Cenzoři v íránském tisku přioblékli šéfku evropské diplomacie

  21:35aktualizováno  21:35
Catherine Ashtonová mohla při víkendovém jednání o íránském jaderném programu jen těžko sáhnout do šatníku pro fádnější kostým. I ten ale přišel cenzuře v Teheránu odvážný. Kumštýři vzali do ruky elektronické štětce a na prvních stranách íránských deníků se baronka objevila s plným dekoltem.

V íránském deníku se grafici postarali o to, aby baronka měl dekolt zahalený | foto: iDNES.cz

Ministryně zahraničí EU o víkendu vedla v Istanbulu jménem USA, Velké Británie, Francie, Ruska, Číny a Německa rozhovory s Íránem o jeho kontroverzním jaderném programu a mířily na ní objektivy médií z celého světa. ()

Baronka se až křečovitě držela rady, aby se při společném focení v žádném případě nedotýkala íránského vyjednavače Saída Džalílího a přešlapem v protokolu neurazila miliony muslimů. Na většině snímků tak má ruce poslušně za zády.

Retuš někdy Ashtonové překryla i klíční kosti

Na íránskou cenzuru přesto šéfka evropské diplomacie velký dojem neudělala. Na íránské poměry totiž zvolila příliš odvážný výstřih a ten bylo potřeba před zraky publika v islámské republice skrýt.

A takto vypadalo oblečení Ashtonové, která jednala s Džalílím, ve skutečnosti

Odvážnější počítačoví kouzelníci jí vytáhli černé tričko pouze pod náhrdelník, ti bojácní překryli retuší i obě klíční kosti. Na prvních stranách deníků tak vyšla zpráva o kolapsu rozhovorů, ale Ashtonová měla na fotkách trochu jiné oblečení než ve skutečnosti.

Mluvčí Ashtonové volbu outfitu své šéfky bránila: "Byla vhodně oblečená, neměla hluboký výstřih. Mnoho žen v Íránu je kompletně zahalených. Toto ale byla mezinárodní jednání na neutrální půdě," vysvětlila britskému deníku The Daily Telegraph.

Íránské listy se bojí klatby úřadů, a tak retušují

Íránci jsou přitom v počítačovém upravování reality mistři. Cyrus Amini, který pro íránský tisk pracoval mezi lety 1998 a 2003, pro britskou BBC poznamenal, že retušování je naprosto obvyklá a pochopitelná praxe.

V některých íránských denících měla šéfka evropské diplomacie límeček pod náhrdelníkem, jindy zakrýval i klíční kosti

"Není to něco, co by mělo být vnímáno útočně a neslušně. Není to ani pokus zničit něčí image. Jen se vyhýbají problémům," vysvětlil s tím, že někteří muslimští klerici protestují i proti snímkům, které ukazují ženy s odhalenou hlavou a krkem.

I jen malý přestupek proti normě pak prý může sloužit jako záminka pro zavření listu. Bez ohledu na oblečení skončila jednání ve slepé uličce. Teherán při jednání odmítl žádost Washingtonu o dvoustrannou schůzku.

Autor:

Hlavní zprávy

Nejčtenější

Hasiči zachránili Notre-Dame. Chrám ztratil dvě třetiny střechy, skelet drží

Požár katedrály Notre-Dame v Paříži (15. 4. 2019)

Pařížskou katedrálu Notre-Dame vážně poškodil rozsáhlý požár. Slavná stavba přišla o dvě třetiny střechy, zřítila se...

Žena odešla na jógu a už se nevrátila, v Šáreckém údolí ji našli mrtvou

V Šáreckém údolí v Praze našli mrtvolu ženy ze Žižkova

V Šáreckém údolí v Praze našli odpoledne policisté mrtvolu ženy ze Žižkova, která byla od neděle pohřešovaná. Odjela...

Ignorovali prosby o pomoc a dokonce jí dali pokutu. Muž jí pak podřízl krk

Devatenáctiletou Shanu Griceovou zavraždil její bývalý přítel ze žárlivosti.

Britka Shana Griceová si několik měsíců stěžovala na policii, že ji neustále sleduje bývalý partner Michael Lane. Do...

Pětiletou Sofii vypátrali policisté na vídeňském letišti, únosce zadrželi

Ilustrační snímek

Pětiletou dívku, kterou v úterý unesli v Praze, policisté vypátrali. Dívka je zdravá a v pořádku. Policisté ji našli s...

Učitelka ze školky popletla adresáta, nevhodný mobilní text se šíří webem

Mobilní aplikaci si stáhlo do svých chytrých telefonů již téměř 600 lidí

Učitelka z bratislavské mateřské školky poslala omylem přes mobilní telefon nevhodnou zprávu matce dítěte, které učí. V...

Další z rubriky

Pes dingo v Austrálii odtáhl dítě z karavanu, plačící batole zachránil otec

Pes dingo

Jistý muž v Austrálii zachránil svého čtrnáctiměsíčního synka, kterého v noci z jejich karavanu odvlekl pes dingo....

Klokan, sovy a kachny v autě: němečtí policisté zastavili Čecha na dálnici

Rakousko zavedlo kontroly na hranicích

Německá policie zastavila při kontrole na dálnici A3 v Bavorsku 62letého Čecha, který ve voze převážel klokana, dvě...

Bratr teroristy z Toulouse dostal 30 let vězení. Na vraždách se podílel

Neidentifikovaný muž sedící mezi členy protiteroristické jednotky, kterého

Třiadvacetiletý Mohamed Merah v březnu 2012 ve francouzském Toulouse postupně zabil sedm lidí včetně tří židovských...

Najdete na iDNES.cz