Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Černému atletovi pomohl k triumfu na Hitlerově olympiádě hajlující Němec

Seriál   16:22
Černošský atlet stojí na stupínku vítězů, stříbrný Němec vedle něj hajluje. Snímek z olympiády v Berlíně v roce 1936 symbolizuje krach nacistických snů o nadřazenosti árijské rasy. Byl to ale právě německý sportovec, který Jessemu Owensovi pomohl získat olympijské zlato.

Olympijský vítěz ve skoku do dálky, Američan Jesse Owens (uprostřed), během medailového ceremoniálu v Berlíně. (srpen 1936)

Psal se rok 1936 a nad Evropou se stahovala temná mračna fašistické hrozby. Italská vojska vpadla do Etiopie, ve Španělsku vypukla občanská válka, nacistické Německo obsadilo Porýní. Tři roky po svém nástupu k moci chtěl Adolf Hitler představit celému světu nové Německo, které jako fénix vstalo z popela porážky v první světové válce.

SLAVNÉ FOTOGRAFIE

Seriál iDNES.cz nabízí příběhy slavných zpravodajských fotografií, které se staly ikonami, ať už vznikly na válečných bojištích, při různých tragédiích, ve vesmíru nebo "jen" zachycují lidské osudy.

Propagandistickému účelu měly posloužit olympijské hry pořádané v srpnu v Berlíně. Celý svět již oblétly zprávy o pronásledování Židů nacisty a Spojené státy proto dlouho zvažovaly bojkot olympiády, ale nakonec se rozhodly pro účast. Mezi největší naděje amerického týmu patřil i tehdy třiadvacetiletý černoch Jesse Owens.


Nacisté se Američanům vysmívali, že se spoléhají na atlety podřadné rasy. Advokátům árijské nadřazenosti ale brzy ztuhl úsměv na tvářích. Američané tmavé pleti získali pro svoji výpravu jedenáct zlatých medailí, čtyři z nich vybojoval Owens.

Sportovní gesto od árijského supermana

Nejtvrdší souboj podstoupil Owens 4. srpna ve skoku do dálky. Kvůli dvěma přešlapům málem neprošel přes kvalifikaci. "Bojoval jsem, bojoval jsem tvrdě. Ale v jeden okamžik se mě začala zmocňovat panika," vzpomínal po letech na okamžiky, kdy seděl beznadějně na trávníku.

Luz Long a Jesse OwensJesse Owens

V tu chvíli za ním přišel německý závodník Luz Long a poradil mu, jak změnit rozběh. Rada sportovce, který svým vzezřením představoval ideál árijského supermana, zabrala a Owens posléze celý závod vyhrál. Fotografie oba zachytila na stupních vítězů vedle sebe. V ochozech olympijského stadionu se tyčí les hajlujících rukou. Na první příčce salutuje Jesse Owens, na druhém místě zdraví nacistickým pozdravem Long.

Legenda o uraženém Hitlerovi

Brzy se rozšířila legenda, že Hitlera triumf černošského atleta dopálil natolik, že mu odmítl podat ruku. Není to však pravda. První den olympiády diktátor přijal řadu sportovců. Hry ale opustil těsně před tím, než zlatou medaili převzal Američan Cornelius Johnson.

Vůdce
se zlobí

Každý německý úspěch, a bylo jich překvapivě mnoho, Hitlera velmi těšil. Velmi ho ale dráždila série triumfů pozoruhodného amerického barevného běžce Jesseho Owense. "Lidé, jejichž předci pochází z džungle, jsou primitivové," krčil Hitler rameny. "Jejich fyziologie je silnější než tělesná stavba civilizovaných bělochů a měli by proto do budoucna být vyloučeni ze sportovních klání."

Albert Speer: V srdci třetí říše. Paměti Hitlerova architekta a ministra zbrojního průmyslu

Když ho olympijský výbor upozornil, že musí přijmout všechny vítěze nebo vůbec žádné, rozhodl se pro druhou možnost. Owens nastoupil ke svému prvnímu závodu až druhý den her. "Když jsem procházel kolem kancléře, tak jsme na něj mávnul a on mávnul mně. Myslím si, že v tomto byl tisk k Hitlerovi nespravedlivý" vyprávěl později Owens.

Nacisté mohli být i přes jeho triumf spokojení. Německo s přehledem získalo nejvíce cenných kovů a svět spolknul obraz Německa jako znovuzrozené země toužící po míru, který mu nabídla Goebbelsova propagandistická mašinérie. A pokud se Hitler úspěchem černého atleta užíral, dal to najevo jen v soukromí.

