Kdo posbírá naše jahody? Britské farmáře děsí blížící se odchod z Unie

Autor:
  17:12
Velká Británie je ve sběru ovoce a zeleniny závislá na pracovní síle ze zahraničí. Podle Národního svazu farmářů bylo loni z šedesáti tisíc sezónních pracovníků na polích sotva jedno procento Britů, většina dělníků přichází z východní Evropy. To se však po brexitu může změnit, a místní farmáře proto svírají obavy z budoucího vývoje.
Fotogalerie4

Sběr jahod | foto: Edgard GarridoReuters

Jako součást Evropské unie musela být Velká Británie otevřená volnému pohybu unijních spoluobčanů. To zatím platí i pro sezónní pracovníky, kteří si do země jezdí na čtyři až pět měsíců přivydělat. Na své poměry dostanou štědře zaplaceno v librách, a pak se na zbytek roku vracejí domů.

S přípravou na opuštění Evropské unie, které může znamenat konec éry volného pohybu, začínají však farmáři panikařit. Neví totiž, kdo bude sbírat jejich úrodu příští jaro.

Během kampaně za brexit před dvěma lety byla obava z masové imigrace zásadním tématem. Poháněly ji například výroky o tom, že zemi zaplaví miliony muslimů v případě, že se Turecko stane součástí Unie. Premiérka Theresa Mayová slíbila, že s odchodem z bloku země znovu získá „kontrolu nad svými hranicemi“ a dramaticky omezí imigraci.

Kritikové brexitu však argumentují, že Velká Británie zahraniční pracovníky zoufale potřebuje, a to nejen ty „nejlepší a nejbystřejší“ ve finančních oborech, kterým Mayová slibuje, že budou nadále vítáni.

Řeč je především o těch, kteří uklízí hotelové pokoje v Brightonu, vaří v londýnských restauracích nebo sbírají rajčata v Norfolku.

Pokud za takovou prací přijde méně pracovníků z Evropy, jejich místa budou muset obsadit Britové, kteří se však do podobných pozic zrovna nehrnou, nebo imigranti ze vzdálenějších zemí.

Stephanie Maurelová, výkonná ředitelka společnosti Concordia, která zprostředkovává nábor pracovníků pro dvě stě britských farem, řekla deníku The Washington Post, že od Britů jim nechodí prakticky žádné přihlášky. „(Od Britů) jsme dostali dvě přihlášky z deseti tisíc,“ uvedla. „To je statisticky celkem vypovídající.“

Na otázku, proč Brity podobná práce neláká, odpověděla dlouhým seznamem možných důvodů. Mezi nimi je třeba brzké vstávání, dlouhá pracovní doba, fyzická náročnost, krátkodobé zaměstnání, nedostatek cenově dostupné dopravy či skutečnost, že farmy zpravidla nejsou v oblastech s vysokou mírou nezaměstnanosti.

Podle některých komentátorů jsou dnešní Britové „moc líní“. Tři britští studenti pracující na farmě soudí, že díky práci tráví alespoň čas na čerstvém vzduchu a dostávají slušně zaplaceno. Chápou ale, proč je tato práce pro Brity tak neatraktivní. 

„Radši půjdou do Londýna, kde dostanou víc peněz a najdou víc zábavy. Je tu ale i snobský důvod. Práce na farmě je spojená s Východoevropany, vnímají ji jako práci pro chudé,“ popsal pro The Washington Post čtyřiadvacetiletý Lewis Hiscox.

Britové nevydrží sbírat ovoce ani týden

Maurelová americkému listu sdělila, že o trochu více Britů pracuje pro farmy na méně namáhavých pozicích, například jako logističtí manažeři. I tyto kancelářské a lépe placené práce však v poslední době dostává čím dál více Východoevropanů.

To málo Britů, kteří sběr ovoce a zeleniny aspoň vyzkouší, podle Maurelové většinou „nevydrží ani týden“. „Kdybychom mohli najmout britské pracovníky, tak bychom to udělali. Jenže my nemůžeme,“ sdělila deníku Christine Snellová, která s manželem vlastní oceňovanou ekologickou farmu.

Někteří britští komentátoři navrhli, aby farmy zaměstnávaly čerstvě propuštěné zločince – stejně, jako se využívali němečtí váleční vězni za Druhé světové války. Jiní uvažovali o možnosti, že sbírat jahody by mohli zdraví a zdatní Britové na sociální podpoře.

