakonec zřítily.

„Pokud by letadla neměla v křídlech nádrže plné benzínu, věže by se nezřítily a dodnes by mohly stát. Ale benzín začal nahlodávat strukturu ocelových prvků, které držely věže pohromadě. A to byl ten důvod, proč obě budovy spadly,“ vysvětlil Jiří Boudník.

Oba hosté Rozstřelu hovořili i o fake news, které se začaly po teroristických útocích šířit. Jiří Boudník i Milan Vodička dodnes odmítají všemožné konspirační teorie, které tvrdily, že za útokem stojí CIA, či dokonce přímo americká vláda.

Amerika je na slepé koleji

Mluvili i o tom, jak útoky Ameriku změnily. „V souvislosti s tím existují dvě Ameriky,“ míní reportér MF DNES. „Jedna byla naprosto fantastická. Lidé byli silní, klidní, sebevědomí, racionální, společnost to sjednotilo. Bylo jasně vidět, že se jedná o velmoc, která má za sebou různé zkoušky.“

Podle Milana Vodičky pak ale následovala reakce „druhé“ Ameriky. Zhrzeného státu, který nechápal, jak si nějaká zaostalá země z východu může dovolit ohrožovat bezpečnost supervelmoci. „Tohle posunulo Ameriku na křižovatku, odkud, jak tvrdím, zabočila na slepou kolej. Tam se pohybovala 20 let.“

Během těchto dvaceti let podle Milana Vodičky vyrostla z Číny ekonomická velmoc, mocensky se vzpamatovalo také Rusko a Spojené státy přišly o světovou dominanci.

„Po stále ještě pochopitelném útoku na Afghánistán, což byla logická odveta za útoky, přišla invaze do Iráku a také Arabské jaro a Američané si z terorismu udělali existenciální hrozbu, něco jako druhého Hitlera,“ a to byla podle Milana Vodičky zásadní chyba, jejíž důsledky ohrožují světovou bezpečnost dodnes.

Stejný názor má také Jiří Boudník: „Bylo chybou jít do Iráku. Neprokázalo se, že by tam byly zbraně hromadného ničení. Amerika je momentálně ve slepé uličce a bude ještě dlouho trvat než znovu objeví správný směr.“

Hosté Rozstřelu hovořili i o tragickém konci války v Afghánistánu, o nástupu Tálibánu a o neúspěchu americké armády. „Američané sice vyhráli počáteční invazi, ale prohráli následující mír i to, jak bude země bude v budoucnu vypadat,“ uzavřel Milan Vodička.

Vstoupit do diskuse (109 příspěvků)

Nejčtenější

Už zastiňuje Bílý dům. Trumpova gigantická tančírna získává jasné obrysy

Kontroverzní taneční sál prezidenta Trumpa má  rozlohu zhruba 8 360 metrů...

Trumpův kontroverzní taneční sál na místě zbouraného Východního křídla Bílého domu je již z poloviny hotový a budí silné emoce. Zatímco někteří monumentální projekt obdivují, kritici upozorňují na...

KVÍZ: Velký polistopadový kvíz. Poznáte české politiky podle fotek?

Začátek konce. - Vše odstartoval 17. listopad. Na Albertově se sešli studenti...

Českou politickou scénou prošly od sametové revoluce desítky výrazných osobností. Některé vedly vládu, jiné usedly na Hrad nebo zastávaly důležité ministerské posty. Poznáte známé i méně známé tváře...

KVÍZ: Paříž pozná každý. Ale zvládnete na první pohled identifikovat i zbytek Evropy?

.

Znáte evropské metropole? Podívejte se na obrázky těch nejvěhlasnějších, nejvýznamnějších anebo nejtypičtějších pamětihodností z architektury a přiřaďte je správně k městu, ve kterém stojí....

Střelba v polském Krakově. Počet obětí roste, ranění jsou také policisté

Střelba na hlavním náměstí v Krakově si vyžádala několik mrtvých i raněných....

Nejméně šest mrtvých a patnáct zraněných si v sobotu vyžádala střelba v centru polského Krakova. Mezi raněnými jsou i policisté. Střílelo se z auta. Předpokládaného pachatele policie postřelila a...

Přijdou genocidy i ekocidy. Thunbergová na konferenci ostře zaútočila na lídry

Na klimatickou konferenci OSN, která se koná v Turecku, přicestovala i...

Švédská ekologická aktivistka Greta Thunbergová ve čtvrtek v turecké Antalyi na klimatické konferenci OSN obvinila politiky a šéfy korporací, že ztratili ze zřetele oběti zhoršující se klimatické...

Domácí násilí i zinscenovaná sebevražda. Magyar čelí dvěma trestním oznámením

Šéf středopravicové strany Tisza Péter Magyar skládá přísahu jako maďarský...

Maďarský premiér Péter Magyar čelí dvěma trestním oznámením kvůli podezření z vydírání a domácího násilí v partnerském vztahu. Podněty k budapešťským vyšetřovacím orgánům podali bývalí politici...

