Děti odebrané v Norsku zapomínají rodný jazyk, rodiče je unášejí

Autor: ,
  16:39
Děti odebírané v Norsku rodinám z východní Evropy končí v pěstounských rodinách, které neumějí jejich rodný jazyk. Biologičtí rodiče se bojí, že jejich potomci zapomenou svoji mateřštinu a někdy je proto i unesou. V Norsku bylo takto za posledních deset let uneseno z pěstounských rodin na šedesát dětí, napsal v pondělí norský deník Aftenposten.
Fotogalerie1

Ilustrační snímek - protest proti Barnevernu | foto: Tomáš Blažek, MAFRA

Největší norský deník napsal, že „pod kontrolou norské sociální služby (myšleno zřejmě v náhradní péči) je 3 000 dětí zahraničního původu“. Úřad může děti odebrat a umístit do náhradní péče v naléhavých případech, kupříkladu při podezření ze zneužívání či při neschopnosti rodiny postarat se o své potomky. Ve většině případů ale sociální služba poskytuje dětem a jejich rodinám pomoc formou poradenství, zabezpečení pečovatelské služby, finančních úlev či jinými způsoby.

Případ Michaláková

Chování norské sociálky je v Česku ostře sledováno kvůli případu synů Evy Michalákové. Děti norské úřady rodině odebraly v květnu roku 2011. Tehdy mateřská škola, kam oba chlapci chodili, nahlásila podezření na sexuální zneužívání Denise otcem. Později se přidalo obvinění ze strany první pěstounské rodiny a podezření, že otec děti i matku bil. Policie trestní oznámení v kauze odložila, norská sociální služba ale děti matce nevrátila. Norské soudy by se ještě letos měly zabývat žalobou, ve které se Eva Michaláková domáhá návratu svých dětí zpět do její výchovy.

V zahraničí nicméně nemá Barnevern dobré jméno. Postupy úřadu vyvolávají ve východoevropských zemích doslova mediální bouři, píše v článku list Aftenposten. Barnevern také způsobuje potíže v politických vztazích mezi Norskem a některými východoevropskými zeměmi, kde je úřad přirovnáván k nacistické organizaci Hitlerjugend a jeho zaměstnanci jsou označováni za zloděje či teroristy.

„Musíme přiznat, že mnohé konflikty, které v této sféře vznikají, mají více důvodů než jen kulturní rozdíly (mezi Norskem a ostatními zeměmi) a zkreslení informací,“ říká představitelka norské organizace Redd Barna (Zachraňte děti), právnička Sanne Hofmanová.

Norsko údajně porušuje úmluvy OSN

Jádrem problému je podle ní rodný jazyk. Východoevropské děti jsou umísťovány do „plně norských“ pěstounských rodin, kde ztrácejí schopnost domluvit se svou mateřštinou. Východoevropské země jsou přesvědčeny, že tím Norsko porušuje úmluvy OSN.

„Sociální služba Barnevern nedělá dost, aby našla pěstounské domovy, které by odpovídaly jazyku, kultuře a náboženství odebraných dětí. Pokud není možné takový domov najít, je nutné to vynahradit výukou v rodném jazyce a dalšími opatřeními. Úmluva o právech dítěte OSN ukládá sociální službě brát na to ohledy, ale praxe je tomu velmi vzdálená,“ dodává Hofmanová.

Deník Aftenposten uvádí, že neexistují celostátní údaje o tom, kolik dětí zahraničního původu je umístěno do rodin, kde norština není prvním jazykem. V metropoli Oslu, která má velkou přistěhovaleckou komunitu, má podle listu Aftenposten 40 procent dětí umístěných do pěstounské péče přistěhovalecký původ. Pouze 20 procent pěstounských rodin, které hlavní město loni našlo, však bylo nenorských. Deník nicméně upozorňuje, že tato statistika nemusí být reprezentativní pro celou zemi.

„Právo dětí na pěstounskou péči, v níž si mohou uchovat své prostředí, je obsaženo v Úmluvě o právech dítěte OSN, kterou Norsko podepsalo,“ připomíná Slawomir Kowalski, který v Norsku působí jako polský konzul. Právě norská sociální služba Barnevern je jediným složitým tématem v norsko-polských vztazích, konstatuje deník Aftenposten.

