Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Vinnetou, Clouseau či Fantozzi. Stanislav Fišer nakonec o hlas přišel

Patřil mezi nejznámější a nejobsazovanější dabéry u nás. Přesto Stanislav Fišer (†90) poslední roky před smrtí už mluvit nemohl, kvůli rakovině hlasivek přišel totiž o hlas. Ten se ale zachoval ve filmech a postavách, které k nám díky jeho talentu z plátna promlouvaly.
Stanislav Fišer a jeho dabingové postavy

Stanislav Fišer a jeho dabingové postavy | foto: Koláž iDNES.cz

Divadlo mu bylo dáno do vínku, už když se narodil, jeho maminka byla totiž členkou kočovné divadelní společnosti. Po válce nastoupil Stanislav Fišer jako elév do Pražského divadla pro mládež a odtud pak pokračoval do dalších pražských divadel. Nakonec ho do svého divadla přijal Jan Werich (†75).

Když se Divadlo ABC stalo součástí Městských divadel pražských, Fišer sem přešel a zůstal až do svého odchodu do penze v roce 1993. Sehrál tu na osmdesát postav, jeho doménou byly převážně role ve veseloherním repertoáru a v hudebních komediích. Velmi brzy se začal objevovat i v malých filmových úlohách, které už mu zůstaly.

Jeho zajímavý hlas neunikl dabingovým režisérům a Stanislav Fišer se stal jedním z nejobsazovanějších dabérů u nás. Svůj hlas propůjčil stovkám zahraničních herců, za všechny jmenujme třeba Petera Sellerse (†54) jako inspektora Clouseaua, Paola Villaggia (†84) jako účetního Fantozziho, Philipa Jacksona (75) jako vrchního inspektora Jappa z Poirota nebo Jeana Lefebvreho (†84) alias Pitiviera ze Sedmé roty. Namluvil také řadu animovaných postaviček, například papouška Zazu z Lvího krále a jeho hlasem v kinech mluvil i E.T. mimozemšťan.

Jeho životní dabingovou rolí byl však indiánský náčelník Vinnetou ve filmovém zpracování knih Karla Maye. Jen těžko bychom si dokázali představit jeho hereckého představitele Pierra Bricea (†86) bez hlasu Stanislava Fišera.

Chcete bít Vinnetoua?

Byl s ním nerozlučně spjatý, a Vinnetou mu jednou i dokonce zachránil život. „Stál jsem jednou v noci sám na stanici, když mě obstoupila parta mladíků s flaškou vodky. Jeden do mě strčil, snažili se mě vyprovokovat, obestoupili mě a čekali, co budu dělat. Věděl jsem, že neuteču, a tak jsem najednou zařval: Vy chcete mlátit Vinnetoua?“ vzpomínal.

„Celá ta parta na mě koukala jako na zjevení, promluvil jsem ještě jednou, a to už ten, co do mě strčil, řekl: To je fakt český Vinnetou. Ty jsi Fišer, viď? Těm ranám jsem neunikl, ale ty už byly přátelské,“ dodal Stanislav Fišer, který se s francouzským hercem Pierrem Bricem dokonce několikrát osobně setkal.

V roce 2004 však o svůj hlas zcela přišel. Bylo mu 72 let. Na krku si objevil bulku, diagnóza zněla rakovina hrtanu. Život mu lékaři sice zachránili, hlasivky nikoli. Pro herce a dabéra to byla fatální ztráta, se kterou se dlouho nemohl vyrovnat, a dokonce chtěl nadobro skoncovat se životem.

Už jenom němé role

Nakonec i tuto tragédii překonal a díky moderním technologiím mohl mluvit pomocí speciálního přístroje. A režiséři na něj nezapomněli, objevil se v několika němých rolích, které autoři napsali pouze pro něho. Stanislav Fišer zemřel 11. června 2022 ve věku devadesáti let.

11. června 2022

Autoři:
  • Nejčtenější

Lela Vémola je na starých fotkách k nepoznání. Takto vypadala před plastikami

Kamarádka Lely Ceterové, Petra Batthyányová sdílela na sociálních sítích osmnáct let starou fotografii, na které je se současnou manželkou MMA zápasníka Karlose Vémoly. Bývalé české a slovenské...

