Simona Stašová o dabingu: Barbra Streisandová je moje srdeční záležitost

Když se řekne Simona Stašová (69), snad každý z nás si vybaví skvělou herečku plnou temperamentu. Zdědila nejen herecký talent, má i zajímavě zastřený hlas, pro který ji vyhledávají dabingoví režiséři.
Simona Stašová a Barbra Streisandová

Simona Stašová a Barbra Streisandová | foto: Koláž iDNES.cz

Herečku není nutné českému divákovi nijak představovat. Dcera seismologa a geofyzika Břetislava Staše (†93) si vybrala stejné povolání jako její slavná matka, herečka Jiřina Bohdalová (93).

Po DAMU následovalo několik divadelních angažmá, hlavní scénou se jí stalo Divadlo ABC, hostuje i v několika dalších divadlech. Ve filmu a televizi se objevovala už v 70. letech, od 90. let patří k nejobsazovanějším českým herečkám.

Nikdy se nepotkaly

Na svém kontě má desítky dabingových rolí, první „štěk“ získala v roce 1968 v dvojdílném sci-fi filmu Vládci Venuše (1962) a od poloviny sedmdesátých let se této profesi intenzivně věnovala.

V poslední době za dabingový mikrofon usedá jen zřídka, jak sama říká, nemá ráda takzvaný rychlodabing. Jedné světové herečce však zůstane věrná navždy, a to americké hvězdě Barbře Streisandové, která je její srdeční záležitost.

Barbra Streisandová a Kris Kristofferson ve filmu Zrodila se hvězda (1976)

„Když Barbra něco natočí, zavolají mi, protože máme podobné hlasy i tu životní energii. Barbra je pro mě čest,“ svěřila se herečka v jednom z rozhovorů.

Bez hlasu Simony Stašové bychom si ji snad ani nedokázali představit. Se slavnou herečkou se Simona Stašová ani nikdy nepotkala, i když k tomu jednou chybělo málo. „Byla jsem v Las Vegas a ona tam měla tři dny předtím koncert. To si neumíte představit, jak jsem toho litovala. Je to geniální člověk, absolutně talentem pomazaný a ráda bych ji takhle někdy viděla naživo,“ řekla Simona Stašová.

Komplikované vztahy

Herečka zraje jako víno, díky svému šarmu a energii nikdy neměla o nápadníky nouzi. Snad kvůli svému temperamentu nebo herecké profesi měla vztahy s muži vždycky tak trochu komplikované.

Jako mladá se provdala za herce Pavla Trávníčka (74), ale manželství vydrželo jen pět let.

Druhý manžel byl Ital, profesor a kritik Eusebio Ciccotti, s nímž má syna Marka. Manželství skončilo po osmi letech rozvodem.

Potřetí se neprovdala, otec jejího druhého syna Vojtěcha, herec Pavel Skřípal (68), byl totiž ženatý a v podstatě vedl dlouhé roky dvojí život.

Simona Stašová dnes žije sama, ale na nudu si stěžovat nemůže. Na prahu sedmdesátky nemá o herecké nabídky nouzi a na svůj věk rozhodně nevypadá. Dabing chce prý pověsit na hřebík, s výjimkou její milované Barbry Streisandové.

Vstoupit do diskuse (1 příspěvek)

Nejčtenější

Patrik Hezucký skončil na invalidním vozíku. Může za to hubnutí, uvedl moderátor

Moderátor Patrik Hezucký v podcastu Lepší už to nebude (listopad 2025)

Moderátor Evropy 2 Patrik Hezucký (55) překvapil kolegy, když přijel na natáčení podcastu s názvem Lepší už to nebude na invalidním vozíku. Letitý parťák Leoše Mareše (49) v poslední době velmi...

Česko má po 13 letech světovou Miss Earth. Korunku získala Natálie Puškinová

Natálie Puškinová zvítězila na Filipínách v soutěži krásy Miss Earth. Stala se...

Česko má další světovou královnu krásy. Mezinárodní soutěž Miss Earth 2025 vyhrála ve filipínské Manile studentka Natálie Puškinová (21). Je druhou českou nositelkou tohoto titulu.

Princ Andrew hostil ve Windsoru na oslavě osmnáctin své dcery Epsteina i Weinsteina

Harvey Weinstein, Jeffrey Epstein a Ghislaine Maxwellová na oslavě 18....

Britský král Karel III. zbavil svého bratra Andrewa titulů i poct a vystěhoval ho z jeho královského sídla, rezidence Royal Lodge. To vše kvůli skandálu kolem Jeffreyho Epsteina, do kterého je Andrew...

Kdo se na ni podívá, ten zkamení. Klumová opět šokovala halloweenským kostýmem

Rok co rok se fanoušci modelky Heidi Klumové (52) těší, co vymyslí pro sebe a...

Rok co rok se fanoušci modelky Heidi Klumové (52) těší, co vymyslí pro sebe a svého manžela Toma Kaulitze (36) za halloweenskou masku. Loni přišli jako E.T. mimozemšťan s chotí, předtím třeba za...

Princ Andrew si v Thajsku objednal čtyřicet prostitutek za pouhé čtyři dny

Britský princ Andrew (Budapešť, 10. září 2018)

Bratr britského krále Karla III. Andrew, který přišel mimo jiné kvůli aféře s finančníkem Jeffreym Epsteinem o tituly, před lety dováděl v Thajsku. Podle královského historika Andrewa Lownieho si...

