Britové hlasovali v referendu o brexitu, voliče neodradily ani povodně

Autor:
  8:00aktualizováno  15:13
Ve Spojeném království ve čtvrtek ráno začalo dlouho očekávané referendum o vystoupení z EU. Zaregistrovalo se k němu 46,5 milionu lidí. Anglii celý čtvrtek sužovaly silné deště, před volebními místnostmi se však bez ohledu na počasí tvořily dlouhé fronty. Hlasování končí ve 23 hodin SELČ. Zpravodaj iDNES.cz sleduje dění přímo v Londýně.

Voliči se k účasti v referendu museli předem zaregistrovat a úřady tak předem věděly, že mají očekávat asi 46,5 milionu lidí. Během samotného referenda se však ukázalo, že se čísla mohou drobně lišit kvůli pochybení volebních komisí.

Například ve východoanglickém městě Leighton Buzzard část voličů vůbec nefigurovala v seznamech, na což se přišlo až v okamžiku, kdy přišli do volební místnosti. Komisaři je dodatečně zaregistrovali.

Jinak ovšem referendum probíhalo klidně, a to navzdory nepřízni počasí. Jihovýchodní Anglii už od čtvrteční noci sužovaly silné deště i bleskové povodně, lidé se k volebním místnostem brodili v kalužích a některé urny se dokonce musely stěhovat. Hlasování přesto provázel velký zájem občanů.

Dlouhé fronty se tvořily i v okrscích, kde lidé obvykle příliš neřeší ani parlamentní volby. Někteří lidé dopolední hlasování nakonec vzdali s tím, že se vrátí později. Dopravu v centru Londýna zkomplikovala porucha zabezpečovacího zařízení na jedné lince metra.

Volební místnosti se otevřely úderem sedmé hodiny ráno místního času, tedy v osm hodin SELČ. Na voliče v nich čekaly hlasovací lístky s jednoduchou otázkou: „Mělo by Spojené království zůstat členem Evropské unie, nebo Evropskou unii opustit?“ Od občanů se očekává pouze jediný křížek - mohou označit buď možnost ‚zůstat‘, nebo ‚opustit‘.

Někteří stoupenci brexitu na sociálních sítích protestovali kvůli tomu, že je ve volebních místnostech k dispozici jen obyčejná tužka. Vedlo je to k podezření, že se vláda chystá jejich odpovědi vygumovat a přepsat. BBC však už dlouho před referendem upozorňovala, že použití tužky komisím výslovně nařizuje zákon. Lidé si však mohou přinést vlastní propisky či fixy.

Kdo v Británii už 15 let nežije, nemá nárok hlasovat

Hlasovat mohli občané Spojeného království, Irska a britského Commonwealthu starší 18 let, kteří v zemi dlouhodobě žijí. Vyjádřit se nemohli britští občané, kteří přes 15 let bydlí v zahraničí.

Počet voličů

Úřady před referendem oznámily, že se ho plánuje zúčastnit 46,5 milionu lidí. Vědí to díky povinné elektronické registraci, která je ve Spojeném království běžná i při parlamentních volbách.

Těch se v loňském roce mohl zúčastnit velmi podobný počet oprávněných voličů, celkem 46 425 386. Volební účast tehdy dosáhla 66 procent.

Zmíněná čísla není možné přímo porovnat, pravidla referenda se mírně liší.

Parlamentních voleb se mohou zúčastnit občané Spojeného království, Irska a někdejších britských kolonií sdružených do organizace Commonwealth - například občané Zimbabwe nebo Kypru, ať už turecké či řecké části. Musí však trvale žít přímo ve Spojeném království.

Při hlasování o brexitu mají slovo i obyvatelé Gibraltaru, britského zámořského území na Pyrenejském poloostrově. Referenda se mohou účastnit třeba také členové britské Sněmovny lordů. Ti mají účast v parlamentních volbách zapovězenu.

V Anglii se k účasti v referendu zaregistrovalo 39 milionů lidí, ve Skotsku necelé čtyři miliony. Wales hlásí zhruba 2,3 milionu zaregistrovaných voličů, Severní Irsko o milion méně. Zhruba 24 tisíc lidí o volby projevilo zájem v Gibraltaru.

Kdo nemohl přijít osobně, směl hlasovat korespondenčně. Britské zákony nenařizují nutnou minimální účast. Výsledek tak bude platný bez ohledu na to, kolik lidí přijde.