10. července 2024

Třískovi jsem šest let platil letenky a hotel, vzpomíná Jan Hrušínský

Premium

Táta Rudolf ho uměl pochválit, ale také pokárat. Jednou v šatně mu například vmetl, že mu celé představení zkazil svojí dírou na ponožce. „Od té doby si kostým vždy pečlivě kontroluji,“ říká...

8. července 2024

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Venca Konopník ze Slunce, seno, slavil v Hošticích čtyřicet let od natáčení

V Hošticích na Strakonicku se o víkendu uskutečnil rodinný festival Slunce, seno 40, připomínající čtyřicet let od premiéry komedie režiséra Zdeňka Trošky Slunce, seno, jahody. Podle organizátorů na...

10. července 2024  9:28

Rytmusovi shořelo auto na dálnici, podařilo se mu vyváznout bez zranění

Slovenský raper Rytmus (47) zveřejnil na Instagramu video hořícího vozu. Je to auto jeho manželky Jasminy Alagič (35), které řídil po dálnici D1 na cestě z Prahy do Bratislavy, když se ozval výbuch v...

13. července 2024  14:01

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Princezna Kate přišla s dcerou na Wimbledon, setkala se i s Krejčíkovou

Princezna Kate (42) přišla na mužské finále letošního Wimbledonu spolu se svou dcerou Charlotte (9). V zákulisí se setkaly i s českou šampionkou Barborou Krejčíkovou.

14. července 2024  16:57

Manžel je menší, ale dorovná to svým sebevědomím, směje se Karolína Surý

Jako puberťačka závodila na BMX, vystudovala mediální studia a žurnalistiku, stala se Miss Czech Republic a se svou výškou 184 centimetrů převyšuje kde koho. Karolína Surý se loni vdala, a i když ji...

15. července 2024

Herectví bychom si nechali až na večer po práci, říkají „Formanova dvojčata“

Přestože nejsou dvojčata, hrají je v představení Forman na Letní scéně Musea Kampa. Dětští herci Matyáš Třískala (11) a jeho bratr Zdeněk Třískala (10) v rozhovoru pro Magazín DNES promluvili nejen o...

15. července 2024

O zradě, žárlivosti i hereckých bardech. Nejhezčí smrt je na jevišti, říká Steimarová

Premium

Nejkrásnější smrt pro herce? Na jevišti za potlesku, míní Evelyna Steimarová Pohnutý osud její rodiny by vydal na román. Je v něm láska, zrada, emigrace, smrt… Odmalička byla obklopena slavnými tvářemi a ona sama byla považována za vyhlášenou krásku. Nejen proto se stala...

14. července 2024

Princezna Kate přišla s dcerou na Wimbledon, setkala se i s Krejčíkovou

Princezna Kate (42) přišla na mužské finále letošního Wimbledonu spolu se svou dcerou Charlotte (9). V zákulisí se setkaly i s českou šampionkou Barborou Krejčíkovou.

14. července 2024  16:57

Lela Vémola je na starých fotkách k nepoznání. Takto vypadala před plastikami

Kamarádka Lely Ceterové, Petra Batthyányová sdílela na sociálních sítích osmnáct let starou fotografii, na které je se...

Zemřela Shannen Doherty. Hvězda Beverly Hills 90210 podlehla rakovině

Po téměř deseti letech boje s rakovinou zemřela americká herečka Shannen Doherty, informují média. Proslavil ji seriál...

Jeden z nejhorších filmů vůbec slušně vydělává i po 30 letech od natočení

První filmová adaptace kultovní bojovky Street Fighter z roku 1994 se umísťuje v žebříčcích nejhorších snímků všech...

Zemřel dětský kamarád mimozemšťana Alfa. Herec usnul v rozpáleném autě

Zemřel herec Benji Gregory. Televizním divákům je známý jako Brian z populárního sitcomu 90. let Alf. Gregorymu bylo 46...

Třískovi jsem šest let platil letenky a hotel, vzpomíná Jan Hrušínský

Premium Táta Rudolf ho uměl pochválit, ale také pokárat. Jednou v šatně mu například vmetl, že mu celé představení zkazil svojí...