Česko si projedu v embéčku, říká nová britská velvyslankyně v Praze

  10:39
Britská velvyslankyně Jan Thompsonová chce být neformální diplomatkou. A zatím se jí to daří. Tak třeba: přiletěla s nízkonákladovou společností. A pak si koupila embéčko. Coby diplomatka působila v několika válečných konfliktech, třeba na Balkáně či v Afghánistánu. Ambasadorkou je poprvé.

Britská velvyslankyně Jan Thompsonová | foto:  Michal Šula, MAFRA

Od srpna zastupuje Británii v Praze a dost už toho stihla. Hned zkraje také zaskočila prezidenta Miloše Zemana. Při předávání pověřovacích listin na něj promluvila česky. "Když jsem mu řekla – pane prezidente, Vaše Excelence, tak koukal," líčí Jan Thompsonová.

Jak jste prožívala první dny tady?
Začalo to takovým incidentem. Přiletěla jsem totiž s easy Jetem. Chci být méně formální diplomatkou a byla to i výhodná nabídka. Jenže nového velvyslance vítají lidé z místního protokolu u dveří letadla. Diplomaté obvykle necestují s nízkonákladovými dopravci a sedávají vpředu v byznys třídě, takže vystupují první. Jenže na mě zbylo místo vzadu, protože jsem přišla pozdě k odletu. Když jsem konečně vystoupila, tak mi ten muž s kyticí zaraženě povídá: "Vaše Excelence?" A já: "Ano, to jsem já."

Stalo se ještě něco zvláštního?
Přijela jsem na začátku srpna, jak byla v Praze ta velká bouře. První neděli jsem byla v rezidenci sama a v tom slyším kapat vodu. Dovnitř zatékalo. Asi z devíti míst. Na ambasádě opravovali střechu a vítr odtrhl ochrannou fólii. Tak jsem běhala po domě, hledala kbelíky, posunovala nábytek a snažila se vše zachránit. Když jsem si sedla, říkala jsem si: takhle jsem si život velvyslankyně nepředstavovala.

Překvapilo vás v něčem Česko?
Zatím těžko říct, ještě je moc brzy. Ohromilo mě však, kolik Čechů mluví dobře anglicky. I když je to možná jen v Praze. Je pravda, že mimo ni mluvilo anglicky méně lidí. Občas v Praze i jinde absolvuji jednání v češtině.

Jan Thompsonová

48letá Jan Thompsonová je od srpna britskou velvyslankyní v Praze. Je to její první post coby ambasadorky. S diplomacií má ovšem bohaté zkušenosti. Na různých postech působila na Balkáně během válek v 90. letech, v Afghánistánu po 11. září 2001, po tsunami v roce 2004 koordinovala pomoc Britům v Thajsku. Má ráda horolezectví. Vystoupala na Kilimandžáro a do základního tábora na Mt. Everestu.

To umíte tak dobře česky?
Nemluvím plynule, ale vystačím s tím, co umím. Na jednáních jsem schopna pokládat otázky a pár věcí říct. A celkem rozumím. Než jsem přijela, asi sedm měsíců jsem se učila češtinu denně, na plný úvazek. Měla jsem to místo práce.

Když už jsme u práce, co je vaším hlavním úkolem v Praze?
Je jich hned několik. Jedním z nich je práce s Českem na evropské agendě. Máme v EU mnoho společných zájmů. A tak se snažíme ujistit, že se v rámci Unie budeme navzájem podporovat. Dalším velkým úkolem je propagovat obchod a investice v obou směrech. Britská vláda má ambici celosvětově zdvojnásobit objem exportu do roku 2020 a já k tomu tady musím přispět svou trochou.

Pokud se zaměříme na EU, jak se můžeme navzájem podpořit?
Británie ani Česko nemají euro, přičemž většina ostatních zemí ano. Takže pro obě naše země je důležité, aby nebyly opomíjeny. Společné zájmy máme i v ekonomice či financích. A myslím, že Česko nebylo příliš nadšené, tak jako některé jiné země, z tuhé kontroly z Bruselu. To také máme společné. Spojené království chce těsně spolupracovat s Evropou, ale nevidíme jako nezbytné, aby Evropa řídila vše.

