Do dějin vstoupilo až druhé vztyčení vlajky, byl u toho i Čechoslovák

Autor:
Seriál   17:56
Snímek ze vztyčování americké vlajky na japonském ostrově Iwodžima zasáhl do historie druhé světové války. Omyl z ní ale málem udělal i největší podvod historie. Slavná fotografie zaranžovaná nebyla a své o tom ví i Čechoslovák Michael Strank, který ji tehdy s dalšími pěti vojáky stavěl.

Vztyčení americké vlajky na hoře Suribači během boje o Iwodžimu (23. února 1945) | foto: Joe Rosenthal

SLAVNÉ FOTOGRAFIE

Seriál iDNES.cz nabízí příběhy slavných zpravodajských fotografií, které se staly ikonami, ať už vznikly na válečných bojištích, při různých tragédiích, ve vesmíru nebo "jen" zachycují lidské osudy.

V únoru 1945 zuřila v Tichomoří válka a Spojené státy se chystaly zvrátit krvavý konflikt ve svůj prospěch. Cesta k tomu vedla přes dobytí prvního japonského území - ostrov Iwodžimu. Obě strany tušily, že to bude psychologický moment celého tažení.

Vynalézavost generála Kuribajašiho, který z ostrova systémem chodeb učinil jednu velkou podzemní pevnost, udělala z rychlé bitvy řež s tisícovkami obětí. Když se pak skupinka vojáků třímajíc vlajku USA vydala na horu Suribači, nikdo netušil, že kráčí změnit dějiny.

Ty se přepisovaly nadvakrát. První skupina vystoupala na vyhaslou sopku se standartou o velikosti 137x71 centimetrů z lodi USS Missoula a po zapíchnutí historicky první vlajky do japonské půdy přesně v 10:37 začala spontánně oslavovat. S fotoaparátem byl u historického momentu Louis R. Lowery.

PROČ se neproslavil LOWERYHO SNÍMEK

Vztyčování první americké vlajky na vrcholu Mt. Suribachi. (23. února 1945)

Neměla být právě Loweryho fotka snímkem dějin? Rosenthalova fotografie ji jednoduše přebyla, ale podle historiků Albeeho a Freemana tomu významně pomohl i rozkaz generála Vandegrifta.

Ten zakázal Rosenthalův snímek jakkoli zpochybňovat. Mezi lety 1945 a 1947 například nesměl být v časopisu Leatherneck publikovaný jakýkoli záběr Loweryho z prvního vztyčování vlajky.

Řev rozjařených mariňáků, kteří si vykračovali po půdě zkropené krví tisícovek kamarádů, byl prý slyšet celou cestu dolů, kde už hrdiny očekávaly troubící lodě. Jenže spontánní oslavy dolehly až k uším japonských vojáků, kteří se skrývali v labyrintu uvnitř vulkánu.

Setkání, kterého ho připravilo o místo v učebnicích

Hrstka Japonců zaútočila granáty na Američany, kteří ale výpad rychle odvrátili. Jedinou obětí přestřelky byl Loweryho fotoaparát, ze kterého se ale podařilo zachránit film. Fotograf magazínu Leatherneck si rychle běžel pro nový přístroj. To ještě netušil, že ho čeká setkání, kterého ho bude stát místo v učebnicích dějepisu.

Na úpatí hory narazil na fotografa Associated Press (AP) Joea Rosenthala, vojenského fotografa Boba Campbella a kameramana Billa Genausta, kteří si to šinuli na vrcholek, aby zvěčnili historický okamžik. Když pochopili, že na ně dějiny nepočkaly, chtěli se otočit.

Video ze vztyčování vlajky. Kameraman stál jen po boku fotografa.

Lowery ale trojici přemluvil, že vrchol je opravdu skvělé místo na fotografování. Reportéři tedy pokračovali a kolem poledne dorazili na špičku sopky. Mezitím se pár metrů od nich začal psát příběh, který měl už za několik okamžiků vyvrcholit jednou z nejznámějších fotografií dějin.

Ministr zatoužil po vlajce a dal dějinám druhou šanci

Ministr námořnictva James Forrestal byl tak unesený silou okamžiku, že zatoužil odnést si vlajku z vrcholu jako památku na Iwodžimu. "K čertu s tím!" reagoval na ministrovo přání velitel druhého praporu Chandler Johnson, ale proti výslovnému přání svého nadřízeného nemohl nic udělat.