„Vláda možná dává nepracujícím lidem moc peněz, nevím,“ řekla americkému listu padesátiletá pracovnice z Rumunska, která na farmě Snellových sbírala ovoce deset let. Dodala, že v její zemi vláda tak štědrá není. „Proč bych se vracela, kdyby to bylo tak těžké? Bolí mě záda, ale když sbíráte rychle, můžete si vydělat až sto liber za den.“

Jiný pracovník na farmě podotkl, že po brexitu budou muset britští farmáři hledat pracovní sílu mnohem dál, konkrétně dál na východ a na jih. Spojené království bude pravděpodobně potřebovat stejné množství cizích sběračů ovoce a zeleniny. Možná se sice sníží počet Bulharů, přibude však pracovníků z Eritreje, Moldavska nebo Turecka.

Brexit bude nejspíš komplikovat práci i rybářům (12/2017):

Vstoupit do diskuse (378 příspěvků)

Nejčtenější

OBRAZEM: Nova slaví 32 let. Jak se změnily Borhyová, Pergnerová či Mráčková?

Nova slaví 32 let. Jak se změnily Borhyová, Pergnerová či Mráčková?

Před dvaatřiceti lety, 4. února 1994 v 19 hodin, odstartovalo z Národního muzea první vysílání TV Nova. Komerční televize se záhy stala jedničkou na českém televizním trhu. Připomeňte si moderátory,...

Selhání úřadů. Epsteinovy spisy jsou plné nahých snímků a citlivých údajů obětí

Fotografie z Epstein Files

Extrémně citlivá data, nahé fotografie či čísla bankovních účtů. To vše se nachází v dokumentech, které byly zpřístupněny veřejnosti ve věci sexuálního skandálu Jeffreyho Epsteina. Masivní únik...

EXKLUZIVNĚ: Fotoalbum z motocyklové dovolené prezidenta Pavla ve Španělsku

Český prezident Petr Pavel na motocyklové dovolené v Andalusii (leden 2026)

Ještě snad nikdy nebyla dovolená českého prezidenta Petra Pavla pod takovým drobnohledem veřejnosti. Jeho boj na politické scéně patří k hlavním tématům posledních týdnů. Když spor se stranou...

Epstein odkázal stamiliony běloruské milence, volal jí těsně před svou smrtí

Epsteinova přítelkyně Karyna Shuliaková v New Yorku (30. května 2024)

Jeffrey Epstein si před smrtí přál, aby podstatná část jeho peněz připadla jeho přítelkyni pocházející z Běloruska. Mezi dědici jsou uvedeni také jeho bratr či harvardský profesor matematiky Martin...

Malou Rosie vyfotil bez kalhotek, skandální výstava zažehla kulturní válku

Robert Mapplethorpe: Rosie (1976) Snímek publikujeme v cenzurované podobě

Tak a je to venku. Jsem zvrhlík. Pedofil! O nic lepší než Epstein. Jinak bych tento článek nikdy nenapsal... Ale možná, možná jsem ve skutečnosti milovník moderního umění, syrového a provokativního,...

Je to takový Pol Pot dnešní doby, pustil se Lipavský do ministra Macinky

Přímý přenos
Schůze Poslanecké sněmovny. Na snímku poslanec a bývalý ministr zahraničí Jan...

Drsné přirovnání ministra zahraničí a šéfa Motoristů Petra Macinky k bývalému kambodžskému diktátorovi Pol Potovi použil ve Sněmově při jednání o státním rozpočtu na letošní rok bývalý ministr Jan...

11. února 2026,  aktualizováno  20:27

Volby uspořádáme, až budeme mít záruky a příměří s Ruskem, upozornil Zelenskyj

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj ve Vilniusu v Litvě (25. ledna 2026)

Ukrajina uspořádá volby, až budou existovat odpovídající bezpečnostní záruky a zavládne příměří v bojích s Ruskem, řekl ve středu ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj. Reagoval na článek deníku...

11. února 2026  7:53,  aktualizováno 

Nechte si své genitálie! Západ se potichu odklání od „výroby“ transdětí

Premium
Američanka Chloe Coleová jako nezletilá podstoupila tranzici na muže. Později...

Sdružení amerických plastických chirurgů vydalo doporučení svým členům, aby neprováděli změny pohlavních znaků u lidí mladších devatenácti let. K opatrnosti nově nabádají také další lékařské...

