Premium

Mimořádně jen 19 Kč/měsíc
na prvních 5 měsíců

Bavíme se při čtení komentářů na sítích, říkají Jana Švandová s vnučkou Azarií

Jana Švandová a její vnučka Azaria Topinková

Jana Švandová a její vnučka Azaria Topinková | foto: Lenka Hatašová

Herečka Jana Švandová (78) si ani letos nenechala ujít filmový festival v Karlových Varech. Spolu s vnučkou Azarií Topinkovou (14) v rozhovoru pro iDNES.cz prozradily nejen to, co je spolu baví ale také, kdy se pohádaly a jaký mají vztah k módě.

CO SPOLU NEJRADĚJI PODNIKÁME
Jana: Samozřejmě jsou to návštěvy divadel a potom nákupy. To nás hodně spojuje. (smích) A potom také pobyt na chalupě nebo společné dovolené. Je toho hodně. Nejraději spolu podnikáme úplně všechno.
Azaria: Jak už babička řekla, baví mě s ní chodit na nákupy a moc ráda ji doprovázím na natáčení. Pomalu okukuju její profesi, kdybych ji jednou třeba chtěla následovat...

KDY V TOBĚ VIDÍM SEBE
Jana: Azarka se hodně ráda a dlouho šlechtí. A podezřele dlouho tráví čas v koupelně. To mi něco připomíná!
Azaria: Rodiče říkají, že jsme si podobné fyzicky. Ale to tam já zatím moc nevidím. Jinak naprosto souhlasím s tím, co řekla babička.

Jana Švandová a její vnučka Azaria Topinková

NEŘEST, KTEROU TAKTNĚ PŘECHÁZÍM
Jana: Asi je na můj vkus pomalejší a málo rozhodná, ale to se ještě určitě s věkem změní.
Azaria: Je hodně impulzivní!

KDY JSEM SE O TEBE NEJVÍC BÁLA
Jana: Když žili celá rodina coby humanitární pracovníci v Pákistánu, to jsem hodně prožívala. Jsem moc ráda, že je mám už nablízku.
Azaria: Naštěstí jsem dosud neměla moc příležitost se o babičku bát. Tohle bych zažívat nechtěla.

JAK ZVLÁDÁM TVŮJ RODNÝ JAZYK
Jana: Moje angličtina je taková turistická. Domluvím se, ale na nějaké hluboké rozhovory to není. S vnučkami mluvím česky, ale s jejich maminkou už je to náročnější. Mám totiž takovou neřest - jsem málo důsledná. Vždycky si domluvím lekce s lektorem, ale pak jsem nenápadně ráda, že mi do toho přijde práce a já si nemusím dokazovat, jak mi ta angličtina nejde.
Azaria: Upřímně čeština mi moc nejde, je hodně těžká, takže často dělám chyby. Navíc teď chodím na anglickou školu, takže se ke konverzacím v češtině dostanu čím dál míň.

Jana Švandová a její vnučka Azaria Topinková

KDY JSME SE SPOLU NAPOSLEDY HODNĚ NASMÁLY
Jana: Asi na dovolené v Turecku, když jsme si spolu před spaním v posteli četly komentáře na mou osobu na sociálních sítích.
Azaria: Jak říká babička, při tomhle se vždycky nejvíc pobavíme!

NAŠE POSLEDNÍ HÁDKA
Jana: Zrovna včera jsem se rozzlobila, protože jsem po ranní talkshow v rádiu spěchala do Thermalu, abych stihla filmovou projekci, a oni zaspali! V takových chvílích přestávám mluvit nebo se zle koukám. (smích)
Azaria: Tak tohle je pravda. Měli jsme s dědou strach, že bude naštvaná a stalo se. A pak jsme se taky dohadovaly ohledně kabelky, kterou jsem si chtěla vzít při úvodním ceremoniálu na červený koberec.

Jana Švandová a její vnučka Azaria Topinková

JAK SI ROZUMÍME VE VNÍMÁNÍ MÓDY
Jana: Pochopitelně je tu generační rozdíl. Když chci holkám něco koupit, tak mi to často zatrhnou se slovy: Babi, ty jsi úplně mimo, to už se nenosí! Ale myslím, že takový ten základní cit pro eleganci máme podobný.
Azaria: Mně se babičky vkus moc líbí a někdy se na mě dokonce obrátí, abych jí její volbu schválila, což mě vždycky potěší.

MY A PROFESE HEREČKY
Jana: Cítím, že vnučky moje profese baví a fandí mi. Azaria mě často doprovází do divadla nebo na natáčení a vidím, jak ji zákulisí tohoto dění hodně zajímá. Můj syn, tedy její otec, ten humbuk okolo mě moc rád nemá. Ale tohle po něm jeho dcera asi nezdědila.
Azaria: Moc ráda babičku sleduji v jejích rolích a musím říct, že jsem na ni hrdá. Ale když už mluvíme o tátovi, musím prozradit, že když se občas ucházím o nějaký casting a posílám přes mobil svou nahrávku, poradí mi.