Poručíkovi Albertu T. Tuttlemu nařídil, aby sehnal tak velkou vlajku, aby ji viděli i muži na druhé straně ostrova a nechal ji vztyčit na hoře Suribači. Tuttle vlajku obstaral na lodi LST 779. Shodou okolností tato vlajka podle některých verzí příběhu plápolala nad Pearl Harborem, když ho napadli Japonci.

Na horu měl větší vlajku donést Rene A. Gagnon. Vydal se na cestu a asi v polovině poutě potkal skupinku čtyř vojáků, kteří zrovna natahovali nahoru telefonní kabel. V cestě pokračovali společně. Po cestě minuli i skupinku tří reportérů.

Dal pod sebe pár kamenů a zmáčkl spoušť

Když pak reportéři dosáhli vrcholu, přidělávali mariňáci vlajku zrovna ke staré japonské vodovodní trubce a chystali se vlajky prohodit. "Co to děláte kámoši," křikl Rosenthal na vojáky. Jeden z nich jim odpověděl: "Snažíme se nasadit větší vlajku. Poručík dole si chce být zatraceně jistý, že dostane tu první vlajku zpět."

"Říkal jsem si, že vyfotím obě vlajky. Jednu, jak klesá a druhou, jak stoupá. Stejnou fotografii pořídil i Bob Campbell. Tak jsem se rozhodl vyfotit jak stoupá jedna jedna vlajka a poodstoupil jsem o asi 35 stop," vzpomínal Rosenthal na focení na vrcholu vulkánu.

"Tady se ale země začala svažovat do kráteru. Odložil jsem svůj Speed Graphic a rychle na sebe naskládal několik kamenů a pytel s pískem, abych byl asi o dvě stopy vyšší. Vzal jsem fotoaparát a vylezl na hromadu," vzpomínal Rosenthal.

Fotograf Joe Rosenthal pořizuje snímek radujících se amerických vojáků na vrcholu Mt. Suribachi. (23. února 1945)

Fotograf Joe Rosenthal pořizuje snímek radujících se amerických vojáků na vrcholu Suribači. (23. února 1945)

Nastavil clonu a čas. V ten okamžik se k němu přiblížil kameraman Genaust. "Nezacláním Joe?" zeptal se Rosenthala kolegiálně. "Ne," odvětil fotograf a kameraman se postavil asi tři stopy od něj.

Kvůli zdvořilostem ale Rosenthal málem propásl slavný moment. "Koutkem oka jsem viděl, že muži začínají zvedat vlajku, popadl jsem foťák a začal fotit," vzpomínal reportér na okamžiky, které později změnily život sedmi lidem.

Kousek od nejslavnější blamáže dějin

Ten den pořídil Rosenthal na Iwodžimě 18 fotografií a mezi nimi i hromadnou fotografii všech vojáků s vlajkou. Právě o ní se domníval, že se bude editorům i Američanům líbit nejvíce. Nafocený film okamžitě poslal na americkou základnu na ostrově Guam.

Tam je technici vyvolali a vytiskli. Když prý editor AP John Bodkin budoucí slavný snímek uviděl pronesl: "Tady je jeden na věčnost." Pak ho poslal do centrály AP v New Yorku a ze servisu si ho téměř okamžitě stáhly stovky novin.

Američané na vrcholu Mt. Suribachi na méně známém snímku fotografa Joe Rosenthala. (23. února 1945)

Američané na vrcholu Suribači na méně známém snímku fotografa Joe Rosenthala. (23. února 1945)

Snímek si to vykračoval stezkou slávy, zatímco jeho autor stále putoval mezi vzdálenými bojišti v Pacifiku. Když mu z centrály gratulovali, myslel, že je to k hromadné fotografii. Na základnu Guam se Rosenthal dostal až 9. března a svojí nevědomostí mále zavdal příčinu k největší blamáži dějin.

Novináři se ho zeptali, jestli snímek s vojáky aranžoval. Rosenthal, který se domníval, že se hovoří o hromadné fotografii odpověděl: "Ano, ano, musel jsem na ní pracovat a dostat tam všechny vojáky, protože byli unavení a špinaví a všude v okolí byly jeskyně a občas do nich museli střílet."

Fotograf Joe Rosenthal.

Odcházející reportér zřejmě Rosenthala neposlouchal pozorně a zároveň si zřejmě myslel, že je celou dobu řeč o fotografii se zvedáním vlajky. Tak se náhle od uší k uším začala šířit šuškanda a korespondent časopisu Time a Life Robert Sherrod zavolal do New Yorku, že fotografie byla zaranžovaná.

