Legrace ve stínu smrti. Komedie Hodíme se k sobě, miláčku...? slaví 50 let

Film Hodíme se k sobě, miláčku...? slaví 50 let od premiéry. Ústřední půjčovna filmů ho do kin uvedla 1. července 1975. Natáčení bláznivé vztahové komedie posloužilo jako křižovatka mnoha pohnutých lidských osudů. Vždyť hned tři tvůrci později spáchali sebevraždu.
Vlastimil Brodský a Jana Brejchová ve filmu Hodíme se k sobě, miláčku...? (1974)

Vlastimil Brodský a Jana Brejchová ve filmu Hodíme se k sobě, miláčku...? (1974) | foto: © Filmové studio Barrandov

Když obsadíte manželský pár, který v soukromí prochází hlubokou krizí, zaděláváte si na velké problémy. Leda byste je obsadili do rolí manželů, kteří procházejí hlubokou krizí.

A přesně tak postupoval režisér Petr Schulhoff (†63) při natáčení veselohry Hodíme se k sobě, miláčku...? V době natáčení byli hlavní představitelé, Jana Brejchová a Vlastimil Brodský, už téměř deset let manželé a doopravdy ve vztahu řešili problémy.

Napětí na place

Hlavní hrdinkou je Marta, kterou hraje Jana Brejchová (85). Ta několik posledních let cítí, že její manžel Viktor, jehož hrál Vlastimil Brodský (†81), už do vztahu nedává tolik jako kdysi. Když se jí kamarádka Alena, kterou skvěle zahrála Iva Janžurová (84) pochlubí, že si partnera v podání Františka Peterky (†94) našla pomocí počítače, Marta neváhá a navštíví se svým mužem kybernetický ústav.

Tam se dozví, že se jejich svazek rovná hazardu, takže si každý z nich nechá vybrat ideálního partnera. Jenže vše se zamotá, když na obě dohodnuté schůzky shodou okolností dorazí někdo jiný.

Jana Brejchová a Vlastimil Brodský ve filmu Hodíme se k sobě, miláčku...? (1974)

Jak bylo u Schulhoffa dobrým zvykem, i tentokrát postupoval podle vlastního scénáře. „Tímto filmem nijak nenapadám rozvoj techniky, ale spíše lidskou pohodlnost. Nechtějme se stát otroky techniky. Ponechme si v životě možnost hledání a objevů – třeba lidského nitra. Láska je hodnota, která stojí za to, aby se jí věnovalo dost času, aby se za ni bojovalo,“ řekl režisér.

Na place se vše točilo kolem hlavní dvojice Brodský–Brejchová. Všichni s napětím čekali, jak se na jejich práci odrazí pikantní situace, v níž se nacházeli. Tehdy se blížilo desáté výročí jejich svatby. Společně se objevili v několika filmech, třeba v dramatu Farářův konec (1968) nebo v komedii Ďábelské líbánky (1970). Manželský pár ztvárnili v muzikálu Noc na Karlštejně (1973), a právě tam se do Brejchové zamiloval o osm let mladší Jaromír Hanzlík (77). Poté se jí velmi dlouho dvořil, a nakonec vznikl zvláštní milostný trojúhelník, protože Hanzlík se k manželům téměř nastěhoval.

Znechucený Menšík

Scénář ke komedii si napsal režisér Petr Schulhoff sám a trval na jeho přesném dodržování. V tomto ohledu se dostal do křížku s Vladimírem Menšíkem (†58), který před kamerou rád improvizoval. Jejich rozepře byly tak velké, že se znechucený Menšík nechal slyšet, že kdyby to věděl, roli by nikdy nepřijal. Od té doby také se Schulhoffem už nic nenatočil.

Během natáčení komedie Hodíme se k sobě, miláčku...? tak mezi párem panovaly napjaté vztahy. I Brejchová totiž podezírala Brodského z nevěry. Podle toho to také vypadalo. Na place se prakticky nebavili a Brodský trávil volné chvíle raději ve společnosti Josefa Bláhy (†70), který hrál ideálního partnera Jany Brejchové.

Ani představitelé druhého manželského páru spolu nevycházeli zrovna ideálně. Janžurová s Peterkou se mimo záběry kamer dokonale ignorovali. Sice seděli vedle sebe, ale neprohodili ani slovo. Ona jen mlčky pletla a on si četl. „Nikdy jsme o sobě nic nevěděli,“ potvrdil později Peterka.

Už nemůžu dál...

Schulhoffovi se přesto Janžurová a Peterka jako dvojice velmi zalíbili, takže je později obsadil ještě do komedie Zítra to roztočíme, drahoušku...! (1976) a také do jejího pokračování Co je doma, to se počítá, pánové... (1980). Stejně tak chtěl napsat druhý díl ke komedii Hodíme se k sobě, miláčku...?, ale zhoršující zdravotní stav mu neumožnil práci dokončit.

