„Mým českým přátelům, kteří byli zatčeni. Pošlete mi své údaje a důkaz, že jste to byli skutečně vy, a pokutu za vás zaplatím,“ napsal Cohen na svém účtu na sociální síti Facebook.
Ke vzkazu připojil e-mailový účet arrestedforwearingyourmankini@gmail.com, na který se mají potrestaní Češi obrátit (v překladu „zatčenizanošenívašichmankin@gmail.com, pozn. red.).
Incident se odehrál minulý týden. Skupina Čechů se chtěla z žertu vyfotit v kazašské Astaně v kultovních zelených plavkách, kterými zemi proslavil filmový snímek Borat. Místní policie však neměla pro akci pochopení. Čechy zadržela a dostali pokuty za výtržnictví (více v článku Češi si v Astaně oblékli „boratovské“ plavky, skončili ve vazbě).
Film Borat: Nakoukání do amerycké kultůry na obědnávku slavnoj kazašskoj národu je fiktivní dokument, který vyšel v roce 2006. Film je známý především svými nevyhýbavými sexistickými a rasistickými narážkami, Kazachstán zobrazuje jako zaostalou a nedemokratickou zemi. Získal však mnoho cen, například Zlaté glóby, a svým tvůrcům vydělal 260 milionů dolarů.