V rádiovém pořadu časopisu Time "Time Views the News" potom zazněla informace, že Rosenthal vylezl na Suribači poté, co už vlajka stála a vojáky prý naaranžoval do mnohem dramatičtější pozice. Lež se pak začal šířit bleskovou rychlostí a od té doby už nikdy nezmizela úplně.

Ještě dnes existují lidé, kteří tvrdí, že je fotografie podvod, a to i přesto, že se Time za svoji chybu Rosenthalovi omluvil, existují svědectví vojáků o pravosti snímku a Genaustův film jasně dokazuje, že situace nahraná nebyla.

Rosenthal sám prohlásil, že kdyby snímek zaranžoval, určitě by ho zničil. "Vybral bych méně mužů. Musel bych také otočit jejich hlavy, aby je poznali ve Spojených státech a nikdy by nevzniklo nic takového jako tento snímek," poznamenal k údajnému podvodu, který ho pronásledoval ještě půl století až do jeho smrti.

Fotce pomohl do síně slávy sám prezident USA

Rosenthalův snímek byl slavný téměř okamžitě a stal se také první fotografií v dějinách, která získala Pulitzerovu cenu ve stejný rok, kdy byla pořízena. Proslulosti fotky ale těsně po zveřejnění pomohla i americká administrativa.

MICHAEL STRANK

Jedním ze šesti hrdinů, kteří na japonském ostrově vztyčovali vlajku byl i příslušník námořní pěchoty Michael Strank. Strank se narodil v roce 1919 ve spišské vesničce Jarabina, odkud se v šesti letech odstěhoval do americké Pennsylvánie. V USA vystudoval střední školu a v roce 1939 se přihlásil do námořní pěchoty.

V osudový den šel na japonskou sopku spolu s kolegy natáhnout telefonní drát, když je dohnal Rene Gagnon s vlajkou. Na Rosenthalovu snímku byl nejstarší ze všech vojáků a téměř úplně ho zakrývají ostatní.

Strank se nedožil ani slávy. Ze všech vojáků na fotografii zemřel jako první a to už 1. března. Šrapnel z americké lodě ho zasáhl zrovna ve chvíli, kdy do písku kreslil plán dalšího útoku. Je pohřbený na Arlingtonském hřbitově.

Generál Robert L. Dening rozpoznal všech šest statečných mužů, kteří zvedali vlajku. A hrdinové poprvé dostali svá jména. Tři z nich, Franklin R. Sousley, Michael Strank a Harlon H. Block padli v bojích a nedožili se konce války.

Další tři Ira H. Hayes, John H. Bradley a Rene A. Cagnon dostali možnost stát se slavnými. Tehdejšího prezidenta Franklina D. Rooswelta napadlo, že by hrdinové mohli být dobrou vzpruhou pro národní morálku. Přikázal vojáky najít a přivézt do Spojených států.

Vláda totiž za války pomáhala financovat vojenské úsilí dluhopisy. Ty se snažila propagovat i pomocí takzvaných Bond tours, kde účinkovali hollywoodští herci nebo slavní hudebníci. Když se Rosenthalův snímek objevil na titulních stranách největších amerických novin, bylo o symbolu sedmé dluhopisové tour rozhodnuto.

Bradley, Hayes a Gagnon si užívali slávy a fotografie, která doprovázela šňůru, zaplavila celé Spojené státy. Visela například v milionu obchodech, 200 tisících továrnách nebo 30 tisících železničních zastávkách. Podle expertů má tato fotografie nejvíce kopií ze všech snímků historie.

Turné na válku vydělalo 24 miliard tehdejších dolarů a americká pošta se rozhodla výjimečně zvěčnit na známku ještě žijící lidi. Stala se také námětem největšího bronzového památníku světa, který je věnovaný prezidentu Eisenhowerovi a stojí na hřbitově v Arlingtonu.

JOE ROSENTHAL

Joe Rosenthal - Americký fotograf Joe Rosenthal pózuje v sanfranciském baru New Pisa (20. prosince 1994)

Joe Rosenthal se narodil v roce 1911 ve Washingtonu D.C. S focením začínal už po vysoké škole v deníku San Francisco Examiner. Po útoku na Pearl Harbor se snažil dostat do armády jako vojenský fotograf, ale vojsko ho kvůli špatnému zraku odmítlo.