Jana Švandová a její vnučka Azaria Topinková

NÁŠ SPOLEČNÝ SEN
Jana: Když sníme, tak o malém ostrůvku, kde spolu žijeme v klidu a harmonii.
Azaria: Přesně tak. Až jednou vydělám spoustu peněz, koupím nám ostrov někde v Karibiku!

CO NÁS ROZDĚLUJE
Jana: Nic zásadního, ale vnímám, že to jednou bude kulturní rozdíl. Azarka je víc Angličanka než Češka, narozdíl od její sestry Evelyn, která je i jiná naturelem - například hraje fotbal! Azaria se věnuje tanci na šálách, hraje na harfu. To jsou dva rozdílné světy.
Azaria: No přece ta kabelka! (smích)

MŮJ VZKAZ PRO TEBE
Jana: Přeji ti, ať jsi v životě šťastná a spokojená. Ať se ti splní všechna přání a věř, že v nás budeš mít vždycky oporu.
Azaria: Nepřestávej hrát babičko, miluji tě!

Vstoupit do diskuse (16 příspěvků)

Nejčtenější

Čtěte celý iDNES.cz bez rušivých reklam. S iDNES Premium na 5 měsíců za 19 Kč

Čtení bez vyskakujících reklam

Odemkněte si exkluzivní obsah a čtěte ho nově bez reklam překrývajících text.

Jak dnes vypadá Miss Československo Ivana Christová? Zhubla 20 kilo a omládla

Bývalá Miss Československo Ivana Christová zhubla 20 kilo a viditelně omládla....

Ivana Christová výrazně zhubla, bývalá Miss Československo z roku 1989 je o dvacet kilogramů lehčí. Při hubnutí se nespoléhala na injekce, ale změnila jídelníček a přidala pohyb. Štíhlejší postavou...

Stará kr**a s kruhem v rypáku? Já vás vnímám, vzkazuje Radka Třeštíková

Radka Třeštíková na Instagramu (2026)

Spisovatelka Radka Třeštíková (45) se po pěti letech rozhodla zbavit kroužku v nose. Piercing, který byl dlouho výraznou součástí jejího vzhledu, už podle svých slov nechtěla nosit. Její děti ale z...

Myslíte si, že se vyznáte ve sportu? Dokažte to, vyzývá nahá Sydney Sweeney

Sydney Sweeney odhodila v reklamě veškeré oblečení. (září 2026)

Osmadvacetiletá americká herečka Sydney Sweeney se v nejnovější reklamní kampani pořádně odvázala. Pro společnost, která se zaměřuje na sportovní sázky, natočila odvážný minutový spot, v němž se...

Richard Tesařík je autorem slavné věty z filmu Pelíšky. Řekl ji učiteli tělocviku

Richard Tesařík v pořadu 7 pádů Honzy Dědka (15. dubna 2025)

Kromě nezapomenutelné hudby a chytlavého smyslu pro humor se zpěvák Richard Tesařík zapsal do paměti i svými filmovými rolemi. Hrál mimo jiné ve dvou dílech Jana Hřebejka, a pokaždé vojáka. K úspěchu...

Dua Lipa v plavkách předvádí skvělou formu. Co nejraději jí a jak se udržuje fit?

Zpěvačka Dua Lipa na Instagramu (2026)

Dua Lipa si užívala u moře, a jak už je u ní zvykem, nezapomněla se o své zážitky podělit s fanoušky. Tentokrát zveřejnila snímky z italského Portofina, kde byla na dámské jízdě s kamarádkami. Na...

Kdybych tě tehdy potkala, tak spolu nejsme, vyslechl si Habera od Peštové

Daniela Peštová a Pavol Habera

Dlouhá léta je obávaným porotcem v SuperStar a sám si také vyslechl tvrdý ortel. Hudebník a zpěvák Paľo Habera se od své ženy Daniely Peštové dočkal přísného komentáře. Kdyby ho prý potkala v době,...

14. září 2026

Lucie Benešová už má pro svou druhou svatbu vybraný song i ženicha

Adéla Gondíková a Lucie Benešová v pořadu 7 pádů Honzy Dědka

„My jsme Hanku Zagorovou milovaly od začátku a jsme jí věrné, i když tady už není,“ říkají Lucie Benešová s Adélou Gondíkovou. „Zažila jsem pár jejích koncertů a byla to pecka,“ vypráví Benešová. „A...