V poslední vládě byla euroskeptická ODS, ale postoj nové vlády k EU se dost možná pozmění...
To je také důvod, proč je pro mě tahle agenda důležitá. Na druhou stranu však předpokládám, že Česko má pořád stejný elementární zájem v ekonomice, který řídí jeho politiku. Nevím však, jak velký posun čekat, takže je pro mě důležité mluvit s novou vládou a zjistit to. A pak to sdělit mé vládě.

Chystala jste se vařit na festivalu Foodparade, jak to dopadlo?
Lidem snad chutnalo. Byla jsem z toho strašně nervózní, jelikož jsem musela vystoupit na jevišti a vařit před stovkami lidí. Přitom nejsem žádná kuchařka. Navíc jsem to musela komentovat v češtině. Pokud možno spontánně a duchaplně. Snažili jsme se tam napravit pověst britského jídla, neboť je někdy považováno za nudné, což není pravda. Souhlasila jsem proto, že uvařím svého oblíbeného lososa.

Mé embéčko je z roku 1969

Co tady podnikáte ve svém volnu? Pokud to tedy není tajné?
Během týdne mám relativně plný program, ale o víkendech se snažím žít co možná nejvíc obyčejný život a chodit ven. Diplomacie je zvláštní životní styl. Kam přijdete, lidé říkají: "Jé, britská velvyslankyně." To je sice milé, ale není to normální život. Takže si někdy vyrazím do kaváren, nikomu neříkám, kdo jsem, a mluvím česky.

A kromě toho?
Snažím se poznat Prahu. Nebo za mnou jezdí na víkend přátelé z Londýna. Zatím jsem je nevzala mimo Prahu, protože jsem neměla auto. Pro práci mám vůz i s řidičem, ale na víkendy jsem chtěla mít vlastní auto. Tak jsem si koupila škodovku tisícovku, embéčko.

Proč zrovna tohle auto?
Protože jsou originální a líbí se mi, jak vypadají. To mé je z roku 1969. Ale bylo celou dobu v jedné rodině a většinu času v garáži, takže je v dobré kondici.

Pořád tady kolem vás pobíhají dvě kočky. Odkud je máte?
Když jsem přijela, uvědomila jsem si, že mám velký palác jen pro sebe. Hned první týden jsem zašla do útulku a vzala si je. Jsou to dvě holky. Maya a Angel. Staly se už ambasádními kočkami, toulají se z rezidence na velvyslanectví a obtěžují všechny při práci. Rády se účastní akcí a někdy udělají i menší ostudu. Třeba máme formální oběd nebo večeři a ony zničehonic vyskočí uprostřed jídla na stůl.

Jak na to hosté reagují?
To záleží na tom... Většinou jim to přijde vtipné, aspoň myslím. A většinou to prolomí ledy. Spousta lidí má kočky ráda. Jednou jsem tady ale měla na snídani šéfa jedné britské firmy a Maya mu skočila do klína. On ztuhl, protože byl na kočky alergický. Jindy tady byl jeden politik. Šli jsme se podívat na zahradu, a když jsme se vrátili, tak Angel stála na stole a pila z jeho sklenice vodu. Naštěstí on sám má kočky, ale i tak to byla ostuda.

Britové mají pro Česko slabost

Praha není vaše první diplomatická mise. Co už máte za sebou?
Strávila jsem spoustu času v konfliktních zónách. Byla jsem třeba za války Bosně a v Chorvatsku, po 11. září jsem působila nějakou dobu v Afghánistánu. Po tsunami v roce 2004 mě poslali do Thajska. Tohle je má první mise coby velvyslankyně. Je to i poprvé, co jsem vyslaná na tak hezké místo, kde mám takové pohodlí. Třeba v Afghánistánu jsme bydleli z bezpečnostních důvodů v unimobuňkách v areálu naší ambasády v Kábulu. Měla jsem malý pokoj s provizorní sprchou v rohu. Ven jsme mohli jen v obrněném voze s ozbrojenou ochranou.

Jaký jste tam měla úkol?
Monitorovala jsem tamní politickou situaci. Několikrát jsem se setkala s prezidentem Karzáím a dalšími politiky. Sledovala jsem dodržování lidských práv a složitou situaci žen. Občas bylo těžké být ženou a zahraniční diplomatkou. Schůzky s lidmi, jako je prezident Karzáí, byly v pohodě, protože pracoval v zahraničí a je zvyklý jednat s ženami na vysokých postech. Někteří muži ale nebyli nadšení, že mají spolupracovat se ženou. I když jsem měla samozřejmě závoj.

