Úterý 24. května 2022, svátek má Jana
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 24. května 2022 Jana

Virus je z Číny, stálo v dětské knize. Německý vydavatel ji po kritice stáhl

  17:45
Německý vydavatel stáhl dětskou knížku o hygienických opatřeních proti koronaviru poté, co si na ni stěžovali někteří Číňané žijící v Německu. Ke kritice se přidala i čínská ambasáda v Hamburku. Nelíbila se jim formulace, že virus se do světa rozšířil z Číny.

Snímky z čínského Wu-chanu, kde se koronavirus „narodil“. | foto: ZUMA/TpgČTK

Kniha nazvaná „Koronavirová duha pro Annu a Moritze“ od spisovatelky Constanze Steindammové má za cíl poskytnout „nejdůležitější tipy pro centra denní péče a základní školy, jak se správně chovat během pandemie koronaviru“.

Kniha dětem vysvětluje, jak virus způsobuje „dalekosáhlé změny v každodenním životě“ a jaká je potřeba dodržovat hygienická pravidla, „aby se ochránily před infekcí“.

Publikace vzbudila velké pobouření v řadách čínské komunity v Německu. Podle Čínských obchodních novin, které se zaměřují na Číňany žijící v německy mluvících zemích, začali vydavateli knihy, hamburskému nakladatelství Carlsen-Verlag, posílat rozhořčené e-maily.

Nelíbila se jim věta v knize, že „virus přišel z Číny a rozšířil se do celého světa“.

„Toto tvrzení je falešné a podporuje rasistické postoje vůči čínským občanům,“ stěžoval si jeden čínský příslušník. Další obvinil nakladatelství z používání „politických triků“.

Čínská ambasáda se postavila za výzvy ke stažení knihy z pultů knihkupectví. Nakladatelství pohrozila právními kroky a požadovala od něj veřejně omluvu, uvedla stanice Deutsche Welle

Vydavatel se skutečně omluvil za „necitlivou formulaci“ a knihu stáhl. V nové verzi už zmíněná věta nebude.

Carlsen-Verlag se obhajuje, že původní vydání bylo v souladu s tím, co se  v té době psalo o koronaviru. Podle nakladatelství „bylo důležité takovou knihu nabídnout co nejrychleji na jaře 2020“, kdy v Německu začínala epidemie koronaviru, aby se i děti vyznaly v protikoronavirových pravidlech. Nyní je však otázka původu „mnohem otevřenější interpretaci“.

ANALÝZA: Čínská propaganda slaví. Bylo ale vyšetřování opravdu nestranné?

Jednání čínské ambasády nepřekvapilo experty.

„Čína již dlouhou dobu ovlivňuje kulturní život v Evropě, možná jsme si toho dosud nevšimli,“ říká docent evropských globálních studií na univerzitě v Basileji Ralph Weber, který se specializuje na čínské vztahy.

Loajální členové komunistického režimu v čínské komunitě mohou znepříjemnit život nakladatelům posíláním kritických dopisů editorům nebo špatnými recenzemi na portálech prodejců knih. Týká se to i herních studií či filmů. Čínští hráči dokázali prostřednictvím takzvaného review bombingu změnit do té doby pozitivní hodnocení hry nezávislých vývojářů z tchajwanského studia Red Candle Games, kteří ji náhle raději stáhli.

Čínská verze politické korektnosti

Koronavirus se poprvé objevil v čínském Wu-chanu. Čína se ale nyní snaží najít důkazy, že virus možná do nejlidnatější země na světě přišel odjinud.

„Na začátku čínská propaganda sama uváděla, že nákaza započala v Číně. Dokonce o ní referovala jako o wuchanské pneumonii. Ale nyní chce vymazat vzpomínky na počátky viru prostřednictvím celosvětové kampaně politické korektnosti,“ podotýká čínský novinář Š’ Ming.

Covid unikl z americké laboratoře, naznačuje Čína a žádá o prošetření

Čínská propaganda změnila rétoriku po nebývale silné kritice ze strany některých států, které odsuzovaly Peking za údajné tajení epidemie a pomalou reakci. Bývalý americký prezident Donald Trump navíc naznačoval, že virus unikl z čínské laboratoře.

Vědecký tým Světové zdravotnické organizace (WHO), vyslaný do Wu-chanu prošetřit původ koronaviru, považuje laboratorní vznik koronaviru za vysoce nepravděpodobný. Vědci též pochybují o teorii prosazované čínskými vědci, že koronavirus se do země dostal prostřednictvím zmražených potravin.