14. září 2026

Získá Slavíka Gott? Začátky nejsou vždycky jednoduché, říká nominovaná Charlotte

Zpěvačka Charlotte Gott

Dcera zpěváka Karla Gotta Charlotte Gott je nominována v anketě Český slavík v kategorii Objev roku. Svým sledujícím na sociálních sítích poděkovala za podporu. Přidala také video s písní Cry Me a...

13. září 2026  19:12

Čechy mate jejich identita. Mrmlají, ale srdce mají otevřená, říká Vincent Navrátil

Premium
Vincent Navrátil v pořadu Taxi (2024)

Devětadvacetiletý herec Vincent Navrátil brázdí s novým pořadem Čekuj Česko a chce divákům přinést hlavně velkou porci autentické zábavy. Doma pak nejraději buduje, ačkoli na place tráví i dvanáct...

13. září 2026

Pro lidi je naháč z Příběhu rytíře. Paul Bettany řekl, proč na film nekouká

Paul Bettany (Park City, 26. ledna 2020)

Herec Paul Bettany (55) si zahrál postavu Geoffreyho Chaucera ve filmu Příběh rytíře už před čtvrtstoletím, jednu věc mu ale diváci připomínají dodnes. „Bydlím v New Yorku a v Příběhu rytíře, ve...

13. září 2026  13:23

Celine Dion se vrátila na pódia. Příznaky nemoci cítila 17 let před diagnózou

Celine Dion v Paříži (1. září 2026)

Kanadská zpěvačka Celine Dion (58) se v sobotu po několikaleté přestávce vrátila na pódia. Mnohé fanoušky ovšem překvapila svou extrémně vyhublou postavou. Spatřit ji mohli v Paříži, kde má sérii...

13. září 2026  9:39

Ester Geislerová se vdala. Vzala si o deset let mladšího herce Martina Krupu

Martin Hronský Krupa a Ester Geislerová (Karlovy Vary, 9. července 2022)

Herečka a výtvarnice Ester Geislerová (42) se vdala. Radostnou novinku oznámila v příbězích na Instagramu. Jejím manželem se stal herec Martin Hronský Krupa (32), s nímž tvoří pár několik let. Pro...

13. září 2026  8:08

Martin Hranáč dostal od manžela stopku. Už o něm nesmí mluvit

Martin Hranáč a jeho manžel Jesse v Karibiku (29. června 2026)

„Já si myslím, že hraji sám sebe. Je to zajímavá postava, měl jsem k ní hodně blízko,“ říká komik a influencer Martin Hranáč, který si v romantické komedii Dokonalý den zahrál kurátora. „Koukám na...

13. září 2026

Byl jsem geniální, museli se mnou k doktorovi, šokuje Dalibor Gondík

Dalibor Gondík a Adéla Gondíková

„Je v tom nepředstavitelné vedro,“ posteskl si Dalibor Gondík oblečený do károvaného flanelového obleku ve stylu první republiky. Na hlavě měl navíc žlutý baret. V kostýmu doktora Vlacha se převtělil...

13. září 2026

Není nic horšího než herec extrovert, ti nejlepší jsou stydliví, míní Filip Čapka

Premium
Před deseti lety se Filip Čapka rozhodl opustit divadlo a začít úplně jinak....

Správný chlap, napadne vás, když se proti vám známý herec a moderátor Filip Čapka posadí a s klidem a bezprostředností začne odpovídat na otázky. Občas se zamyslí, jindy prohodí vtípek, ale pořád je...

12. září 2026

7 zásad bezpečného poutání dětí v autosedačce, které musíte znát
7 zásad bezpečného poutání dětí v autosedačce, které musíte znát

Chcete mít jistotu, že je vaše děťátko v autě opravdu v bezpečí? I drobné chyby při poutání do autosedačky mohou mít vážné následky, často si je...

Marika Gombitová slaví sedmdesátiny. Zpívat nepřestala ani po vážné autonehodě

Marika Gombitová na archivním snímku a fotce pro magazín Eva z roku 2026

Někdejší hvězda československé popmusic Marika Gombitová, která 12. září slaví sedmdesátiny, má dodnes v obou částech bývalé československé federace řadu příznivců, kteří na ni nezapomínají. Na...

12. září 2026  13:56

Pawlowská by slavila zlatou svatbu. Na tajném obřadu překvapila barvou šatů

Spisovatelka, scenáristka a moderátorka Halina Pawlowská se s manželem Zdeňkem...

Halina Pawlowská (71) si připomněla padesát let od svatby se svým zesnulým manželem Zdeňkem. Jejich obřad měl k tradiční romantické veselce daleko. O svatbě nevěděli ani rodiče a nevěsta navíc...

12. září 2026  10:53
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×

Rušivé reklamy na mobilu končí

Vyzkoušet