Česko jste si vybrala?
Vybrala. Ministerstvo zahraničí vypisuje výběrové řízení na velvyslanecké posty. Když jsem si podávala přihlášku, tak bylo v nabídce asi třicet ambasád. Přihlásila jsem se jen tady. Pak jsem zjistila, že Praha byla nejžádanější.

Čím Praha tak přitahuje britské diplomaty?
Je to zajímavé a hezké místo. Je blízko a Britové mají pro Česko a Slovensko slabost. I díky vzpomínkám na československé piloty, kteří bojovali během druhé světové války za RAF.

Vstoupit do diskuse (119 příspěvků)

Ruské ponorky představují nástroj jaderného vydírání, říká analytik Visingr

Nejčtenější

Zemřel vášnivý sběratel historických vozů Ladislav Samohýl, měl jich na čtyři sta

Zlínský podnikatel a sběratel historických vozů Ladislav Samohýl. (29. října...

Zemřel Ladislav Samohýl, zlínský podnikatel, vášnivý sběratel veteránů a mnohonásobný účastník závodu Zbraslav-Jíloviště. Ve své sbírce měl na 400 historických vozů. Informaci oznámil závod v neděli...

Česko pokryla silná ledovka, komplikovala dopravu. Varování platí i pro další dny

Sledujeme online
Česko pokryla silná ledovka. Záběr z Prahy. Problémy mají chodci, komplikuje se...

Předpověď meteorologů se naplnila. Silná ledovka v úterý komplikovala dopravu, hlavně železniční. Kvůli námraze na trolejích a sněhové kalamitě byly zrušeny desítky spojů, jiné jedou pouze v části...

Český chlapec zemřel v lavině. Zarazil se v zábraně, v níž neměl šanci, ukazuje snímek

V Rakousku v salcburském Bad Gasteinu zemřel český chlapec, kterého při...

V Rakousku v salcburském Bad Gasteinu v úterý zemřel 13letý český chlapec, kterého při lyžování ve volném terénu zachytila lavina. Záchranáři hocha vyprostili a poté se ho marně snažili 45 minut...

Česko zasáhlo intenzivní sněžení. Doprava kolabovala, hlavní tahy zastavily nehody

Sledujeme online
Sněhové a mrazivé počasí v Praze. (9. ledna 2026)

Česko především ráno a dopoledne zasáhlo intenzivní sněžení. Začalo na západě Čech, postupně se nadílka přesunula k východu. Sníh působil komplikace v dopravě, včetně dálnic a dalších hlavních tahů....

Jen šel na protest, rodina ho viděla deset minut. Írán popraví prvního demonstranta

Šestadvacetiletý Íránec Erfán Soltání na archivní fotografii (nedatováno)

Je mu teprve šestadvacet a stejně jako desetitisíce dalších Íránců šel na protivládní demonstraci. Teď jej za to režim popraví, burcují lidskoprávní organizace na poplach. Mladého Erfána Soltáního...

Šéf Nemocnice Na Františku Erhart rezignoval, zaměstnanci ho viní z bossingu

Aktualizujeme
Slavnostní otevření nové zubní pohotovosti v Nemocnici Na Františku. Na snímku...

Ředitel pražské Nemocnice Na Františku (NNF) David Erhart oznámil kvůli obviněním, které tento týden zveřejnil server Seznam Zprávy, na pátečním jednání radních Prahy 1 rezignaci na funkci. Redakci...

16. ledna 2026  16:21,  aktualizováno  16:32

Bulharsko čekají osmé volby za posledních pět let, vládnout nechtějí ani Turci

Bulharský prezident Rumen Radev (20. května 2025)

Bulharsko čekají předčasné parlamentní volby, osmé za posledních pět let. V pátek to oznámil prezident Rumen Radev poté, co ztroskotal jeho třetí pokus o sestavení vlády. Radev by nyní měl jmenovat...

