Bohdalku si Dvořák prosadil do Televarieté navzdory zákazu

Zábavný pořad, jehož ústředními postavami byli Vladimír Dvořák s Jiřinou Bohdalovou, si národ zamiloval. K obrazovkám usedaly miliony televizních diváků. Že se z Televarieté stane takový fenomén, nikdo nepředpokládal. Připomeňte si ho v seriálu o zábavných retro pořadech.
Jiřina Bohdalová a Vladimír Dvořák v jedné ze scének pořadu Televarieté

Jiřina Bohdalová a Vladimír Dvořák v jedné ze scének pořadu Televarieté | foto: archiv iDNES.cz

Nebýt Vladimíra Dvořáka (*1925–†1999), tahle estráda by nespatřila světlo světa. Inspiroval se při dovolené ve Francii, kdy navštívil pařížský klub Olympia. Psal se rok 1964. „Zaujalo mě, že první část programu sestávala z výstupů tanečníků, zpěváků, kouzelníků či artistů a po přestávce následovala hodina věnovaná pouze jedinému umělci,“ zavzpomínal Dvořák.

Tohle spojení mu hned začalo šrotovat v hlavě. Co udělat něco podobného i doma v Praze? Myšlenkou byl tak posedlý, že na nic nečekal, vzal tužku a papír a začal vymýšlet scénář. Když ho dopsal, zamířil s ním rovnou do Československé televize. „Žil jsem v bláhové představě, že si z toho formátu všichni sednou na zadek, ale to jsem se přepočítal,“ uvedl.

Vladimír Dvořák a Jiřina Bohdalová v pořadu Televarieté

Ovšem nevzdával se. Byl přesvědčený, že se pořad divákům bude líbit. Než však celý projekt dostal zelenou, uplynulo sedm let. Až když se Dvořák stal šéfem Hlavní redakce zábavních pořadů, mohl si své „dítě“ konečně zrealizovat. „Jen jsem musel změnit název. Místo TV Varieté, které znělo příliš anglicky, na Televarieté,“ popsal.

Pak začalo hledání vhodného místa, kde by se natáčelo. Podmínkou bylo dostatečně velké jeviště se zázemím a divadlo, které by bylo ochotno uvolnit prostor. „Nakonec vyšlo nejlépe divadlo v Mělníku, kde byl v roce 1971 natočen první díl,“ prozradil Dvořák. Hudební doprovod už tehdy zajišťoval orchestr Karla Vlacha. Po několika dílech se natáčení přesunulo z Mělníku do Kutné Hory a došlo k dalším změnám.

„Postupně se odstraňovaly ‚mouchy‘, vychytávaly chyby. Bylo upuštěno od celkového konferování programu a s ohlasem se příliš nesetkalo uvádění čísel cedulkami, které vždycky nosila fešná děvčata. Uvádění jednotlivých čísel se proto ujaly televizní hlasatelky. Všechno mělo svůj přirozený vývoj, takže se měnil i ráz druhé části programu. Když jsme začínali, domácích hvězd tolik nebylo, proto se místo interpretů objevovali i skladatelé, obvykle světových hitů,“ vysvětlil.

Po pár letech se program „ohrál“ a začínal nudit. „Vyčerpali jsme v podstatě všechno, co tehdy dokázala československá zábavní scéna nabídnout,“ přiznal autor. A byl tu ještě jeden problém. „Tehdejší šéfredaktor televizní zábavy Jaroslav Homuta uvažoval o zrušení pořadu, protože se začala přebírat východoněmecká revue Ein Kessel Buntes. Ta, jak známo, byla bohatě dotovaná. Když se tyto dva světy daly dohromady, tak Televarieté vypadalo jako chudý příbuzný.“

A tak přišlo to, čeho se obával, 25. díl měl být poslední. Po pěti letech přišel konec. Dvořák se s tím nechtěl za žádnou cenu smířit. Měl však handicap v tom, že už byl jen řadovým dramaturgem ČST, a tudíž nemohl věci tolik ovlivňovat.

Vladimír Dvořák a Jiřina Bohdalová v pořadu Televarieté

Za svůj produkt ale i nadále orodoval a bojoval jako lev. Program se snažil inovovat, aby u nadřízených prošel. „Přišel jsem s návrhem, že v něm bude více humoru, který bude proložen hudebními vystoupeními a varietní složkou těch nejlepších a nejpopulárnějších hvězd nejen z Československa, ale také zahraničí. Vrátil jsem zpátky také konferování programu, kterým by provázel muž a žena,“ zavzpomínal.

Když dostal zprávu, že takový koncept prošel, byl štěstím bez sebe. Aby té radosti nebylo málo, bylo mu doporučeno, aby pořad moderoval on a sám si k sobě vybral nějakou dámu. „Jako první mi okamžitě naskočila Jiřina Bohdalová, se kterou jsem poprvé spolupracoval už v roce 1956,“ uvedl Dvořák.