V Litvě se norský Barnevern stal největším mediálním tématem letošního roku, tvrdí Aftenposten. „Litevci nechápou, proč není možné najít litevské pěstouny, ať už v Norsku nebo Litvě,“ říká norský velvyslanec v Litvě Dag Malmer Halvorsen.

Mluvila jsem a dcera mi nerozuměla

Norský list poukazuje na příběh litevské matky, kterou označuje fiktivním jménem Dalia. Její dcera mluvila po odebrání u pěstounů i ve škole pouze norsky, až přestala litevsky zcela rozumět.

„Poslední setkání s dcerou bylo složité. Mluvila jsem a ona nerozuměla. Ona mluvila a zase jsem nerozuměla já. Nakonec mi bylo jasné, že není jiné východisko než vzít dceru s sebou,“ prohlásila Dalia, která dceru od pěstounů unesla a teď s ní žije v malé obci na litevském pobřeží. „Norsko je velmi dobrá země, ale Barnevernet dobrý není,“ říká Dalia, která v této severské zemi pracovala jako uklízečka a norsky se nikdy nenaučila.

Přes 60 dětí bylo za posledních deset let uneseno z norských pěstounských domovů zpět ke svým biologickým rodičům či příbuzným ve východní Evropě.

Deník Aftenposten připomíná, že o odebírání dětí v Norsku jednal také český parlament a že český premiér Bohuslav Sobotka požádal šéfku norské vlády Ernu Solbergovou o pomoc v případu odebrání dětí rodině Michalákových (více o případu zde).

Podívejte se na reportáž o kauze Evy Michalákové:

10. února 2015

Nejčtenější

Obří výpadek elektřiny ochromil velkou část Česka. Energetici řekli příčinu

Sledujeme online

Velkou část Česka včetně Prahy a dalších velkých měst postihl masivní výpadek proudu. Bez elektřiny zůstaly nejenom domácnosti, firmy a doprava, výpadek způsobil i druhotné problémy. Mnoho lidí...

Plovoucí bary a „nepřevratitelný“ raft. Na Vltavě kvete zvláštní vodácký byznys

Je deset hodin ráno a na jezu v Herbertově, dva kilometry po Vltavě od Vyššího Brodu na jihu Čech a na druhém jezu, který vodáky od Lipna čeká, se tvoří fronta. Širokých raftů s neohrabanými...

A modré přilby jen přihlížely... Fotka ze Srebrenice dodnes straší Nizozemsko

Nizozemští vojáci sedí na střeše obrněného vozidla, vedle sebe modré přilby. Pod nimi stojí tisíce lidí doufající v jediné: že jim chlapíci s emblémem OSN zachrání život. Ale nestane se tak. Píše se...

Proslavily ji šaty z minerálky. Topmodelka z ikonické reklamy se vrátila do Varů

Michael Douglas, Dakota Johnson, Peter Sarsgaard. Celá řada hvězd a celebrit ozdobila letošní filmový festival v Karlových Varech. Jednou z nich je topmodelka Hana Soukupová. Rodačka z Karlových Varů...

OBRAZEM: Stano odhalil Bartoškův poslední portrét. Dakota si napravila reputaci

Jak naposledy zvěčnil renomovaný fotograf Tono Stano Jiřího Bartošku, se můžete jít podívat do karlovarské Sparkasse Gallery. V neděli zde totiž sám tvůrce odhalil svou novou fotografii již zesnulého...

Prostějovská nemocnice truchlí. Oblíbený kardiolog Černošek tragicky zahynul

V Bedhošti na Prostějovsku v pátek odpoledne tragicky zemřel známý kardiolog Michal Černošek. Dvaapadesátiletý lékař havaroval při přistání s motorovým kluzákem. Jeho úmrtí redakci iDNES.cz potvrdila...