16. ledna 2026  16:23

Muž uvěřil údajné krásce. Přišel o milion a půl, jeho nahé fotky dostal šéf

ilustrační snímek

Obětí vydírání na internetu se stal muž z Libereckého kraje. Údajná kráska z ciziny ho připravila o 1,47 milionu korun. Když odmítl dál platit, jeho fotky, kde byl obnažený, rozeslala na několik...

16. ledna 2026  16:11

Byla jsem líná, vysvětlovala řidička, proč neoškrábala auto. Policista ji donutil

Policisté v Brně donutili řidičku očistit si auto od sněhu

Auto zasypané sněhem zastavili v minulých dnech policisté na frekventované Hradecké ulici v Brně. Jeho řidička si před jízdou očistila čelní a boční skla na své straně. Zbytek vozu připomínal spíše...

16. ledna 2026  15:51

Slovenský velvyslanec Priputen nemohl k Putinovi, měl pozitivní epidemický test

Ruský prezident Vladimir Putin se v Kremlu účastní ceremonie přijetí...

Slovenský velvyslanec v Rusku Peter Priputen nemohl ve čtvrtek kvůli pozitivnímu výsledku svého epidemického testu předat ruskému prezidentovi Vladimiru Putinovi své pověřovací listiny. Uvedlo to...

16. ledna 2026  15:50

Nejočekávanější filmy roku 2026: Velkolepá Odyssea, třetí Duna i návrat Avengers

Matt Damon ve filmu Odyssea

Filmová databáze Kinobox připravila pro iDNES.cz výhled nejočekávanějších filmů letošního roku. Ten měl být z blockbusterového hlediska mnohem nadějnější a plodnější, jelikož se do multiplexů vrátí...

16. ledna 2026  15:47,  aktualizováno  15:48

Účet za převzatou venezuelskou ropu: USA ji prodávají o 30 procent dráž

oil ropa barel brent

Spojené státy dosahují při prodeji venezuelské ropy zhruba o 30 procent vyšších cen, než za jaké ji prodávala samotná Venezuela. Řekl to americký ministr energetiky Chris Wright. Spojené státy začaly...

16. ledna 2026  15:42

A dost! Je čas zasadit Trumpovi úder. V Evropě už se mluví o nemyslitelném

Premium
Turnberry, Skotsko. Americký prezident Donald Trump a předsedkyně EK Ursula von...

Co kdybychom s Američany přerušili vojenskou spolupráci? Dříve nevyslovitelná myšlenka začíná v poslední době zaznívat v evropských kuloárech. Podle diplomatů a politiků už je stejně spojenectví se...

16. ledna 2026  15:33

Tymošenkové hrozí za korupci 10 let, má složit obří kauci. Nahrávka je podvrh, tvrdí

Julija Tymošenková během soudního slyšení. (16. ledna 2026)

Protikorupční soud v Kyjevě stanovil kauci pro bývalou ukrajinskou premiérku Juliji Tymošenkovou na 33 milionů hřiven (asi 16 milionů korun). Expremiérka je obviněna z podplácení poslanců, za což jí...

16. ledna 2026  15:27

Univerzita pořádá kurz o démonologii. Má pomoci rozpoznat zlo, zájem je velký

Katolická teologická fakulta Univerzity Karlovy (16. dubna 2017)

Katolická teologická fakulta Univerzity Karlovy zve veřejnost na nový kurz, který se zabývá démonologií a základy duchovního osvobozování. Přednášky povede bývalý děkan fakulty a exorcista Jaroslav...

16. ledna 2026  15:08

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Pro špičkové technologie jsou k mání dvě miliardy, ministerstvo chystá další výzvy

Provozovatel energetické soustavy musí každoročně veškeré vedení vizuálně...

Ještě měsíc, přesněji do 19. února, mohou firmy podávat žádosti o dotace z Operačního programu Technologie a aplikace pro konkurenceschopnost (OP TAK). Výzvu vyhlásilo loni v říjnu ministerstvo...

16. ledna 2026  15:08

Režimu vadil Palachův hrob na Olšanech. Matce vyhrožovali ukradením ostatků

Hrob Jana Palacha na pražských Olšanech.

Ani pohřbem příběh Jana Palacha neskončil. Palachovu památku začali krátce po jeho smrti komunisté vymazávat. Už první výročí v roce 1970 neprovázely žádné oficiality. Tehdejšímu režimu vadil jeho...

16. ledna 2026  15:05
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.