Nejen Jiřík ze Zlatovlásky. Petr Štěpánek je také krásným hlasem vypravěčů

Po slavném otci zdědil Petr Štěpánek (75) nejen herecký talent, ale i znělý a krásný hlas. Není tedy divu, že patří mezi naše nejvýznamnější dabingové hvězdy.
Petr Štěpánek

Petr Štěpánek | foto: Lenka Hatašová

Petr Štěpánek pochází ze slavné herecké rodiny, jeho otcem byl Zdeněk Štěpánek (†71), hercem se stal i jeho bratr Martin (†63) a také nevlastní sestra Jana Štěpánková (†84).

Zkoušky na pražskou DAMU skládal v roce 1966 tajně, aby o tom otec nevěděl. Dokonce si chtěl změnit příjmení po matce za svobodna, protože nechtěl žádnou protekci.

Petr Štěpánek a Jorga Kotrbová v pohádce Zlatovláska (1973)

Po vystudování nastoupil na prkna Národního divadla v Praze, kde strávil v angažmá přes dvacet let. Dodnes hostuje v nejrůznějších divadlech, včetně muzikálových scén. Jak sám říká, se slavným příjmením byly jeho herecké začátky hodně krušné. „Nikdy jsem se nechtěl tátovi vyrovnat, to by ani nešlo. Ale v lecčems mi mohl být vzorem,“ přiznal pro Český rozhlas.

Poměrně štědrá k němu byla televize, role prince Jiříka ze Zlatovlásky (1973) už s ním bude spjata po celý život, objevoval se však i v jiných pohádkách, televizních seriálech, filmech a inscenacích. Pracovně vytížený je dodnes, lékaře Eduarda Valšíka hraje už několik let v nekonečném seriálu Ordinace v růžové zahradě.

Byli jako dvojčata

S bratrem Martinem je dělil pouhý rok, vyrůstali skoro jako dvojčata. Spojovala je rodinná soudržnost i láska k divadlu. „Ale jeden byl oheň a druhý voda,“ říká Štěpánek.

Když Martin v roce 1981 emigroval, Petr to nesel těžce. Po návratu do vlasti však k velkému smíření mezi bratry nedošlo. „Když někdo v emigraci pracuje ve Svobodné Evropě a někdo je předsedou partajní organizace, musí se názorově rozcházet,“ řekl Petr Štěpánek před lety. Bratrova sebevražda v roce 2010 ho přesto zdrtila a dodnes je to pro něj velmi citlivé téma.

Díky svému krásnému hlasu se Petr Štěpánek věnuje dabingu od počátku své herecké kariéry. Jeho hlas poznáte téměř okamžitě, často ho můžete slýchávat v zahraničních filmech i jako vypravěče například v Amélii z Montmartru (2001).

Jeho hlasem k divákům promlouvá i herec Gérard Philipe, který si stihl do své smrti v pouhých 36 letech zahrát ve více než čtyřiceti filmech. Mezi další hvězdy, kterým propůjčil hlas patří například Anthony Hopkins (86), Harrison Ford (82) nebo Mel Gibson (68).

Všechny Štěpánkovy manželky jsou a byly z branže. Poprvé se oženil s herečkou Reginou Rázlovou (77), za druhou ženu si vzal režisérku Vlastu Janečkovou (†77), potřetí mu řekla ano Zlata Adamovská (65).

26. dubna 2022

Vstoupit do diskuse (2 příspěvky)

Nejčtenější

OBRAZEM: Nova slaví 32 let. Jak se změnily Borhyová, Pergnerová či Mráčková?

Nova slaví 32 let. Jak se změnily Borhyová, Pergnerová či Mráčková?

Před dvaatřiceti lety, 4. února 1994 v 19 hodin, odstartovalo z Národního muzea první vysílání TV Nova. Komerční televize se záhy stala jedničkou na českém televizním trhu. Připomeňte si moderátory,...

Mohla jít rovnou nahá, kritizují partnerku Roberta Rosenberga za odvážný top

Robert Rosenberg se svou láskou Janou (2025)

Robert Rosenberg (50) se po rozpadu vztahu se svou druhou manželkou Petrou Šebestovou dal dohromady s o dvacet let mladší Ukrajinkou, masérkou „Janičkou“ (30). Oba dávají na sociálních sítích...

Móda z Grammy: Klumová v latexu, Chappell Roan připnula látku na bradavky

Móda na cenách Grammy v Los Angeles (1. února 2026)

Asi neodvážnější model na cenách Grammy měla americká zpěvačka Kayleigh Rose Amstutzová, která vystupuje pod jménem Chappell Roan. Když sundala lehounký plášť, odhalila netradiční uchycení horního...

Šéfkuchař Emanuele Ridi a jeho manželka oznámili rok a půl po svatbě rozchod

Emanuele Ridi a Sára Pichlová se vzali 2. června 2024 v Itálii na ostrově Elba.

Ani druhé manželství šéfkuchaři Ridimu (52) nevyšlo. Se Sárou Pichlovou (34) vydali společné prohlášení, že se po šesti letech vztahu rozcházejí. Brali se v létě roku 2024.

Sydney Sweeney pózovala v prádle na ulici a promluvila o svém vztahu k politice

Sydney Sweeney pózovala v prádle na ulici

Herečka Sydney Sweeney (28) pokračuje s provokativní propagací své kolekce spodního prádla Syrn. Poté, co rozvěsila podprsenky na ikonický nápis Hollywood, prošla se v prádle přímo na ulici....