Do války se nakonec dostal jako fotograf agentury AP. Nafotil mnoho kvalitních snímků, ale legendou zůstane kvůli Vztyčování vlajky na Iwodžimě. Za fotografii dostal Pulitzerovu cenu a stal se téměř tak slavným a žádaným jako vojáci na fotografii. Až do srpna 2006, kdy v 94 letech zemřel, dal údajně 18 tisíc rozhovorů.

Můj Bože, to jsem já? Muž s maskou se stal symbolem inferna v londýnském metru

Kwasi Afari-Minta na fotografii Glynna Griffithse.

Seriál Ghanský přistěhovalec a hudební producent Kwasi Afari-Minta je zosobněním tragického příběhu, který...

A modré přilby jen přihlížely... Fotka ze Srebrenice dodnes straší Nizozemsko

Nizozemští příslušníci OSN sedí na střeše obrněného transportéru, zatímco se...

Seriál Nizozemští vojáci sedí na střeše obrněného vozidla, vedle sebe modré přilby. Pod nimi stojí tisíce...

Pohřbeni zaživa. Jak Sikorski po boku mudžahedínů nafotil debakl Sovětů

Radek Sikorski: Oběti sovětské invaze do Afghánistánu (11. srpna 1987)

Seriál Afghánistán, osmdesátá léta. Zatímco sovětské bomby srovnávají celé vesnice se zemí, mudžahedíni...

Říšský prezident ukázal povolené břicho, fotka v plavkách šokovala Němce

Slavná fotka říšského prezidenta s odhaleným břichem.

VIDEO Seriál V červenci 1919 vznikla na severoněmeckém pobřeží fotografie, která rozpoutala politickou bouři. Na...

Objala Stalina, on jí nechal zabít rodiče. Holčičce z fotky nakonec ukradli i jméno

Sedmiletá dívka z Burjatska Engelsina „Gelja“ Markizovová předává květiny...

Seriál Byla to fotka, která měla Josifa Stalina ukázat jako skutečného otce sovětských dětí a vůdce...

Zmrzačený veterán objal dcerku, truchlivý portrét Britům ukázal děsy Krymu

Seržant Thomas Dawson s dcerou (1855-6)

Seriál Říká se, že válečná fotografie se zrodila za krymské války. K pochopení hrůz a lidského utrpení v...

Pozor, zahnívám! Otci fotografie neuznali patent, tak zapózoval jako utopenec

Slavný snímek Sbohem, krutý světe! nebo též Autoportrét utonulého z dílny...

Seriál Francouzský vynálezce Hippolyte Bayard je jedním z duchovních otců fotografie. Jeho jméno se však...

V Chorvatsku dostanete pokutu i za viditelnou únavu za volantem, říká šéf BESIP

Nejčtenější

A modré přilby jen přihlížely... Fotka ze Srebrenice dodnes straší Nizozemsko

Nizozemští vojáci sedí na střeše obrněného vozidla, vedle sebe modré přilby. Pod nimi stojí tisíce lidí doufající v jediné: že jim chlapíci s emblémem OSN zachrání život. Ale nestane se tak. Píše se...

Plovoucí bary a „nepřevratitelný“ raft. Na Vltavě kvete zvláštní vodácký byznys

Je deset hodin ráno a na jezu v Herbertově, dva kilometry po Vltavě od Vyššího Brodu na jihu Čech a na druhém jezu, který vodáky od Lipna čeká, se tvoří fronta. Širokých raftů s neohrabanými...

Proslavily ji šaty z minerálky. Topmodelka z ikonické reklamy se vrátila do Varů

Michael Douglas, Dakota Johnson, Peter Sarsgaard. Celá řada hvězd a celebrit ozdobila letošní filmový festival v Karlových Varech. Jednou z nich je topmodelka Hana Soukupová. Rodačka z Karlových Varů...

Drát, který odpojil polovinu Čech. ČEPS zveřejnil snímky poškozeného vedení

Provozovatel přenosové soustavy ČEPS zveřejnil ve čtvrtek poprvé i snímky poškozeného vedení V411. Pád fázového vodiče na něm odstartoval minulý týden řetěz událostí, jehož výsledkem byl výpadek...

OBRAZEM: Stano odhalil Bartoškův poslední portrét. Dakota si napravila reputaci

Jak naposledy zvěčnil renomovaný fotograf Tono Stano Jiřího Bartošku, se můžete jít podívat do karlovarské Sparkasse Gallery. V neděli zde totiž sám tvůrce odhalil svou novou fotografii již zesnulého...

