V Brazílii zuří spor o životopisy slavných. Autoři si stěžují na cenzuru

  15:13
Brazilští autoři biografií, ať už knižních či filmových, nemají jednoduchý život. Osobnosti, o nichž díla pojednávají, je totiž musejí autorizovat. Jinak biografie končí ve stoupě a autoři musejí platit pokuty. Nyní mají však tamní poslanci na stole zákon, který by nutnou autorizaci zrušil.
Ilustrační snímek

Ilustrační snímek | foto: Profimedia.cz

Říká se jí vznešeně válka o biografie, její obsah je ale ušlechtilý jen částečně. V Brazílii na pomyslném bitevním poli proti sobě stojí hvězdy šoubyznysu a utrápení spisovatelé společně se svými vydavateli. A tyto dvě znesvářené strany se již deset let díky mnohoznačnému občanskému zákoníku, který upravuje soukromí a autorská práva, přou.

Vydavatelé si stěžují, že v největším jihoamerickém státě je velmi obtížné vydávat knižně životopisy, natáčet o osobnostech filmy. Hvězdy si totiž nárokují jejich autorizaci. A pokud se jim něco nelíbí, občanský zákoník jim k vyjádření nesouhlasu dává poměrně velký prostor. Pracně připravované dílo tak může skončit kdekoliv - v popelnici, ve skladu, v trezoru. Jen ne v knihkupectví nebo v kině.

V poslední době však na bojišti přituhuje. Šik tvořený tvůrci a nakladateli možná již brzy získá důležitou výhodu: nový zákon. Ten by jim umožňoval vydat díla i bez vynucené autorizace. A nehrozilo by, tak jak se to již v mnoha případech stalo, že jejich díla budou stažena z prodeje a že je místo výdělku bude čekat spíše pokuta.

To se však nelíbí pluku složeného ze zpěváků, herců a dalších hvězd. Oceňují, že doposud právní obec ctila jejich ochranu soukromí a taktéž ochranu před pomluvami. Původní zákon podporují také proto, že jim připadá nefér, aby někdo vydělával peníze na jejich životě, aniž by byli do tvůrčího procesu také zahrnuti. 

Já a cenzor?

Ve svém sveřepém zapálení pro věc však jako by neviděli, že ztrácejí popularitu. Brazilci totiž nový zákon vítají a svým dřívějším oblíbencům vytýkají, že svým postojem de facto podporují cenzuru.

Zářným příkladem je jednasedmdesátiletý Caetano Veloso. Nejoblíbenější brazilský zpěvák, který byl v 60. letech perzekvován za své protirežimní písně. Ačkoliv sám práva na stažení svých biografií nevyužil, je jedním z nejhlasitějších zastánců "hvězdných" privilegií.

Roli cenzora, kterou mu média podsouvají, odmítá. "Já a cenzor? Jen přes mou mrtvolu," citoval jeho vyjádření server Washington Post. "V téhle přetahované mezi svobodou vyjadřování a právem na soukromí je nezbytná opatrnost."

Jiný názor však má Ernesto Rodriguez, sám autor biografie. "Psát v Brazílii biografii, to je jako psaní o politice v diktátorském režimu. Bojíte se psát o určitých věcech a tento strach může ohrozit a ukončit celý váš projekt," popisuje svou vlastní zkušenost. Jeho životopisná kniha o někdejším prezidentu fotbalové asociace FIFA Joaovi Havelangeovi totiž málem nevyšla, když Havelange na poslední chvíli odvolal svůj podpis, jímž vydání knihy původně povolil.

"Pro mě a pro spoustu dalších Brazilců jsou tito muži idoly a jejich postoj k tomuto problému se zkrátka neshoduje se vším, za čím si celý život stáli," popisuje Rodriguez své rozhořčení.

Válka tak zatím nekončí. Pokud nový zákon schválí Poslanecká sněmovna, která ho má nyní na stole, bude muset projít ještě Senátem.

Eurovolby 2024

Volby do Evropského parlamentu se v Česku uskuteční v pátek 7. a v sobotu 8. června 2024. Čeští voliči budou vybírat 21 poslanců Evropského parlamentu. Voliči v celé Evropské unii budou rozhodovat o obsazení celkem 720 křesel.