Hořký návrat domů

Owensův návrat z berlínské olympiády byl triumfální, ale atlet ze slávy nic neměl. Přestože bychom dnes jeho popularitu mohli přirovnat k fenoménu sprintera Usaina Bolta, Owens se nedočkal výhodných reklamních kontraktů. Opět narazil na tvrdou realitu rasové segregace v USA, například při uvítání v newyorském hotelu Waldorf-Astoria musel použít nákladní výtah.

"Všichni si vyprávěli, že mi Hitler v Berlíně odmítl podat ruku. Když jsem se ale vrátil domů, v autobusu jsem si nesměl sednout dopředu," postěžoval si. Prezident Roosevelt nikdy neuznal jeho zásluhy a ani ho nepozval do Bílého domu. "Hitler mě neurazil, to Roosevelt mě ignoroval," vyprávěl Owens.

Vnučka Lutze Longe Julia-Vanessa Longová (vlevo) a vnučka Jesseho Owense Marlene Dortchová (vpravo). Uprostřed prezident IAAF Lamine Diack

Vnučka Luze Longe Julia-Vanessa Longová (vlevo) a vnučka Jesseho Owense Marlene Dortchová (vpravo) na mistrovství světa v atletice v Berlíně v roce 2009.

Fenomenální atlet se ukončení sportovní kariéry živil všelijak: dělal údržbáře, za peníze závodil proti koním, psům nebo autům. Zlaté úspěchy z nacistické olympiády ale nakonec svému majiteli přinesly slušné živobytí. Owens byl zván jako řečník na různé slavnosti, měl vlastní pořad v rozhlase a založil si marketingovou firmu.

Uznání od amerického prezidenta se mu dostalo až v roce 1955, kdy ho Dwight D. Eisenhower jmenoval čestným ambasadorem sportu. Čtyřnásobný olympijský vítěz, který každý den vykouřil krabičku cigaret, zemřel v roce 1980 na rakovinu plic. Bylo mu šestašedesát let.

Muže, který mu na berlínské olympiádě poradil recept na úspěšný skok do dálky, si smrt našla daleko dříve. Luz Long zemřel v řadách wehrmachtu během spojeneckého vylodění na Sicílii v roce 1943. Za své sportovní gesto posmrtně obdržel medaili nesoucí jméno zakladatele olympijského hnutí Pierre de Coubertina.

Autor:

Rozjívená dvojčata rozbila šeď komunismu. Po letech jsme je vyfotili znovu

Dagmar Hochová: Dvě na mostě (1959)

Seriál Byla jako šídlo. Dagmar Hochová byla temperamentní dynamo a její fotky se zcela vymykaly dobové...

Inspiruj jinou, ať hodí padesát metrů. O lásce a medailích manželů Zátopkových

Polibek manželů Zátopkových po maratonském závodu, který Emil Zátopek ovládl.

Seriál Čím déle se na tuto fotografii díváte, tím silněji na vás působí. Vyzařuje z ní ryzí láska, která...

Krkavčí matka prodala své děti za dva dolary, fotka otřásla Amerikou

DĚTI NA PRODEJ - Chicagský dvůr rodiny Chalifouxových - na horním schodu Lana...

Seriál Vinili ji, že za zinscenování fotografie dostala zaplaceno, s prodejem potomků to ale myslela...

Němci ho zastřelili s holubem v náručí. Sověti z něj udělali světce

Zastřelený rostovský pionýr Viktor Čerevičkin (listopad 1941)

Seriál Svého času se o něm učili i žáci v Československu. Viťa Čerevičkin se díky svému tragickému osudu...

On je snad mrtvý! Vstaň, Dorando, zkus ještě běžet. Přece nevyhraje Američan

Italský běžec Dorando Pietri běží do cíle olympijského maratonu v Londýně....

Seriál „Nejdramatičtější, nejděsivější a nejdůležitější maraton v historii se konal v Londýně 24. července...

Šibal z Prahy podmázl průvodčího, s Lorenovou v negližé předběhl konkurenci

Kary H. Lasch: Sophia Lorenová při ranní hygieně ve vlaku do Stockholmu (1955)

Seriál Byla teprve na začátku kariéry, ale fotografové na ni už stáli fronty. Snímek mladičké Sophie...

Padlého rudoarmějce oplakali u Rudolfina. Jenže ho zabili sami Sověti

Tibor Honty: Padl v posledních vteřinách (1945)

Seriál Je to snad nejslavnější fotografie z květnového osvobození Prahy a dlouho se věřilo, že Georgij...