14. listopadu 2026  16:09

Brněnský Comic Con slaví výročí několika filmů, přijel i herec z Pána prstenů

Zástupy fanoušků fantasy, sci-fi či asijské mangy v kostýmech i v civilu se v...

Zástupy fanoušků fantasy, sci-fi či asijské mangy v kostýmech i v civilu se v sobotu vydaly na brněnské výstaviště, kde začal festival Comic Con Brno & Junior. Letošní ročník pořadatelé věnují třem...

14. listopadu 2026  15:48

Ho ho ho musí jít od bránice. Podívejte se, jak se v Londýně školily desítky santů

V Londýně před vánoci otevřeli školu Santů

Desítky profesionálních Santa Clausů se před Vánoci sešly v bývalém obchodním domě na jihozápadě Londýna. Trénovaly, jak se smát od bránice, přát veselé Vánoce v britském znakovém jazyce a odpovídat...

14. listopadu 2026  15:44

Bral peníze v bance, chtěl jsem známému dělat ochranku, vysvětloval muž v kukle

Policisté zasahovali v Hlinsku kvůli muži, který se tam pohyboval v kukle a se...

Sedmašedesátiletý muž, který se v pátek v kukle a s plynovou zbraní pohyboval po Hlinsku na Chrudimsku, tvrdí, že chtěl dělat osobního strážce svému známému. Toho v bance spatřil při výběru peněz a...

14. listopadu 2026  15:32

V Hormuzském průlivu začaly po nárazu na miny hořet tři tankery, uvedl Írán

ilustrační snímek

V Hormuzském průlivu začaly hořet tři tankery, když narazily na námořní miny. S odkazem na ozbrojené složky to v sobotu uvedla íránská státní média.

14. listopadu 2026  15:02

Ubytovna, kytary a trucující Klaus. Senát před 30 lety začínal po svém

Premium
Senátní premiéra. Jaroslava Moserová a Petr Pithart sledují první schůzi...

V Ústavě České republiky existoval Senát už od rozpadu federace, ale dlouhé čtyři roky zůstával jen prázdným pojmem. Zatímco poslanci si ve Sněmovně zvykli na zákonodárný monopol, horní komora „žila“...

14. listopadu 2026

Itálie vyměřila Metě pokutu za přístup do Androidu bez souhlasu uživatelů systému

Ilustrační snímek

Italský úřad pro ochranu osobních údajů vyměřil americké technologické společnosti Meta Platforms pokutu 805 milionů eur (19,7 miliardy Kč), a to za přístup k videím a fotografiím uživatelů systému...

14. listopadu 2026  14:41

Debaty o uspořádání Evropy jsou výhrou pro Rusko. To už si klade nové podmínky

Premium
Ruský diktátor Vladimir Putin v Kremlu přijal americké vyjednavače Jareda...

Rusku se podařilo americkou stranu přesvědčit, aby diskuzi o Ukrajině projednávala v rámci širší debaty o evropském bezpečnostním uspořádání. Podle pozorovatelů je to pro Moskvu úspěch a vítězství....

14. listopadu 2026  14:14

„Netanjahu“ prodává v Teheránu ořechy. Řekl ve videu, proč „utekl“ z Izraele

Dvojník izraelského premiéra prodává v Teheránu bonbony

Šedovlasý muž za pultem obchodu s ořechy a sladkostmi zaujal íránské sociální sítě nápadnou podobou s izraelským premiérem Benjaminem Netanjahuem. Pod videem na síti X lidé vtipkují a shánějí adresu...

14. listopadu 2026  14:07

Díky účasti Polska při vyjednávání o Ukrajině bude u stolu i V4, řekl Babiš

Premiér Andrej Babiš dorazil na jednání Evropského politického společenství v...

Premiér Andrej Babiš (ANO) oceňuje, že se Evropská rada dohodla a bude součástí mezinárodních jednání o Ukrajině. Zastoupení zemí má za vyvážené a považuje za důležité, že díky účasti Polska budou u...

14. listopadu 2026  13:53

Noční honička skončila střelbou. Dvě auta jsou zničená, čtyři policisté v nemocnici

Noční honička u Liberce skončila střelbou. Dvě policejní auta jsou na odpis....

Neuposlechla výzvu k zastavení a před policisty začala ujíždět. Do pronásledování řidičky se v pátek večer zapojilo několik hlídek. Policisté ji zastavili až ve Stráži nad Nisou za použití služební...

14. listopadu 2026  8:06,  aktualizováno  13:52

Neslučujme migranty, školy pak nevědí co s dětmi, vyzývá osm zemí a Česko EU

Fronta ukrajinských uprchlíků u karlovarského úřadu práce před jeho otevřením,...

Česká republika a osm dalších zemí požadují od Evropské unie nová, přísnější pravidla pro slučování rodin uprchlíků. Ve společném dopise Evropské komisi (EK) argumentují mimo jiné zátěží pro školy a...

14. listopadu 2026  13:46
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.