Bude z ní zpěvačka? Dara Rolins nazpívala duet s dcerou Lolou

Dara Rolins a Laura Homolová

Dara Rolins překvapila své fanoušky. Na prvním ze dvou koncertů v Bratislavě se v pátek na pódiu představila také její dcera Laura, které přezdívá Lola. Zazpívaly spolu duet.

8. listopadu 2025  9:39

Ve čtyři to zabalili a odjeli na Hlubokou. Mayerová vzpomíná na svatbu s Kostkou

Kalendář Proměny Fantazie 2026 - Září: Carmen Mayerová a Petr Kostka - KOSTKOVI...

Carmen Mayerová byla úplně paf, když viděla, jak se cena za fotografii, na které ji s manželem zachytily Lenka Hatašová s Monikou Navrátilovou, šplhá nahoru. Nakonec si ji domů odnesli majitelé...

8. listopadu 2025

Švormová má svoje zásady. Kokain na jevišti odmítla a kouření markýrovala

Libuše Švormová v pořadu 7 pádů Honzy Dědka

Nejvíc jí toho předala její pedagožka Vlasta Fabiánová. Díky ní se naučila Libuše Švormová na jevišti krásně a srozumitelně mluvit. Její hlas pak oslovil i milovníky Angeliky. I když je herečce už...

8. listopadu 2025

Manželství s Milošem Formanem jí vzala ruská okupace. Viděli se pak jen párkrát

Věra Křesadlová a Miloš Forman

Věra Křesadlová zemřela ve věku 81 let. Stála po boku Miloše Formana v dobách jeho začátků i prvních úspěchů. Jejich společná cesta se přerušila po jeho emigraci do USA, právně zůstali manželi víc...

7. listopadu 2025  15:12

Hvězda OnlyFans Bella Thorne předvedla postavu v bikinách na dovolené v Mexiku

Bella Thorne (Mexiko, Cabo San Lucas, 4. listopadu 2025)

Americká zpěvačka, herečka a modelka Bella Thorne (28) si prodlužuje plavkovou sezónu a společně se snoubencem Markem Emmsem vyrazili na dovolenou k moři. Bývalá Disney hvězda, která je momentálně...

7. listopadu 2025  12:12

Zazářila v Prcičkách, roky ji kritizují kvůli hubenosti. Tara Reidová slaví 50

Mena Suvari, Jason Biggs, Tara Reidová, Alyson Hanniganová a Shannon Elizabeth...

Americká herečka Tara Reidová se proslavila rolí studentky Vicky v teenagerovské komediální sérii Prci, prci, prcičky. Kariéru této blondýnky, která na přelomu tisíciletí díky svým ženským křivkám...

7. listopadu 2025  11:30

Patrik Hezucký skončil na invalidním vozíku. Může za to hubnutí, uvedl moderátor

Moderátor Patrik Hezucký v podcastu Lepší už to nebude (listopad 2025)

Moderátor Evropy 2 Patrik Hezucký (55) překvapil kolegy, když přijel na natáčení podcastu s názvem Lepší už to nebude na invalidním vozíku. Letitý parťák Leoše Mareše (49) v poslední době velmi...

7. listopadu 2025  10:26

Dáme dívkám prostor mluvit, říká Makarenko o novém ročníku Miss Czech Republic

Miss Grand Czech Republic 2025  Markéta Mörwicková a šéfka soutěže krásy Taťána...

Taťána Makarenko (36) na zahajovací tiskové konferenci Miss Czech Republic 2026 prozradila, že letošní ročník ponese podtitul The Next Level, tedy „vyšší level“. V rozhovoru pro iDNES.cz promluvila...

7. listopadu 2025  9:32

Miluji ho, pořád se smějeme, říká Cher o vztahu s mužem o 40 let mladším

Cher se svým přítelem Alexanderem Edwardsem (říjen 2025)

Zpěvačka Cher (79) promluvila o své lásce k muži, od kterého ji dělí 40 let. Hudební producent Alexander Edwards (39) ji prý umí rozesmát a mají se spolu krásně už téměř tři roky.

7. listopadu 2025  8:30

Celý život bojuji s tím, jak na sebe nahlížet, přiznává Iva Kubelková

Iva Kubelková nafotila novou kolekci plavek. (květen, 2025)

Modelka a moderátorka Iva Kubelková (48) je celý život aktivní a aktuálně tančí na StarDance tour. V rozhovoru pro iDNES.cz promluvila o těle, věku a o tom, co předává svým dcerám. Prozradila, že i...

7. listopadu 2025

Nejvíc se Hana Třeštíková bála, že děťátku přestane tlouct srdíčko

Hana Třeštíková s dcerou

„Vím, že spoustu lidí naštvu, ale šlo to samo,“ říká filmová producentka, režisérka a komunální politička Hana Třeštíková (43), jak se zbavila poporodních kil. Pozdní mateřství jí dalo nejen...

7. listopadu 2025

Budoucí ministr Adam Vojtěch si zahrál na Karla Gotta. Zazpíval jeho hit na plese

Adam Vojtěch zazpíval na plese náchodské nemocnice.

Bývalý a zřejmě i budoucí ministr zdravotnictví Adam Vojtěch se na oslavách náchodské nemocnice nechal unést svou vášní. Vrátil se v čase zpátky do dob, kdy zářil v hudebních soutěžích, a na pódiu se...

6. listopadu 2025  14:25
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.