Astronaut Feustel vrátil Česku Písně kosmické posvěcené vesmírem

  10:51aktualizováno  16:18
Americký astronaut Andrew Feustel přijel do Česka, aby astronomům vrátil Písně kosmické. Sbírku Jana Nerudy spolu s českou vlajkou měl s sebou při květnové vesmírné misi raketoplánu Atlantis k Hubbleovu teleskopu. Splnil tak sen básníka, který si přál, aby se sbírka podívala až ke hvězdám.

Výtisk Písní kosmických předal Feustel řediteli Astronomického ústavu Akademie věd Petru Heinzelovi. Kniha nyní bude uložena v muzeu v astronomickém městečku v Ondřejově.

Astronaut se Heinzelovi zhruba před rokem ozval a nabídl, že vezme do raketoplánu nějaký předmět, který by reprezentoval český národ. "Souviselo to s tím, že jeho manželka má kořeny v Čechách, takže má vztah k Čechám, sám zde už několikrát byl," doplnil ředitel.

Astronomický ústav podle něj zvažoval, jaký předmět by do vesmíru vyslal. Padly prý návrhy na českou vlajku nebo na Švejka, nakonec ale zvítězily Písně kosmické.

V Atlantisu se recitovalo

"Je to takové národní kulturní dědictví," vysvětlil volbu Heinzel. "A další důvod byl ten, že Neruda byl kmotrem Jana Friče. Bratři Fričové, Josef a Jan, vlastně založili ondřejovskou observatoř," dodal.

Nerudovy básně se nejen podívaly do vesmíru, ale dokonce zazněly v anglickém překladu přímo na palubě raketoplánu. "Po tři dny, kdy jsme čekali ve vesmíru, až nám počasí umožní vrátit se na Zemi, jsme relaxovali. A před jednou siestou jsem přečetl kolegům anglický překlad (úryvku ze sbírky) 'jsou-li tam žáby taky', což je uspalo," vyprávěl Feustel.

Do Česka Feustel přicestoval už v pátek, a to se svou manželkou Indirou, která má české předky. Veřejnost bude mít možnost se s astronautem tento týden setkat na pěti besedách.

Americký astronaut Andrew Feustel s maželkou Indirou

"Bude hovořit o poslední misi do vesmíru, která měla dramatický průběh. Poodhalí také české kořeny ve své rodině," řekla Veronika Kratochvílová z Akademie věd.

První z pěti přednášek se začala dnes od 16:00 v Ondřejově, druhá pak v úterý 4. srpna od 18:00 v aule Západočeské univerzity v Plzni. Jediná pražská přednáška se uskuteční ve středu 5. srpna v americkém centru v ulici Na Tržišti na Malé Straně.

"Všichni návštěvníci obdrží upomínkovou fotografii Andrewa Feustela, kterou si budou moci nechat podepsat," slibují pořadatelé. Pokud bude dobré počasí, uskuteční se přednáška pod širým nebem v zahradě amerického centra.

Americký astronaut Andrew Feustel s maželkou Indirou vrací řediteli Astronomického ústavu AV ČR Petru Heinzelovi knihu Jana Nerudy Písně kosmické.

V dalších dnech zamíří Feustel na Moravu - ve čtvrtek bude přednášet v Brně a v pátek na znojemském hradě. Pořadatelé zajistili tlumočení do češtiny.

Nerudova sbírka z roku 1878 není první českou relikvií ve vesmíru. Červenomodrobílou vlajku měl s sebou na Měsíci v prosinci 1972 americký astronaut Eugene Cernan, jehož předkové pocházejí z jižních Čech a ze slovenské Kysuce.

V březnu 1978 měl na svém skafandru československou vlajku také první československý kosmonaut Vladimír Remek, který letěl do vesmíru na palubě sovětské kosmické lodi Sojuz 28.

Československá vlajka byla údajně i na palubě Apolla 11 při první cestě na Měsíc a je součástí vzorku měsíční horniny, který v roce 1969 věnoval tehdejšímu Československu americký prezident Richard Nixon. Nyní je součástí výstavy Návrat na Měsíc, která je do 23. srpna otevřena ve Štefánikově hvězdárně na pražském Petříně.

Autoři: , ,

Hlavní zprávy

Nejčtenější

Otec se doznal k vraždě dítěte v Pardubicích. Nebyla jiná cesta, řekl

Obviněný otec čeká u soudu na rozhodnutí o vazbě.

Čtyřicetiletý otec se doznal k vraždě svého syna, která se stala v noci na pondělí v Pardubicích. Příčinou úmrtí bylo...

Začalo to fotkou od moře. Následovaly výhrůžky a bezmoc

Ilustrační snímek

Tereze, dívce z malé vesnice, kde se všichni znají, bylo tehdy čtrnáct let. Večery zpravidla trávila u počítače. Hlavně...

VIDEO: Já, zvrhlý pán internetu. Reportér odhalil, jak predátor loví děti

Redaktoři MF DNES s pomocí figurantky nachytali sexuálního predátora. (13....

Říká si „Zralý chlapák“ nebo také „Zvrhlý pán“. Je mu padesát, je rozvedený, žije sám a na internetu oslovuje nezletilé...

Švédové přidají dětem migrantů výuku v rodném jazyce. Musí rozumět výkladu

Ilustrační snímek

Studenti z imigrantských rodin ve Švédsku pokulhávají ve škole. Zlepšit to má prohloubení výuky v jejich rodném jazyce....

Putin nasázel osm gólů. Při děkovačce pak zakopl o koberec a upadl

Prezident Putin při děkovačce zakopl na ledě o koberec a upadl

Ruský prezident Vladimir Putin v pátek vstřelil do branky soupeře nejméně osm gólů, když si společně s bývalými...

Další z rubriky

Britský poslanec údajně v 60. letech špehoval pro Československo

Britský labouristický poslanec Geoffrey Robinson

Podle listu Mail on Sunday britský poslanec Geoffrey Robinson v 60. letech předával komunistické Státní bezpečnosti...

Británie bojuje s pedofily na darkwebu, jsou jich desetitisíce

Ilustrační snímek

Až 144 000 britských pedofilů sdílí na dark webu fotografie nebo videa sexuálního zneužívání dětí. Nové údaje zveřejnil...

Varšavou prošlo 50 tisíc lidí. Slavili polské členství v Evropské Unii

Tisíce lidí v sobotu pochodovali Varšavou na oslavu polského členství v EU (18....

Tisíce lidí v sobotu prošly centrem Varšavy, aby na manifestaci uspořádané opozičními proevropskými stranami oslavily...

Najdete na iDNES.cz