Stížnost na herce

Ve výrobní zprávě k filmu se dochovala zpráva o nevhodném chování hereckých hvězd. „V čase divadelních prázdnin nemají zájem pracovat a chtějí se rekreovat,“ stálo ve stížnosti. Kvůli „lenivým“ hercům se muselo natáčení na více než měsíc zastavit.

Schulhoff se během druhé světové války jako dvacetiletý ocitl v lágru společně s otcem Ervínem, polovičním Židem. Tatínek onemocněl tuberkulózou a doslova mu zemřel v náručí. Dozorci navíc mladíka donutili, aby mu vykopal hrob a tělo do něj pochoval.

Není divu, že se Schulhoff zařekl, že nebude mít děti, aby nemohly zažít podobnou hrůzu jako on. Celý život ho navíc pronásledovaly noční můry, které se časem zhoršovaly. V roce 1986 už neviděl jiné východisko a spáchal sebevraždu.

Dobrovolný odchod ze života později zvolil i Vlastimil Brodský. Během druhé poloviny sedmdesátých let jeho vztah s Brejchovou definitivně ztroskotal. „Rozešli jsme se po vzájemné dohodě. Oba jsme pochopili, že ona mě nemůže vystát,“ uvedl Brodský. V roce 2002 pak všechny zarmoutil, když se zastřelil na své chalupě.

Třetím „do party nešťastníků“ byl skladatel Karel Svoboda (†68). Při tvorbě hudby ke komedii Hodíme se k sobě, miláčku...? určitě netušil, že v roce 2007 sám proti sobě obrátí zbraň na dvoře své vily v Jevanech.

Splněný závazek

Navzdory pohnutým osudům některých tvůrců komedie baví dodnes a bavila diváky také v době svého vzniku. Přilákala do kin přes 850 tisíc lidí, i když měla proti sobě těžké soupeře v podobě titulů jako Jáchyme, hoď ho do stroje! nebo Jak utopit doktora Mráčka aneb Konec vodníků v Čechách.

Schulhoff měl při natáčení k dispozici rozpočet ve výši 3,1 milionu korun, což byla na tehdejší poměry spíše skromná částka. Před natáčením musel převzít socialistický závazek, že rozpočet dodrží a také že film dokončí včas, aby mohl jít do kin v rámci oslav třicátého výročí osvobození Rudou armádou.

Vstoupit do diskuse (10 příspěvků)

Koktová a Hanychová se neusmířily. Ornella končí s podcastem

Nejčtenější

Happyend v Naked Attraction? Andrea s Vaškem prozradili, jestli jsou spolu

Andrea a Vašek v Naked Attraction

V Naked Attraction si vybírala instruktorka nahé jógy Andrea (32). Matka dvou dětí byla nerozhodná a jeden z vyřazených nápadníků prozradil, že o něj projevila zájem i bezprostředně po natáčení,...

Bude modelkou nebo influencerkou? Krásná Charlotte Ella Gottová na to má

Charlotte Ella Gottová (8. března 2026)

Na Instagramu už má skoro 150 tisíc sledujících. Přitom tam sdílela jen pět příspěvků s několika fotkami. Dcera zpěváka Karla Gotta Charlotte Ella, která na konci dubna oslaví dvacáté narozeniny, má...

Ve Smrtonosné zbrani skončila v posteli s Gibsonem, jak vypadá po třiceti letech?

Patsy Kensitová ve filmu Smrtonosná zbraň 2 (1989)

Britská herečka a zpěvačka Patsy Kensitová (58) patří k výrazným tvářím britské popkultury 80. a 90. let. Diváci si ji dodnes pamatují především díky roli diplomatky Riky van den Haasové ve filmu...

Herečka Dakota Johnsonová pózuje v reklamě známé značky bez kalhotek i podprsenky

Dakota Johnsonová jako hvězda reklamní kampaně značky Calvin Klein (březen 2026)

Hvězda filmů Padesát odstínů šedi, Dakota Johnsonová (36) pózuje v nové kampani pro známou módní značku na sérii odvážných fotografií. Herečka je tváří značky Calvin Klein pro kolekci jaro 2026 a...

Kylie Jennerová fotila nahoře bez. Další děti bych chtěla až po třicítce, říká

Kylie Jennerová v americkém vydání magazínu Vanity Fair (jaro 2026)

Americká podnikatelka, modelka a influencerka Kylie Jennerová (28) zapózovala pro jarní vydání magazínu Vanity Fair na odvážných fotografiích. Dvojnásobná matka v rozhovoru promluvila o mateřství,...

Praha hostila světovou premiéru Electric Dreams. Technologie, hudba i sny na jednom místě

Dunivé beaty v jeskyni ve Slovinsku

Budova Staroměstské tržnice na Praze 1 se na jeden večer proměnila v audiovizuální laboratoř budoucnosti, kde světlo, hudba a technologie vyprávěly jeden společný příběh. Globální projekt Electric...

