Pondělí 21. září 2020, svátek má Matouš
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 21. září 2020 Matouš

Afghánské aktivistky bojují za právo na jméno. Letité zvyky jim ho upírají

  19:39
Afghánské ženy bojují za možnost používání vlastního jména na veřejnosti a za zapsání jména matky do rodného listu dětí. Přestože žena dítě porodí, jeho legálním poručníkem je jen otec, zatímco o ženě se hovoří jako o dceři, ženě nebo sestře. V kampani nazvané Kde je moje jméno? se tak snaží přimět silně patriarchální společnost ke změně v oblasti základních lidských práv.

ilustrační snímek | foto: Profimedia.cz

Na rodných listech a průkazech dětí jsou v Afghánistánu uvedeni jen otcové a dědové, matka na vlastní dítě tak nemá žádné právo. Problém je však mnohem komplexnější. 

V patriarchální společnosti je o ženách ve většině případů referováno právě jen jménem jejich muže nebo mužských příbuzných – jsou vnímány jako jejich majetek. Na odhalení ženina jména na veřejnosti může být nahlíženo jako na urážku a neúctu. V islámském právu přitom není žádná zmínka o skrývání ženina jména. „Je to jen zvyk v téhle zemi,“ popsala aktivistka Nilofar Ayubiová.

Jeden z příběhů na toto téma vypráví zubařka a matka dvou dětí Ghazal Sharifi Mayelová z Kábulu. Když pro ně na úřadě žádala pasy, odmítli ji. A to proto, že ji úřady neuznávají jako legální opatrovnici vlastních potomků.

„Připadala jsem si zahanbeně. I bratranec mého manžela má na moje děti větší právo než já, protože je muž,“ popsala pro Rádio Svobodná Evropa. „Přitom jsem to já, kdo je devět měsíců nosil pod srdcem, a já, která jsem jim při komplikovaném porodu dala život,“ dodala.

Podobnou ponižující zkušenost zažila i žena, které BBC pod záštitou anonymity říká Rabia. Ta dostala od lékaře po diagnóze předpis na léky na bolest a horečku. Když se vrátila domů, požádala svého manžela, aby jí je vyzvedl. Ten ji však místo toho zbil, protože „ukázala své jméno cizímu muži“.

Nejen na to reaguje kampaň s názvem Kde je moje jméno?, která v posledních týdnech zaznamenala první náznaky úspěchu. Zdroj blízký afghánskému prezidentovi Ašrafu Ghanímu potvrdil, že prezident nařídil úřadu pro registraci občanů prověřit možnost zápisu matky do rodných listů a dokladů. 

Aktivistka Fawzia Koofiová BBC řekla, že vítá každou pozitivní změnu, která se ale podle ní měla odehrát již o mnoho let dříve. „Zápis ženina jména do občanského průkazu není jen záležitost ženských práv – je to záležitost lidských práv,“ řekla. „Každý jedinec, který existuje, má právo mít vlastní identitu.“

Žena je majetek muže

Mnoho afghánských mužů se dodnes zdráhá říkat jména svých sester, matek a manželek na veřejnosti. Referují k nim právě jen obecnými jmény.

Když se žena vdává, její jméno není uvedeno na svatebních oznámeních. Pokud je nemocná, její jméno není uvedeno na receptech. Když zemře, její jméno se neobjeví na parte ani na hrobě. Vždy se o ní mluví jako o dceři, manželce nebo matce muže.

Aktivistky čekají, že jejich iniciativa tvrdě narazí na nesouhlas konzervativních členů vlády, z nichž už někteří vyjádřili svůj odpor. 

Nezanedbatelná část kritiky aktivistek přichází ale i od samotných žen: „Když se mě někdo zeptá na jméno, je to pocta pro mého bratra, otce a snoubence,“ uvedla jedna z Afghánek. „Chci být označovaná jako dcera svého otce a sestra svého bratra a v budoucnosti jako žena svého může,“ dodala další.

„Jediný důvod, proč neříkám ženino jméno, je ten, že nechci, aby mě ostatní zesměšňovali. Afghánistán není tak rozvinutá země, aby lidé akceptovali jméno matky v rodném listě,“ vysvětlil na dotaz Rádia Svobodná Evropa jeden z mužů.

Jméno je základní lidské právo

„I když afghánský parlament předá návrh a prezident ho pak schválí, budeme bojovat dál, dokud z ženských jmen nezmizí hanba,“ řekla osmadvacetiletá aktivistka vystupující pod jménem Osmany, jež kampaň před třemi roky odstartovala.

„Žena je především člověk a až poté vaše manželka, sestra, matka nebo dcera. Má právo na svou vlastní identitu,“ podpořila ji afghánská zpěvačka Aryana Sayeedová, která vystoupila na podporu kampaně dokonce veřejně.