Hlasování skončí ve 22 hodin místního času, tedy ve 23 hodin SELČ. Volební komise v 382 místních centrech okamžitě začnou sčítat hlasy, první věrohodné výsledky očekává BBC kolem páté hodiny ráno SELČ. Konečný verdikt oznámí v Manchesteru šéf volební komise

Premiérem zůstanu bez ohledu na výsledek, řekl Cameron

Spojené království se na referendum chystalo už od loňského května, kdy jeho vypsání slíbil premiér David Cameron. Konzervativci i díky tomu přesvědčivě vyhráli volby a sestavili jednobarevnou vládu.

Britská volba

Samotný Cameron teď patří mezi největší zastánce setrvání v Unii.

„Neříkám, že je EU perfektní, potřebuje reformu, ale neodřízněme se touto volbou od světa a nepoškozujme naši ekonomiku,“ vyzval ve středu Brity prostřednictvím televize. Ať ovšem hlasování dopadne jakkoli, premiér podle svých slov hodlá zůstat ve funkci.

Odpůrci členství v Unii jako silný argument využili například migraci - v britském pojetí se ovšem jedná převážně o problém přistěhovalců z východní Evropy. Kampaň za vystoupení upozorňovala i na částku 350 milionů liber, kterou Brity členství v EU každý týden stojí. Vyhrocenou kampaň minulý týden přerušila vražda labouristické poslankyně Jo Coxové (více čtěte zde).

Británie podobné hlasování zažila už v roce 1975, kdy občané hlasovali o případném vystoupení z Evropského hospodářského společenství. Dvě třetiny voličů tehdy rozhodly, že v něm království zůstane.

Průzkumy veřejného mínění ukazují, že letos jsou šance obou táborů prakticky vyrovnané. Zatímco několik dnů před hlasováním se většina respondentů přikláněla k opuštění Evropské unie, průzkumy pořízené těsně před otevřením volebních místností podle populárního serveru PoliticalBetting naznačují vůli v Unii zůstat.

Vstoupit do diskuse (942 příspěvků)

Nejčtenější

Osvobodili jsme Maďarsko, slaví Magyar. Má ústavní většinu, Orbán prohrál

Péter Magyar, vůdce maďarské opoziční strany Tisza, mává v Budapešti státní...

Maďarská opoziční strana Tisza získá ve 199členném parlamentu ústavní většinu, vyplývá z neúplných výsledků parlamentních voleb. Současný premiér Viktor Orbán už večer uznal porážku a blahopřál...

Zemřel herec Jan Potměšil. Pohádkový švec Jíra i Martin z Bony a klid

Rozloučit se s herečkou Libuší Šafránkovou dorazil i její kolega Jan Potměšil...

Ve věku 60 let zemřel ve čtvrtek večer ve spánku po delší nemoci divadelní a filmový herec Jan Potměšil, sdělila jeho manželka Radka Potměšilová. Vzpomínku následně sdílel divadelní Spolek Kašpar, v...

Důlní kolos míří do šrotu. Ukrýval i zasedačku, kuchyň či šatnu s nahotinkami

Korečkové rypadlo RK 5000 v lomu ČSA na Mostecku. (15. dubna 2026)

Už jen několik dní bude vcelku největší důlní velkostroj v České republice. Obří korečkové rypadlo RK 5000, které desítky let dominovalo lomu ČSA na Mostecku, čeká likvidace. Dělníci ho začnou...

KVÍZ: Zvládli byste se dostat na gympl? Zkuste si dvacet příkladů z přijímaček

Přijímací zkoušky na střední školu (2025)

Žáci pátých a sedmých tříd mají za sebou oba pokusy jednotných přijímacích zkoušek od společnosti Cermat. O necelých 12 tisíc míst na víceletá gymnázia se utkalo 26 tisíc zájemců.Z testů z matematiky...

Pražský Dvorecký most se otevřel. Ať bezpečně slouží sto let, přeje si Svoboda

V Praze se otevřel Dvorecký most. Je jednadvacátým mostem v metropoli přes řeku...

V Praze se dnes před polednem slavnostně otevřel Dvorecký most. Je jednadvacátým mostem v metropoli přes řeku Vltavu. Nové přemostění Praze rozhodně pomůže, shodují se představitelé města i městských...

Válka v Íránu vyhnala ceny pistácií vzhůru, dosáhly osmiletého maxima

Pistácie na historickém bazaru v severozápadním íránském městě Tabriz (19. září...

Ceny pistácií vystoupaly na nejvyšší úroveň za posledních osm let. Válka v Íránu, jednom z významných producentů pistácií, narušila dodávky i obchodní trasy. Výrobci zmrzlin či sladkostí tak možná...

