Podle listu Boston Globe si tento záměr mohl Obamův otec vymyslet, aby uklidnil úředníky, kteří v té době rozhodovali o prodloužení jeho pobytu ve Spojených státech.
Členové rodiny současného prezidenta z otcovy i matčiny strany dnes uvádějí, že o adopci nikdy neslyšeli. Boston Globe nicméně podotkl, že epizoda ilustruje vztah pozdějšího šéfa Bílého domu s otcem, kterého Obama téměř neznal.
Prezidentův otec byl v době údajných úvah o adopci studentem Havajské univerzity. Na jeho rodinný stav se ho ptal imigrační úředník, který rozhodoval o prodloužení víza. Obama starší o ně musel žádat každý rok.
Z knihy také vyplývá, že úředníkovi vadilo, že se otec nynějšího prezidenta chová "jako playboy", a že se domnívá, že má více manželek. Obamův otec tehdy klamně uvedl, že se již rozvedl se svou keňskou ženou, s níž měl dvě děti.
Nebyl to první případ, kdy Obama do imigračních dotazníků uváděl rozporné informace. Někdy také nechal kolonku dotazující se na jeho rodinný stav nevyplněnou. Dunhamová v té době prý naopak mluvila o budoucnosti s manželem a očekávaným dítětem optimisticky.
Obamovi rodiče se potkali v roce 1960. Svatbu měli v únoru 1961, v roce 1964 se po předchozím odloučení rozvedli. Obamova matka si potom vzala za muže indonéského studenta Lola Soetoru. Obama pak svého otce viděl už jen jednou v roce 1971. O svém vztahu k němu pak napsal v knize Cesta za sny mého otce.
