Na reklamní tabuli jsou Asterix a jeho přátelé zobrazeni na hostině, která vypadá tradičně - včetně barda Trubadixe přivázaného ke stromu - až na to, že se odehrává v McDonald's.
"Hrdina mého dětství obětovaný jako kanec! Kdo bude další?" píše na webu jeden bloger. Další sděluje: "To je ironie! Nepokořitelný Asterix dělá reklamu nájezdníkům."
Reklama s Asterixem je jedna ze tří z nové kampaně, kterou McDonald´s rozjel. Na dalších dvou jsou Popelka, jak zajíždí do McDrive, a přízrak z filmu Vřískot, jak do sebe láduje Big Mac.
Nechutná prefabrikovaná strava
McDonald´s je ve Francii často považován za ztělesnění nechutné prefabrikované stravy, jakou tam na úkor tradiční francouzské kuchyně šíří Američané, a pro určitou část levice je to symbol nežádoucí amerikanizace.
V roce 1999 padla jedna provozovna McDonald´s za oběť odpůrcům globalizace vedeným známým aktivistou Josém Bovém.
Bojovník proti římské nadvládě Asterix, jedna z nejpopulárnějších postav francouzského komiksu, je naopak často považován za symbol rebelantského ducha Francie. Sešitů s Asterixovými dobrodružstvími se už ve světě prodalo přes 325 milionů.