11. února 2026

Nefunguje skoro nic, začíná chybět jídlo. Jak Kubu potápí americká ropná blokáda

Kuba pod americkou ropnou blokádou trpí nedostatkem jídla, elektřiny, ale i...

Kuba čelí rekordním výpadkům elektřiny, které v úterý zasáhly dvě třetiny země. Kvůli energetické krizi a americké blokádě dochází k omezování dopravy, zdravotní péče i svozu odpadu. Problémy se...

11. února 2026  19:48

Na nesrovnalosti s defibrilátory upozorňoval i exprimář. Neřešilo se to, říká

Premium
ilustrační snímek

Velký rozruch panuje ve Fakultní nemocnici Olomouc (FNOL) poté, co policie v úterý oznámila, že zahájila trestní řízení kvůli podezření z těžkého ublížení na zdraví kvůli údajným neindikovaným...

11. února 2026  16:20,  aktualizováno  18:41

Evropa skutečnou mocností? Vsaďme na konkurenceschopnost, burcuje Leyenová

Předsedkyně Evropské komise Ursula von der Leyenová (11. února 2026)

Evropa musí odstranit překážky bránící její konkurenceschopnosti, pokud se chce stát skutečnou světovou mocností, řekla europoslancům ve Štrasburku šéfka Evropské komise (EK) Ursula von der Leyenová....

11. února 2026  18:36

Jednodenní dálniční známka má opravdu platit 24 hodin. Senát podpořil nápad ANO

ilustrační snímek

Senát v úvodním kole podpořil návrh senátorů hnutí ANO na úpravu platnosti jednodenní dálniční známky, která by se nově měla počítat jako plných 24 hodin od nákupu, nikoliv pouze do půlnoci daného...

11. února 2026  18:30

Více než 12 tisíc lidí ročně si nechá zničit část srdce. A zvýší tak naději na přežití

Olomoucká fakultní nemocnice začala při operacích bypassu využívat robotický...

Více než 12 tisíc lidí ročně podstoupí zákrok, při němž se teplem, mrazem či elektrickým proudem cíleně zničí část srdeční tkáně. Lékaři tak řeší srdeční arytmii. V tiskové zprávě o tom ve středu...

11. února 2026  18:26

Rozpočet je v rozporu se zákonem, vadí opozici i Pavlovi. Jednal s Hamplem

Přímý přenos
Schůze Poslanecké sněmovny. Poslanci projednají v úvodním kole návrh státního...

Schodek návrhu státního rozpočtu na letošní rok ve výši 310 miliard korun je v rozporu se zákonem o pravidlech rozpočtové odpovědnosti podle opozice, nezávislých ekonomů z Národní rozpočtové rady i...

11. února 2026  5:20,  aktualizováno  17:50

Stává se dítě předmětem tahanic? Experti kritizují nová pravidla u rozvodů

Ilustrační snímek

Skupina psychologů, právníků a lékařů bije na poplach. Varuje, že novela zákona platná od ledna tohoto roku upřednostňuje práva rodičů nad bezpečím dětí. Podle odborníků hrozí, že stát ztrácí...

11. února 2026  17:50

Prémiová kojenecká výživa Kendamil: když důvěra začíná u složení
Prémiová kojenecká výživa Kendamil: když důvěra začíná u složení

Důvěra se u kojenecké výživy rodí z drobných rozhodnutí – a často začíná u složení. A právě proto Kendamil staví své receptury na plnotučném...

Pavel Zeman bude evropským veřejným žalobcem za Českou republiku

Nejvyšší státní zástupce Pavel Zeman

Bývalý český nejvyšší státní zástupce Pavel Zeman byl ve středu jmenován evropským veřejným žalobcem za Českou republiku. V tiskové zprávě o tom informovala Rada Evropské unie, podle níž mu šestileté...

11. února 2026  17:40,  aktualizováno  17:46

Zbytek NATO ukazuje Trumpovi, jak se umí snažit. Aliance zahájila misi v Arktidě

Dánští vojáci po příjezdu do přístavu v Nuuku v Grónsku. (18. ledna 2026)

Severoatlantická aliance zahájila ve středu misi Arctic Sentry (Arktická stráž), která má koordinovat vojska spojenců v oblasti a plánovaná cvičení. Cílem mise je posílit roli NATO v arktické oblasti...

11. února 2026  17:31
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.