Co nás bavilo

Kupodivu tohle jméno prošlo. A to měla herečka za sebou škraloup kvůli hlavní roli trezorového filmu Ucho. Vladimír Dvořák měl zřejmě ostré lokty, a herečka mu může být vděčná, že ji vrátil na výsluní. Natáčení se přesunulo do Hudebního divadla Karlín v Praze a začalo se znovu.

Po tradiční úvodní znělce Orchestru Československé televize, který většinou řídil Václav Zahradník nebo Václav Hybš, moderátorská dvojice přivítala publikum, vyměnila si několik vtipných dialogů a uvedla první číslo. Vystoupení umělců se střídalo s komediálními scénkami v podání právě Dvořáka s Bohdalovou. „Všechny je psal Vladimír, který měl pro to velký cit,“ poznamenala herečka.

Dvořákovi se dařilo zvát umělce nejen ze socialistických zemí, ale i ze Západního Německa, Itálie nebo Francie. A dovoloval si čím dál víc. Když se hrany obrousily, do svých textů propašoval narážky na režim, což publikum vždycky odměnilo bouřlivým potleskem. Oblíbenost Televarieté dosáhla vrcholu v roce 1982, kdy se stalo dokonce hlavním silvestrovským pořadem.

Národ se bavil tím, jak to Dvořákovi Bohdalka zase nandala. Poslední předrevoluční díl byl odvysílaný pár týdnů před listopadem 1989, ale na rozdíl od jiných pořadů, které změnou režimu padly, Televarieté šlo dál. Dvořák dokázal v programu uplatnit nová témata a scénky nijak nestrádaly.

Poslední díl byl natočen v roce 1998, kdy už byl Vladimír nemocen. Necelý rok nato zemřel. Počet dílů, které byly za několik desetiletí natočeny, se zastavil na čísle 74. A ruku na srdce, tohle už jiná zábavná show těžko někdy překoná.

Sledovali jste pořad Televarieté?

Hlasování skončiloČtenáři hlasovali do 0:00 neděle 9. února 2025. Anketa je uzavřena.
Vstoupit do diskuse (47 příspěvků)

Iva Kubelková s dcerou Natálií opět bodují, ukázaly dokonalé křivky v plavkách

Nejčtenější

Móda z Andělů: Prachařová v kalhotkách, stylová Farna i katastrofa Havelková

Ceny Anděl 2026: Módní policie

Ceny Anděl jsou za námi. Slavnostní vyhlášení cen České hudební akademie se stejně jako loni odehrálo v prostorách Křižíkových pavilonů pražského Výstaviště a my jsme si opět posvítili na to, kdo se...

Je to šílené. Lewis Hamilton randí s Kim Kardashianovou, posadil si ji do ferrari

Kim Kardashianová (Skims, 2026)

Vztah, o kterém se měsíce jen spekulovalo, je nejspíš potvrzený. Podnikatelka a profesionální celebrita Kim Kardashianová a legendární jezdec Formule 1 Lewis Hamilton se poprvé společně objevili na...

Ester Ledecká se rozešla s tenistou Staňkem, oznámila to videem ze střelnice

Ester Ledecká zaujala fanoušky nezvyklou barvou vlasů

Velikonoce přinesly nečekanou zprávu ze světa českého sportu, trojnásobná olympijská medailistka Ester Ledecká (31) překvapila netradičním oznámením rozchodu s partnerem. Po pěti letech je podle...

Líbil se mi, tak jsem hned hledala, jestli má ženu, říká Besky o Vaculovi

Adam Vacula a Besky (prosinec 2025)

Cukrářka Veronika Beskydiarová (32), známá jako Besky, prozradila v pořadu 7 pádů Honzy Dědka, jak sbalila jednoho z nejpřitažlivějších českých herců a jak ho změnila k obrazu svému. A co dělala, než...

Ta podoba! Devatenáctiletá dcera Angeliny Jolie a Brada Pitta hraje v k-popovém klipu

Shiloh Jolie v hudebním videoklipu What’s a Girl to Do od k-popové zpěvačky...

Dcera Angeliny Jolie (50) a Brada Pitta (62) na sebe opět přitáhla pozornost. Shiloh Jolie (19) se objevila v teaseru videoklipu What’s a Girl to Do od k-popové zpěvačky Dayoung. Podoba mladé...

Vyžehlené obličeje po plastikách. Hvězdy Charlieho andílků se sešly po 50 letech

Kate Jacksonová, Jaclyn Smithová a Cheryl Laddová v Los Angeles na 50. výročí...

U příležitosti 50. výročí Charlieho andílků se v Los Angeles sešly hvězdy seriálu. Publikum v Dolby Theatre v Hollywoodu přivítalo Kate Jacksonovou, Jaclyn Smithovou a Cheryl Laddovou potleskem ve...