18. dubna 2026

Nemoc, násilí, ztráta práce. Samoživitelky bez peněz končí v azylových domech

ilustrační snímek

Byla noc, když Jana balila poslední věci do dvou tašek. Její osmiletá dcera už spala, netušila, že je to její poslední noc doma. Nájem nezaplatily třetí měsíc po sobě. Jana přišla o práci, nemoc jí...

18. dubna 2026

Ignorujete statistiky i odborníky. Lidé spílají kraji kvůli rušení interny

Premium
Nemocnice v Novém Bydžově (19. února 2026)

Je to fraška, místo besedy jste nám jen oznámili verdikt. Obyvatelé Nového Bydžova na Hradecku kritizují Královéhradecký kraj za zrušení tamního lůžkového oddělení interny. Bez odpovědi zůstaly i...

18. dubna 2026

V Libanonu zemřel francouzský voják jednotek OSN, Francie viní Hizballáh

Následky izraelských leteckých útoků v Dáhíji na předměstí libanonské metropole...

Na jihu Libanonu zemřel v sobotu při přestřelce s neznámými ozbrojenci francouzský voják mírových jednotek OSN, další tři jsou zranění. Oznámil to francouzský prezident Emmanuel Macron, který z útoku...

18. dubna 2026  14:51

Odstranění mandlí bez krve? Dnes už je to možné, ale pojišťovna operaci nezaplatí

Premium
ilustrační snímek

Když lékař její dceři doporučil odoperovat nosní mandli, představila si hospitalizaci a krvavý zákrok. Zjistila však, že to jde i jinak. Bohužel však draze. Přestože se lékaři shodují na přínosu...

18. dubna 2026  14:45

Írán opět zastavil ropnou tepnu. Dvě lodě v Hormuzském průlivu zasáhla palba

Sledujeme online
Hormuzský průliv.

Teherán v sobotu opět uzavřel Hormuzský průliv, důvodem je pokračující americká námořní blokáda Íránu, uvedlo velitelství íránských ozbrojených sil. Úžina zůstala otevřena méně než 24 hodin. Nejméně...

18. dubna 2026  9:03,  aktualizováno  14:10

Turisté mají v Berlíně sbírat odpadky, dostanou za to odměnu. Inspirací je Kodaň

ilustrační snímek

Turisté v Berlíně mají v létě lovit odpadky ze Sprévy a budou za to odměněni poukázkami. Hlavní město Německa představí projekt BerlinPay, který si klade za úkol vyčistit ulice a zároveň ušetřit...

18. dubna 2026  14:01

Filmové poklady na iVysílání: pět neokoukaných tipů, které byste neměli minout

Z filmu Mlčení

Prodloužená internetová ruka České televize nabízí tuzemské klasiky, mainstreamové zahraniční hity i kultovky. Zatímco tituly jako Rafťáci nebo Amélie z Montmartru zná téměř každý, archiv ČT skrývá i...

18. dubna 2026

Má jasnou vizi. A když něčemu nerozumí, tak se zeptá, říká ředitelka o Bolkovi

Kateřina Komárková od ledna 2021 vede jako ředitelka brněnské Divadlo Bolka...

Nekonečný covid a dvojí stěhování. Ale také více vlastních inscenací a pohodlně usazení diváci. Kateřina Komárková, která už pět let řídí brněnské Divadlo Bolka Polívky, si na nudu rozhodně stěžovat...

18. dubna 2026  13:49

Řidič na festivalu Comic-Con v Melbourne najel do lidí, jeden člověk zemřel

V Melbourne na jihu Austrálie najel řidič auta do skupiny lidí na festivalu...

V Melbourne na jihu Austrálie v sobotu najel řidič auta do skupiny lidí na festivalu Comic-Con, jeden člověk zemřel na místě a další bojuje o život. Policie australského státu Victorie uvedla, že...

18. dubna 2026  13:16

Hlinkova garda, knoflíky a ukradený Oscar. Když Obchod na korze dobyl Hollywood

Premium
Antická tragédie. Slušný, ale ustrašený slaboch a stará paní, která vůbec...

Nahluchlá stará vdova a tuctový truhlář v malém slovenském městečku. Mohla by to být komedie. Jenže je druhá světová válka, zuří holokaust a probíhají deportace Židů. V těchto kulisách poskládala...

18. dubna 2026

Babiš blábolí, řekl Benda a hájí mimořádné schůze. Hrubá urážka, oponoval Šťastný

Na jednání vlády přichází ministr pro sport, prevenci a zdraví Boris Šťastný....

Poslanec ODS Marek Benda hájil mimořádné schůze Sněmovny s tím, že současný ostrý postoj opozice k vládě je správný, protože situace v dolní komoře parlamentu je podle něj nenormální. V tomto ohledu...

18. dubna 2026  12:55
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.