Podle sociologa Aliho Kaveha je žena ve společnosti nejlépe vnímána, pokud naplňuje pořekadlo „slunce ani měsíc ji neviděli“. „Ti nejpřísnější a nejkrutější muži jsou vnímáni jako nejctnostnější. Pokud se ženy chovají liberálně, ostatní na ně pohlížejí jako na promiskuitní a nečestné,“ popsal Kaveh.

„Nepřestaneme bojovat, dokud parlament ten zákon neschválí. Pak ho společnost bude muset akceptovat,“ uzavírají aktivistky.

Autor:

Z aplikace eRouška 2.0 nelze určit kdo koho nakazil nebo kdo je nakažený, řekl vývojář v Rozstřelu

  • Nejčtenější

Vojtěch od pátku zakázal vnitřní akce na stání pro více než deset lidí

Ministr zdravotnictví Adam Vojtěch přiznal, že situace není dobrá a počet nakažených koronavirem bude narůstat, což...

Ministr zdravotnictví Vojtěch odstoupil z funkce. Nahradí ho Prymula

Ministr zdravotnictví Adam Vojtěch odstupuje ze své ministerské funkce. Řekl to v pondělí na tiskové konferenci....

Stav nouze je namístě, říká Prymula. Očekává až 8 tisíc nakažených denně

„Denně bude přibývat šest až osm tisíc potvrzených nákaz covidem-19, pokud nepřijmeme další opatření. Je na místě...

Praha zčervenala. Zákazy návštěv, VŠ distančně, roušky na venkovních akcích

Praha na covidovém semaforu zamířila do nejvyššího, červeného stupně ohrožení. Primátor Zdeněk Hřib oznámil, že se...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

S respirátorem se karanténě vyhnete, hrozí další omezení, řekl Vojtěch

Česko má dost kapacit pro pacienty s covidem, budou-li potřebovat hospitalizaci, řekl ministr zdravotnictví Adam...

Nebezpečná místa Česka: brněnský Cejl. Místo, kde vidíte policii jen projíždět

Premium Reportéři MF DNES mapují místa, která podle statistik nejsou výjimečně nebezpečná. Ve skutečnosti jde o no-go zóny,...

Němci kritizují Česko a vzkazují: Podívejte se na naše opatření. Fungují

Premium Koronavirová propast mezi Českem a Německem se nadále prohlubuje. Z premianta třídy se stal problémový žák, popisují...

Když ne jeho, tak aspoň jeho dítě! Psycholog Šmolka nejen o zoufalých milenkách

Premium Ve třiceti už se neprovdáš. Věta, kterou kdysi běžně slýchaly dívky nad třicet let, považované už za staré panny. Dnes...

  • Další z rubriky

Orbán podpořil Trumpa, americké demokraty obvinil z morálního imperialismu

Maďarský premiér Viktor Orbán v pondělí podpořil znovuzvolení republikána Donalda Trumpa v listopadových volbách...

Štrasburku chybí europoslanci. Strádá a bojí se zrušení parlamentního sídla

Francouzské město Štrasburk je sídlem hned tří institucí Evropské unie a za normálních okolností několikrát ročně hostí...

Nový Zéland ruší covidová opatření. Za poslední den nepřibyl žádný nakažený

Premiérka Nového Zélandu Jacinda Ardernová v pondělí oznámila, že v zemi od půlnoci přestanou platit veškerá opatření...

Matovič vysvětluje manželčinu kauzu, šéf parlamentu zase schůzku s Haščákem

Slovenský premiér Igor Matovič o víkendu se zpožděním vysvětlil kauzu své manželky Pavlíny, která měla investovat do...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Vyzkoušeli jsme eRoušku 2. Podívejte se, jak může pomoci i vám

Největší nadějí na zpomalení šíření covidu-19, která navíc nikomu nezkomplikuje život, je malá aplikace pro chytré...

Volali ji k večeři, ale nepřišla. Zemřela s ohořelým mobilem v ruce

Patrně neoriginální příslušenství si vybralo další z mnoha obětí. Stala se jí šestnáctiletá thajská školačka. Poté, co...

Benešová: Nečekala jsem, že synova svatba bude tak emocionálně náročná

Závěr prázdnin byl pro Lucii Benešovou ve znamení svatebních příprav. K oltáři dovedla svého nejstaršího syna Luciána,...

Microsoft vytáhl servery z oceánu, jejich nízká poruchovost překvapila

Z mořského dna u skotského souostroví Orkneje námořníci vylovili datacentrum společnost Microsoft. Za více než dva roky...

Jeho prsty byly najednou ve mně, obvinila fotografa ze zneužití Ratajkowski

Emily Ratajkowski (29) zveřejnila obsáhlou esej, ve které obvinila fotografa Jonathana Ledera ze sexuálního zneužití....