Ze strany čínských vědců a politických představitelů též zaznělo, že virus vzešel z americké laboratoře nebo že je původně z Indie či dokonce České republiky.

Podle dosavadních informací se virus poprvé objevil v čínském Wu-chanu: 

23. ledna 2021

Autor:
  • Nejčtenější

VIDEO: Jsme pro smích! Ruský plukovník vykolejil hlásnou troubu Kremlu

Nezvykle ostře se v pondělí ke schopnostem ruské armády i státu v mezinárodní politice vyjádřil ve státní televizi...

A je to venku: Putinova dcera má dítě s baleťákem Zelenským

Premium Zatímco s jedním Zelenským se ruský prezident už tři měsíce neúspěšně potýká na ukrajinském bojišti, druhého má v...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Vypínají eskalátory i okrádají. Dětské party terorizují obchodní centrum

Poflakují se, dělají nepořádek, pouští si hlasitou hudbu a čas od času se pokusí někoho okrást, nebo dokonce napadnout....

Ruský okultista oznámil přesné datum, kdy podle něho Putin zemře

Spekulace o ruském prezidentovi Vladimiru Putinovi a jeho fyzickém či duševním zdraví, nebo také o jeho mocenském...

Byl divně cítit, tepala mu žíla a potřeboval brýle, popisuje Putina analytička

Bývalá poradkyně amerického exprezidenta Donalda Trumpa a odbornice na mezinárodní vztahy Fiona Hillová zavzpomínala na...

V předdůchodu si odpočinu a pak se uvidí. Možnost, o které se moc neví

Premium Má do penze pět let a je v předdůchodu na tři roky. Na víc totiž nemá naspořeno. Že to nejde? Ale ano. Legislativa to...

Mami, ty se uzdravíš! Jana Vránová o synově cestě do NHL i boji s rakovinou

Premium Před sedmi lety si prožila peklo. Bojovala s rakovinou lymfatických uzlin a nevěděla, jak to synovi, hrajícímu tehdy...

Půst, občas večeře, čtyři kávy denně. Jak jíst podle výživového poradce Havlíčka

Premium Strava ovlivňuje nejen naši váhu či kondici, ale i náladu a zdravotní stav. Ostatně až dvě třetiny všech nemocí mají...

  • Další z rubriky

Poslanci Zelenského strany navrhli střílet bez soudu dezertéry a neposlušné

Tři poslanci ukrajinské strany Služebník lidu prezidenta Volodymyra Zelenského navrhli novelu zákona, podle které by...

Západ lže o románu 1984, Orwell líčil soumrak liberalismu, školí Zacharovová

Mluvčí ruské diplomacie Marija Zacharovová označila za „globální lež“ obecně přijímanou interpretaci slavného...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Putin může skončit v sanatoriu, Rusko by se tak vyhnulo puči, míní exšéf MI6

Vladimir Putin by mohl ve funkci ruského prezidenta skončit do roku 2023. Myslí si to někdejší šéf britské rozvědky MI6...

KONTEXT: Polsko ví, co znamená „o nás bez nás“. Na Ukrajině to nedovolí

Největším spojencem Ukrajiny na evropské scéně je dnes nepochybně Polsko. Jakou roli hraje v nekompromisním postoji...

Muž s penisem na předloktí. Pěstoval si ho šest let pro transplantaci

Je to vlastně příběh protkaný smutkem, groteskní fyzickou modifikací, ale se šťastným koncem. A též s mnoha otázkami....

Část dětí dostane 5 000 Kč automaticky, zbytek bude žádat elektronicky

Rodiče, kteří na své potomky pobírají příspěvek na dítě, dostanou státní pětitisícovou pomoc automaticky. Ostatní budou...

Hrušínského dcera se svlékla pro Playboy. Manžela to překvapilo, říká

Pro nové číslo Playboye se svlékla a nafotila sexy snímky Kristýna Hrušínská (37). Dcera Jana Hrušínského a Miluše...

V Charkově se skrývá tajemný supertank, příliš drahý pro sériovou výrobu

Válka na Ukrajině vstupuje do nové fáze. Rusové se po Kyjevu stahují i z okolí Charkova a chystají se zřejmě soustředit...

Ukrajinci dostali západní superhoufnice M777. Do akce šla i Bohdana

Ať už si dělostřelectvo v dávných dobách vysloužilo titul královny či krále bojiště, ukazuje se i v jednadvacátém...