13. března 2026

Ani nevím, jestli děti mít mohu. Jiří Ployhar o výrazně mladší partnerce i o svých rolích

Premium
Jiří Ployhar

Často hrál padouchy, ale v soukromí je devětačtyřicetiletý Jiří Ployhar velký šprýmař. Brzy oslaví půl století a se svým dosavadním životem je spokojen. Užívá si po boku o osmadvacet let mladší...

13. března 2026

Sandy z Ruže pre nevestu se koupala nahoře bez. Bylo se na co koukat, míní

Sandy do show přichází s otevřenou myslí a odhodláním ukázat svou osobnost.

Na luxusní vile na Srí Lance se v reality show Ruža pre nevestu pořádně vyostřují vztahy a mezi dívkami to začíná vřít. Největší pozornost na sebe strhává výrazná a sebevědomá Sandra, která bez...

13. března 2026  13:49

U Adely: Donutil promluvil o alkoholu, Ztracený a Arichteva o problémech v rodině

Veronika Arichteva, Marek Ztracený, Miroslav Donutil, Lenny a Adela Vinczeová v...

První díl show U Adely přinese oslavu narozenin plnou překvapivých přiznání, dětských vzpomínek a nečekaných odhalení. Adela Vinczeová přivítá hosty, kteří si nenechají ujít příležitost prozradit, co...

13. března 2026  12:43

Kylie Jennerová fotila nahoře bez. Další děti bych chtěla až po třicítce, říká

Kylie Jennerová v americkém vydání magazínu Vanity Fair (jaro 2026)

Americká podnikatelka, modelka a influencerka Kylie Jennerová (28) zapózovala pro jarní vydání magazínu Vanity Fair na odvážných fotografiích. Dvojnásobná matka v rozhovoru promluvila o mateřství,...

13. března 2026  11:11

Modelka dělala sexy pózy u bazénu, sousedky zavolaly policii. Ženy mi závidí, říká

Italská modelka Claudia Romani pózovala u bazénu ve společném bytovém komplexu,...

Původem italská modelka Claudia Romani, která se proslavila především pózováním pro pánské magazíny a vztahem s někdejším fotbalistou AC Milán, Filippem Inzaghim, se na Instagramu rozhořčila nad...

13. března 2026  10:08

Pfauserová ukázala zadek v plavkách. Mám celulitidu, jen ať to každý vidí, píše

Herečka Denisa Pfauserová předvedla na sociálních sítích postavu v plavkách....

Herečka Denisa Pfauserová (36) rozebrala na sociálních sítích velmi osobní téma, které trápí mnoho žen. Na Facebooku otevřeně promluvila o celulitidě a sdílela i své fotografie v plavkách, na kterých...

13. března 2026  9:01

Hlášky z něj lidé stále milují. Seriál Taková normální rodinka však u režimu narazil

Premium
Marie Rosůlková a Daniela Kolářová s Janou Štěpánkovou v seriálu Taková...

Pilotní díl tohoto seriálu měl premiéru právě před 55 lety, 13. března 1971. A přestože se od té doby změnilo naprosto vše, černobílá Taková normální rodinka dokáže skvostně pobavit i dnes....

13. března 2026

V rodině všechno skřípalo, ale já to neviděl, odhaluje Michael Kocáb soukromí

Zpěvák a skladatel Michael Kocáb

Otevřenost, s jakou nechala Natálie Kocábová nahlédnout do svého soukromí, šokovala i producenty Novy. Sedmidílný seriál Pád domu Kollerů, který je výpovědí o mezigeneračním soužití, totiž vychází z...

13. března 2026

Je mi jedno, jak vypadám. Důležité je, jak se cítím, říká Valérie Zawadská

Herečka a dabérka Valérie Zawadská (křest knihy Dost dobry život od Vojty...

Valérie Zawadská (67) v rozhovoru pro iDNES.cz promluvila o tom, díky jaké dietě zhubla kdysi během jednoho týdne pět kilo. Herečka a dabérka, která je českým hlasem Angeliny Jolie či Whoopi...

13. března 2026

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

David Pastrňák je opět tatínkem. S manželkou mají další holčičku

David Pastrňák s přítelkyní Rebeccou Rohlssonovou

Hokejista David Pastrňák (29) s manželkou Rebeccou se dočkali dalšího přírůstku do rodiny. Narodila se jim opět dcera. O porodu informoval hokejový trenér.

12. března 2026  18:07

Balet a opera nikoho nezajímají, prohlásil Chalamet. Schytal kritiku, své řekl i Bocelli

Timothee Chalamet na udílení Actor Awards v Los Angeles (1. března 2026)

Vlnu kritiky na sebe přivolal Timothée Chalamet za své výroky o klasickém umění. Herec nominovaný na Oscara se ve svém prohlášení obul do opery a baletu, které podle něj dnes již nikoho nezajímají....

12. března 2026  16:05
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.