9. července 2025  9:46,  aktualizováno  12:05

Slavnostní šavli čestné stráže někdo ukradl, policie po měsících pátrání tápe

Na konci loňského roku někdo ukradl slavnostní šavli čestné stráže. Kriminalisté sice od ledna po neznámém pachateli pátrají, zatím však neúspěšně. Nyní se proto Vojenská policie obrátila na...

9. července 2025  11:31,  aktualizováno  12:04

Cítím zklamání, hodnotí Schillerová verdikt Ústavního soudu o důchodové reformě

Rozhodnutí Ústavního soudu, že důchodová reforma platí, je podle Aleny Schillerové potřeba respektovat, cítí ovšem zklamání. Ministr práce a sociálních věcí Marian Jurečka naopak řekl, že bylo...

9. července 2025  11:03,  aktualizováno  11:52

V Rusku se páchá nejvíce těžkých zločinů za 15 let. Trestanci se vracejí z války

V Rusku za prvních šest měsíců letošního roku úřady zaznamenaly 333 251 těžkých a zvláště těžkých trestných činů. Je to rekordní údaj za posledních 15 let, uvedl server The Moscow Times s odvoláním...

9. července 2025  11:38

Žena obrala lidi o 16 milionů, roztočila je za sázky i drogy. Odsedí si 8,5 roku

Za rozsáhlé kybernetické podvody, při kterých přišlo přes 60 firem a lidí o 16 milionů korun, uložil v úterý olomoucký krajský soud Haně Cimprichové z Ostravska 8,5 roku vězení. Na navrženém trestu...

9. července 2025  8:55,  aktualizováno  11:32

Tichý lovec dronů. Ukrajina nasadila proti Rusům česko-slovenského „Žraloka“

Ukrajinská armáda koncem června obdržela první letoun typu SharkU1, upravený ultralehký stroj vyvinutý v Česku a na Slovensku určený pro elektronický boj. Podle hlavního velitele ukrajinských...

9. července 2025  11:24

Vláda má seznam firem, které podle Ukrajiny porušují sankce. Jména neřekne

Vláda má k dispozici seznamy českých firem, které podle Ukrajiny porušují protiruské sankce a dál dodávají své výrobky nebo materiál do Ruska. Úřady nyní získané informace analyzují, konkrétní jména...

9. července 2025  10:53,  aktualizováno  11:13

Muskova AI oslavovala Hitlera. Měl totální řešení na nenávist k bělochům, psala

Chatbot Grok, umělá inteligence firmy xAI Elona Muska, začal zveřejňovat antisemitské příspěvky označující lidi s židovským příjmením za „radikální levicové aktivisty“, kteří šíří nenávist vůči...

9. července 2025  11:12

Důchodová reforma platí, rozhodl Ústavní soud. ANO ji hodlá změnit po volbách

Ústavní soud potvrdil platnost důchodové reformy. Její zrušení neúspěšně navrhovali poslanci opozičního hnutí ANO. Nyní je hranice věku odchodu do důchodu 65 let. Podle reformy, kterou v parlamentu...

9. července 2025,  aktualizováno  11:04

Pacient zemřel šest dní po operaci mandlí, pardubická nemocnice vinu odmítá

Pardubická nemocnice čelí trestnímu oznámení kvůli úmrtí pacienta po operaci mandlí. Šest dní po květnovém zákroku zemřel devětašedesátiletý muž, který již byl v domácím léčení. Nemocnice však vinu...

9. července 2025  11:01

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

S botami a bez front. Letiště v USA opouštějí od povinnosti pasažérů zouvat se

Američané si už možná brzy nebudou muset při letištních kontrolách zouvat boty. Úřad pro bezpečnost v dopravě (TSA) zmírnil jedno z nejviditelnějších bezpečnostních opatření zavedených po 11. září....

9. července 2025  10:57

Severokorejci si užívají v Kimově novém turistickém areálu, čeká se na příjezd Rusů

První Severokorejci si užívají vodních radovánek v nově otevřeném turistickém centru na východním pobřeží země. Hotely a pláže tu mohou pojmout až 20 tisíc návštěvníků. Koncem měsíce by resort měl...

9. července 2025  10:48
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.