Ivan Korčok těsně zvítězil v prvním kole prezidentských voleb na Slovensku

  • Nejčtenější

V Baltimoru obří loď zbořila dálniční most. Selhal motor, kolos byl neovladatelný

26. března 2024  8:17,  aktualizováno  27.3 1:10

Aktualizujeme V Baltimoru na východním pobřeží Spojených států se v pondělí zřítil čtyřproudový silniční most, do...

Střelba, výbuchy a požár. Ozbrojenci zabili na okraji Moskvy přes 62 lidí

22. března 2024  18:41,  aktualizováno  23.3

Přímý přenos Nejméně 62 mrtvých, včetně dětí, a 146 zraněných si vyžádal ozbrojený útok v koncertním centru na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

K útoku u Moskvy se hlásí Islámský stát, teroristé prchli v bílém renaultu

22. března 2024  22:04,  aktualizováno  23.3 7:01

K zodpovědnosti za útok v Krasnogorsku u Moskvy se na ruské sociální síti Telegram přihlásila...

ANALÝZA: Čtyři Tádžici svlékli Putina do naha. Ten musí něco udělat

25. března 2024

Premium Sotva týden poté, co si Putin zajistil páté prezidentské období, masakr v Moskvě rozbil moderní...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

„Ukrajinci to nebyli.“ Islámský stát ukázal video z masakru u Moskvy

24. března 2024  14:47,  aktualizováno  17:17

Islámský stát (IS) prostřednictvím zpravodajské agentury Al-Amaq zveřejnil video z pátečního útoku...

Země NATO smí na Ukrajinu, Alianci tím nezapojí do války, tvrdí Bundestag

29. března 2024  10:48

Podle dokumentu, který připravily výzkumné služby Německému spolkovému sněmu (Bundestag), je možné...

Rusko od podzimu obsadilo přes pět set kilometrů čtverečních ukrajinské země

29. března 2024  10:38

Rusové od podzimního začátku ofenzivních operací obsadili odhadem 505 kilometrů čtverečních...

Nevzal jsem ruské peníze, základem dezinformace je i pravda, říká Bystroň

29. března 2024  10:32

Premium Poslanec německé Alternativy pro Německo (AfD) s českými kořeny Petr Bystroň je podle Bezpečnostní...

Opilci v Brně děsili lidi v parku airsoftovou pistolí a puškou

29. března 2024  10:26

Obyvatele brněnských Řečkovic pořádně vyděsili dva opilci. V maskáčových oděvech totiž ohrožovali...

2. týden: Vyhrajte dobroty pro batolata v hodnotě 3 466 Kč
2. týden: Vyhrajte dobroty pro batolata v hodnotě 3 466 Kč

Zúčastněte se volby jména roku 2024 a správně odpovězte na soutěžní otázku.

Smoljak nechtěl Sobotu v Jáchymovi. Zničil jsi nám film, řekl mu

Příběh naivního vesnického mladíka Františka, který získá v Praze díky kondiciogramu nejen pracovní místo, ale i...

Rejžo, jdu do naha! Balzerová vzpomínala na nahou scénu v Zlatých úhořích

Eliška Balzerová (74) v 7 pádech Honzy Dědka přiznala, že dodnes neví, ve který den se narodila. Kromě toho, že...

Pliveme vám do piva. Centrum Málagy zaplavily nenávistné vzkazy turistům

Mezi turisticky oblíbené destinace se dlouhá léta řadí i španělská Málaga. Přístavní město na jihu země láká na...

Velikonoce 2024: Na Velký pátek bude otevřeno, v pondělí obchody zavřou

Otevírací doba v obchodech se řídí zákonem, který nařizuje, že obchody s plochou nad 200 čtverečních metrů musí mít...

Kam pro filmy bez Ulož.to? Přinášíme další várku streamovacích služeb do TV

S vhodnou aplikací na vás mohou v televizoru na stisk tlačítka čekat tisíce filmů, seriálů nebo divadelních...