„Vzniká databáze, do níž budeme zaznamenávat ty, kteří byli už dvakrát zatčeni. Cílem je vybudovat tábor. Ale ne takový, jako byly vězeňské tábory za války. Tábor pro ostré týpky, k přesídlení. Obehnaný ostnatým drátem a bezpečnostním perimetrem,“ říká Karpjanku.
Plány běloruského vedení prezentuje pracovníkům Ředitelství pro boj s organizovaným zločinem a korupcí (GUBOPiK), které až donedávna vedl. Útvar je jednou ze složek ministerstva vnitra. Nahrávku pocházející údajně z října loňského roku zveřejnila minulý týden iniciativa By_Pol.
Tu tvoří bývalí policisté a další členové běloruských bezpečnostních složek, kteří už nechtěli sloužit režimu prezidenta Alexandra Lukašenka. Právě proti němu již více než půl roku pravidelně protestují lidé v ulicích Minska i dalších měst.
Policie demonstrace brutálně potlačuje a Bělorusy hromadně zatýká a mnohé následně ve věznicích mučí. Nový tábor byl zřejmě dalším krokem. Není však jasné, zda se vůbec začal stavět nebo jak je výstavba daleko. Údajně měl vzniknout ve městě Ivacevičy na jihozápadě země, kde už dnes jedna věznice stojí.
Karpjanku nicméně měl jasnou představu, jak má nová budova vypadat. „Bude tam jedno patro s pecí a druhé na krmení. Musíme zajistit, aby pracovali, ale musí tam zůstat, dokud se to celé neuklidní. Hlava státu nás kryje ze všech stran, co se týče používání zbraní,“ popisuje.
„Jasně, že nikoho nezastřelíme jen tak jako nějací šílenci. Dejte každému možnost uvědomit si svou situaci. Ale pokud se tak nestane, střílejte vším, co máte! Protože taková je doba. Není to žádná barevná revoluce, ale hybridní válka,“ říká také.
Běloruské ministerstvo vnitra podle Rádia Svobodná Evropa (RFE) nahrávku označilo za falešnou s tím, že se k ní nebude dál vyjadřovat a že zaměstnanci resortu jednají podle zákona. Opozice si je však jistá, že je uniklá konverzace pravá.
Tvář demonstrujících Bělorusů Světlana Cichanouská ji sdílela na Twitteru s dovětkem: „Náměstek ministra vnitra řekl, že má v plánu stavbu tábora pro lidi, kteří uplatňují své právo na pokojný protest proti bezpráví. Umíte si něco takového představit ve své zemi?“
„Nahrávka je důkaz, že moc nad Běloruskem drží extrémně nebezpeční psychopaté vedení Lukašenkem,“ míní také Andrej Sannikaŭ, který se ve vězení octl už v roce 2010 poté, co se snažil kandidovat na prezidenta.
Deputy Minister of Internal Affairs of Belarus said he plans to build a camp for people, realizing their constitutional right to protest peacefully against lawlessness. Can you imagine this in your country?
BYPOL initiative shared new information:
https://t.co/JO4V08Pxzu https://t.co/nizvw6Ol0t
Máte zbraně, použijte je, burcoval náměstek
Karpjanku přitom rozhodně není neznámou postavou. Už v září jej natočili, jak se obuškem probíjí do jedné z minských kaváren, protože se tam schovávali demonstranti. Podpořil také úvahy o střílení protestujících občanů a i v nové nahrávce mluví o tom, jak mají zasahující jednotky proti lidem postupovat.
„Jak řekl prezident, pokud se proti vám někdo řítí, použijte zbraně. (...) Můžete cílit na nohy, břicho, koule, aby si dotyčný uvědomil, co udělal, až zase nabere vědomí. Máte následující možnosti: Zraňte, zmrzačte nebo zabijte. Střílejte do čela, přímo do čela, přímo do obličeje. Potom už se nikdy neuzdraví,“ líčí.
Rány z mučení, zlomeniny celého těla. Zraněné Bělorusy léčí v Česku |
Jeho krutý výklad tím nekončí. „Pokud ho oživí, fajn. Bude mu chybět půlka mozku, takže se ho krásně zbavíme,“ řekl také s tím, že lidé vycházející do ulic jsou teroristé. „Slzný plyn je vždy povinný,“ nabádal. Zmínil se i o první oběti demonstrací Alexandru Tarajkouském.
Policie ho zastřelila už v srpnu a následně jeho smrt vydávala za nehodu s výbušninou, která muži vybuchla v rukou. Karpjanku na nahrávce bez okolků mluví o tom, jak to bylo ve skutečnosti. „Ano, Tarajkouský. Byl to opilec a blb. Uhasili jsme ho gumovým projektilem, který ho zasáhl do hrudi,“ řekl a mimo jiné vyjádřil přání, že policejní zásahy musí do svých rukou převzít „mladší, rozhodnější lidé“.
Protože pokud se prý nepodaří ochránit Lukašenka, jeho rodinu a vládnoucí garnituru, bude se do toho muset vložit Rusko a může se stát, že se Bělorusko rozpadne a jeho části si rozebere Litva, Polsko a Ukrajina. „Každý, kdo se zúčastní přímých střetů, dostane řád za odvahu,“ ujišťoval Karpjanku v říjnu.
O měsíc později se stal náměstkem na ministerstvu vnitra. Podle RFE s odkazem na analytiky si ho Lukašenko vytáhl k sobě v rámci posilování bezpečnostního aparátu Běloruska, takzvaných siloviků.
Pokud je nahrávka pravá, je to další důkaz Lukašenkovy snahy udržet se u moci za každou cenu. „Jedna věc je zřejmá: Režim je připraven potlačit protesty za každou cenu a siloviki mají od vedení bianco šek zacházet s politickými oponenty režimu, jak chtějí, a to beztrestně,“ míní výzkumnice Katsiaryna Šmatsinová z think tanku Běloruský institut pro strategická studia.