13. dubna 2026  14:49

Uvědomila si, že je na dně. Britney Spears dobrovolně nastoupila do léčebny

Britney Spears (červen 2024)

Britney Spears (44) se po březnovém zatčení za řízení pod vlivem drog a alkoholu rozhodla vyhledat odbornou pomoc. Dobrovolně nastoupila do léčebného zařízení. K tomuto kroku ji přiměly dlouhodobé...

13. dubna 2026  12:26

Móda z divadelních cen: sexy Elizabeth Hurley se pochlubila synem i přítelem

Móda na Olivier Awards v Londýně (12. dubna 2026)

Udílení Olivier Awards si v londýnské Royal Albert Hall nenechala ujít spousta známých tváří. Elizabeth Hurley fotografům zapózovala se synem Damianem i partnerem Billym Rayem Cyrusem. Podívejte se,...

13. dubna 2026  12:25

Survivor Česko & Slovensko 2026: Kdo vypadl ze hry a kdy sledovat nové díly

Survivor 2026

Boj o nejodolnějšího trosečníka už je v plném proudu. Nová sezona reality show Survivor Česko & Slovensko se vysílá třikrát týdně a každá epizoda trvá hodinu. Na exotický ostrov v Karibiku se vydalo...

13. dubna 2026  12:10

Iva Kubelková s dcerou Natálií opět bodují, ukázaly dokonalé křivky v plavkách

Modelka Iva Kubelková s dcerou Natálií Jiráskovou v nové plavkové reklamní...

Moderátorka a modelka Iva Kubelková (47) s dcerou Natálií Jiráskovou (21) opět předvedly své výstavní postavy v plavkách. Společné focení v bikinách na ostrově Mauricius ukázalo nejen jejich půvab,...

13. dubna 2026  10:32

Hvězda Harryho Pottera čeká druhé dítě. Novinku oznámila intimním momentem

Bonnie Wrightová (2016)

Britská herečka Bonnie Wrightová (35), známá především jako Ginny Weasleyová z filmové série o Harrym Potterovi, oznámila radostnou novinku. Čeká druhé dítě. Fanouškům to prozradila prostřednictvím...

13. dubna 2026  10:20

Podivné vedlejší účinky botoxu. Kudrowová z Přátel se ho kvůli nim zřekla nadobro

Lisa Kudrowová v Los Angeles na premiéře třetí řady seriálu Návrat na výsluní...

Herečka Lisa Kudrowová končí s botoxem. Dvaašedesátiletá hvězda Přátel sice proceduru poprvé podstoupila až před dvěma lety, uvedla však, že se u ní po injekcích proti vráskám objevil nepříjemný...

13. dubna 2026  9:25

Farna to s právy vzdala, Mirai je dodělal. Jsem právník, kterého nechceš, říká

Ewa Farna a Mirai v pořadu 7 pádů Honzy Dědka (duben 2026)

Mirai Navrátil (33) přišel do pořadu 7 pádů Honzy Dědka s Ewou Farnou (32), aby představili společný videoklip, v němž si moderátor Dědek zahrál ještěřího padoucha. Nový duet ale není jediná věc,...

13. dubna 2026

Slavná je i v Německu. Jana Nagyová však radši zapírala, že hrála Arabelu

Premium
Jana Nagyová (Karlovy Vary, 6. července 2022)

Kdyby mi zítra řekli, že si mám oholit hlavu, tak to udělám. Dneska jsou k dostání tak skvělé paruky, že to nikdo nepozná. A vlasy zase dorostou, říká Jana Nagyová, která přišla na premiéru filmu...

13. dubna 2026

Tanec není mou disciplínou. Po StarDance jsem chtěl odmítnout i roli Bati, říká Klus

Premium
„Pokud se člověk ztiší a opravdu naslouchá druhým, často zjistí, že říkají...

Přál bych si, abychom si začali vzájemně víc naslouchat. Tak zní motto muzikanta a herce Tomáše Kluse pro letošní rok. V rozhovoru pro časopis Žena a život prozrazuje mimo jiné i to, čím ho...

12. dubna 2026

Máma lezla našim partnerům nahá do postele, vzpomínají Ornella a Charlotte

Sestry Charlotte Štiková a Ornella Koktová (2025)

Vztah mezi Ornellou Koktovou a Charlotte Štikovou není příběhem idylického sourozeneckého pouta a prošel řadou zvratů a konfliktů. Jsou i období, kdy spolu sestry vůbec nekomunikují. Hlavním důvodem...

12. dubna 2026  12:40

Herec Andy Garcia slaví sedmdesátiny. V minulosti dostal cenu i v Karlových Varech

Herec Andy Garcia (2026)

Herce Andyho Garciu, který se narodil 12. dubna 1956 v Havaně, předurčil jeho původ k rolím mafiánů a dalších drsných mužů na obou stranách zákona. Na Kubě přitom prožil pouhých pět let, než jeho...

12. dubna 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.