Kvůli hymně mě chtěli řešit ve slovenském parlamentu, říká Varhan Orchestrovič

Varhan Orchestrovič Bauer v pořadu 7 pádů Honzy Dědka (premiéra 3. února 2026)

Varhan Orchestrovič Bauer (57) je nejhranější český autor vážné hudby v zahraničí. Napsal hudbu k mnoha filmům, chystá koncert televizní hudby a pustil se i do státní hymny. V pořadu 7 pádů Honzy...

8. února 2026

Po jedné divadelní premiéře se za mě syn styděl, přiznal herec Martin Stránský

Martin Stránský v pořadu 7 pádů Honzy Dědka (premiéra 3. února 2026)

Herec Martin Stránský (55) je známý z divadla, televize i z dabingu. Má ale taky tři syny a ty dva starší pravidelně vodí do divadla na své premiéry. V pořadu 7 pádů Honzy Dědka prozradil, jak na to...

8. února 2026

Nejslavnější dešťovou scénu točil v horečce. Gene Kelly byl legendou parketu

Premium
Drama Marjorie Morningstar (1958). Po jeho boku se objevila Natalie Woodová.

Nejdřív se mu smáli, pak mu záviděli. Americký umělec Gene Kelly se doslova protančil až na vrchol. Jen málokdo si ale dokázal představit, kolik odříkání to stálo.

7. února 2026

Halle Berry se bude v šedesáti počtvrté vdávat. Zasnoubila se s hudebníkem

Tohle je 59, chlubí se postavou v bikinách před šedesátkou herečka Halle Berry...

Americká herečka a modelka Halle Berry (59) má za sebou tři neúspěšná manželství, přesto na lásku nezanevřela. Držitelka Oscara nyní potvrdila, že je zasnoubená se zpěvákem a skladatelem Vanem Huntem...

7. února 2026  12:25

Jak vypadají po 30 letech hlavní hvězdy devadesátkové telenovely Esmeralda?

Půvabná Esmeralda se svojí láskou José Armandem.

Leticia Calderón se nesmazatelně zapsala do paměti televizních diváků rolí slepé dívky Esmeraldy ve stejnojmenném seriálu. Mexická herečka před natáčením kvůli roli nevidomé hrdinky absolvovala...

7. února 2026  9:25

I já brečím do polštáře, ale snažím se být pozitivní, přiznává Lela Vémola

Lela Vémola (prosinec 2025)

Lela Vémola (36) v rozhovoru pro iDNES.cz promluvila o mateřství, stresu a pozitivním myšlení. Na křtu charitativního kalendáře modelky Andrey Verešové otevřeně popsala, jak doma zvládají náročné...

7. února 2026

Dva zoufalci zesměšňující ženská těla, kritizuje Bartošová Solfronka a Kotka

Linda Bartošová (13. ledna 2025)

Moderátorka, influencerka a někdejší miss Linda Bartošová se ostře postavila proti nevhodným a sexistickým komentářům „Bachelora“ Jana Solfronka a moderátora Jakuba „Koťáka“ Kotka. Ti se v jednom z...

7. února 2026

Starší generace je pokornější, mladší zase empatičtější. Jana Stryková nejen o životě

Premium
Herečka Jana Stryková (46) stanula na jevišti už jako malá holčička. „Maminka...

Znáte ji ze seriálů jako Specialisté, V. I. P. vraždy, Dokonalý svět, Ordinace v růžové zahradě, Slunečná nebo Kamarádi. I z řady bijáků. Naposledy z filmu Neporazitelní, který otevřel silné téma...

6. února 2026

Influencerka Plačková porodila. Po synovi Dionovi má i dcera netradiční jméno

Zuzana Strausz Plačková

Radostnou novinkou se na sociálních sítích pochlubila bývalá playmate a influencerka Zuzana Strausz Plačková (34), které přezdívají královna slovenského Instagramu. Je z ní dvojnásobná maminka....

6. února 2026  13:09

Mužům jsem moc nedávala šanci, ale Matěj mě zaujal, říká Biasiol o Dejdarovi

Matej Dejdar a Veronica Biasiol (4. února 2026)

Nejdřív to vypadalo, že si náznaky vztahu dělají legraci ze svých sledujících na sociálních sítích. Později se však ukázalo, že misska a influencerka Veronica Biasiol (27) a Matěj Dejdar (27) opravdu...

6. února 2026  12:28

Advantage Consulting, s.r.o.
SOUSTRUŽNÍK - náborový bonus až 130.00 Kč

Advantage Consulting, s.r.o.
Plzeňský kraj
nabízený plat: 40 000 - 50 000 Kč

Josh Radnor ze seriálu Jak jsem poznal vaši matku je v 51 letech poprvé otcem

Josh Radnor (New York, 10. října 2025)

Josh Radnor (51), známý především jako Ted Mosby ze seriálu Jak jsem poznal vaši matku, se stal otcem. Jeho manželka Jordana Jacobsová (38) porodila jejich prvního potomka. Herec radostnou novinu...

6. února 2026  10:40

Mohla jít rovnou nahá, kritizují partnerku Roberta Rosenberga za odvážný top

Robert Rosenberg se svou láskou Janou (2025)

Robert Rosenberg (50) se po rozpadu vztahu se svou druhou manželkou Petrou Šebestovou dal dohromady s o dvacet let mladší Ukrajinkou, masérkou „Janičkou“ (30). Oba dávají na sociálních sítích...

6. února 2026  9:40
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.