Jednotný vzhled, žádná světýlka. Města chtějí omezit výdejní boxy, firmy se brání

Premium

Barevně neutrální. Už ne samostatně stojící, ale jako součást plotů a zídek, nejlépe však uvnitř budov. Žádná světýlka a křiklavé nápisy. Jednotný vzhled. Takové jsou nové požadavky na podobu a...

13. července 2025

Zelené šílenství trvá, pistácie jsou všude. Farmáři vyhlížejí rekordní úrodu

Pistáciové šílenství, které loni odstartoval fenomén dubajské čokolády, nebere konce. Zelené plody pronikají do dezertů, kávy i těstovin a sháňka o nich celosvětově roste. Tomu se snaží přizpůsobit i...

13. července 2025

Řetězce šíří falešné alibi. Když umí zlevnit v Německu, měly by i u nás, říká expert

Premium

Plýtvání potravinami u nás není tak hrozné, tvrdí vrchní ředitel Sekce potravinářství na ministerstvu zemědělství Jindřich Fialka. Proč je podle něj důležité správné označování složení prodávaných...

13. července 2025

Můj Bože, to jsem já? Muž s maskou se stal symbolem inferna v londýnském metru

Ghanský přistěhovalec a hudební producent Kwasi Afari-Minta je zosobněním tragického příběhu, který se na sklonku roku 1987 odehrál v útrobách londýnského metra. Při požáru ve stanici King’s Cross...

13. července 2025

Poslední ulice hippies v Jakartě chřadne. Mekku batůžkářů položily nepokoje i covid

Premium

Od našeho spolupracovníka v Asii Jalan Jaksa bývala legendou. Touto ulicí v samotném centru Jakarty musel v minulosti projít snad každý cestovatel, který se vydal objevovat indonéské souostroví. Dnes z bývalé slávy zbyly jen...

13. července 2025

Neštěstí na Trojském mostě. Mladý muž nepřežil pád z výšky do kolejiště

K tragické události došlo v sobotu v Praze 7. Podle informací policie zemřel kolem osmé hodiny večerní na Trojském mostě mladý muž. Z dosud nezjištěné příčiny spadl z mostní konstrukce do kolejiště...

12. července 2025  21:39,  aktualizováno  21:57

Byl slyšet 12 kilometrů. Francie po více než století vrátí do Afriky mluvící buben

Francie vrátí Pobřeží slonoviny téměř půltunový buben, který před více než sto lety odvezli francouzští kolonialisté. Parlament v Paříži schválil zákon, jenž navrácení umožní. Pobřeží slonoviny je...

12. července 2025  20:26

Proč se u nás říká klokan a ne kengura? Vševěd ví o původu českých jmen zvířat

Premium

Anglicky kangaroo. Německy Känguru. Španělsky canguro. Rusky kenguru. I slovensky kengura, dokonce maďarsky kenguru. Jen v češtině (a chorvatštině, ať nejsme jen pragocentristi) klokan. Kde se takové...

12. července 2025

USA zavedou od srpna cla 30 % na zboží z EU. Leyenová připustila jednání i odvetu

Spojené státy zavedou od 1. srpna na dovoz zboží z Evropské unie clo 30 procent. Vyplývá to z dopisu adresovaného šéfce Evropské komise Ursule von der Leyenové, který na své síti Truth Social...

12. července 2025  14:51,  aktualizováno  19:57

Arogance, vydírání, kdy zas obrátí? Čeští politici reagují na Trumpova cla vůči EU

Zavedení třicetiprocentních cel na zboží z Evropské unie, jak oznámil americký prezident Donald Trump, by mělo negativní dopad na obchodní vztahy EU se Spojenými státy. Je nutné pokračovat v jednání,...

12. července 2025  18:05,  aktualizováno  19:54

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Nové záběry tragédie na letišti v Bergamu. Muž se rozeběhl přímo do běžícího motoru

Tragédie na mezinárodním letišti v italském Bergamu má nové, hrozivé detaily. Na sociálních sítích se objevilo video z bezpečnostní kamery, které zachycuje okamžik, kdy muž neoprávněně pronikl na...

12. července 2025  19:48

Vary vyhrál český film Raději zešílet v divočině, Pavel doprovodil Bartoškovou

Vítězem 59. ročníku MFF Karlovy Vary se stal česko-slovenský dokument Raději zešílet v divočině. Mladá herečka Kateřina Falbrová obdržela zvláštní uznání za výkon ve filmu Sbormistr. Švédský filmový...

12. července 2025,  aktualizováno  19:30
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.