Joe Biden odstoupil z prezidentských voleb

  • Nejčtenější

Novinky na iDNES Premium: Kompletní OH 2024 v Paříži díky televizi Telly

Získejte 100 televizních kanálů na 30 dní zcela zdarma díky internetové televizi Telly. Součástí balíčku jsou také programy Eurosport s kompletní letní olympiádou. Získáte i programy Nova Sport 1,...

15. července 2024,  aktualizováno  22.7 8:34

„Nakonec na mě plivnul.“ Nizozemec loví Češky a prodává je na gangbang

Premium

Stovky českých žen k natáčení tvrdého porna v Nizozemsku naverboval v uplynulých letech Daniël van der W. Některé znásilnil, donutil je k prostituci a hromadnému sexu, dalším nezaplatil. Příběh...

18. července 2024

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

IT problémy způsobily kolaps bank i letišť. V Evropě i jinde ve světě

Řadu zemí v pátek zasáhly problémy s počítačovými systémy. Letiště kvůli výpadku čelila potížím s odbavováním letů, vysílat ráno nemohla ani britská televize Sky News. Agentura Reuters to označila za...

19. července 2024  9:25,  aktualizováno  22:33

„Katastrofa pro Ukrajinu.“ Trumpův výběr viceprezidenta rozklepal Evropu

Jméno J.D. Vance naznačuje, kam by se mohla ubírat zahraniční politika Spojených států v případě Trumpova listopadového vítězství v prezidentských volbách. Senátor za Ohio, kterého si Trump v pondělí...

16. července 2024  10:28,  aktualizováno  12:04

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Vláda schvaluje „český“ Green Deal. Prudce zdraží benzin, uhlí i stavby

Premium

Benzin a nafta podraží od roku 2027 až o deset korun, stavět nové domy bude složitější kvůli přísnějším emisním normám a pravidlům, vyroste čtyřnásobně větrných elektráren a přibude dvojnásobný výkon...

17. července 2024

Harrisová je v průzkumu před Trumpem, mluví o boji mezi chaosem a svobodou

Kamala Harrisová vidí souboj s Donaldem Trumpem jako volbu mezi svobodou a chaosem. Americká viceprezidentka má v průzkumu agentur Reuters/Ipsos nepatrný náskok dvou procentních bodů. Za Harrisovou...

23. července 2024  21:06,  aktualizováno  21:25

Vojenská tajná služba míří na síť X. Symbolicky v den narození generála Moravce

Je to přesně 129 let od narození legendárního generála Františka Moravce, jednoho z nejvýraznějších mužů historie vojenského zpravodajství a strůjce atentátu na říšského protektora Reinharda...

23. července 2024  21:22

Připravují se na boj s Čínou, přišel tajfun. Na Tchajwanu omezili vojenské manévry

Kvůli příchodu tajfunu Gaemi musela tchajwanská armáda v úterý omezit své rozsáhlé vojenské cvičení. Tchaj-pej zrušila leteckou část manévrů na východním pobřeží; pozemní a námořní část zatím...

23. července 2024  21:08

Dozvuky globálního kolapsu IT systémů. Delta Airlines musí stále rušit lety

Jedna z největších světových leteckých společností, Delta Airlines, stále ještě bojuje s následky masivního výpadku IT systémů, který aerolinkám po celém světě způsobil obrovské problémy. To však...

23. července 2024  20:44

Za celosvětový kolaps IT systémů může nečekaně absurdní chyba

Nepovedená aktualizace bezpečnostního softwaru společnosti Crowdstrike způsobila pád počítačů a serverů s operačním...

IT problémy způsobily kolaps bank i letišť. V Evropě i jinde ve světě

Řadu zemí v pátek zasáhly problémy s počítačovými systémy. Letiště kvůli výpadku čelila potížím s odbavováním letů,...

Rozvádím se, oznámila dubajská princezna na Instagramu manželovi a jeho milenkám

Dubajská princezna Mahra (30) a její manžel šejk Mana Bin Mohammed Al Maktúm (25) se po loňské svatbě rozvádí. Dcera...

Sto tun obilí za hodinu. Na Hané mají výjimečný kombajn, jeden z patnácti na světě

Až sto tun obilí dokáže za hodinu sklidit nový kombajn CR11 firmy New Holland, který vyjel do obilných lánů v okolí...

Piju každý den. Dřív nebo později se upiju k smrti, líčí bývalý fotbalista Fenin

Fotbalista Martin Fenin (37) neprožívá nejlepší období. Nejen, že mu nevyšlo manželství s policistkou Beatou, se kterou...