Z hollywoodské perspektivy vypadají dějiny československé kinematografie jinak. Barrandovská studia jsou menší, a pokud se nezajímáte o zahraniční produkce Ostře sledovaných vlaků (1968) a Svěrákova Kolji (1996), případně si nevzpomenete na krajana Miloše Formana, může se zdát, že ani není o čem mluvit.
Doma oslavovaná filmařina má ale také méně známou odvrácenou stranu. Na ní první česká filmová hvězda, jež dosáhla evropského věhlasu, není Lída Baarová, ale Anna Sophie Ondráková (známá též jako Anny Ondra). Ta, která se narodila roku 1909 v polském Tarnowě, stihla hrát ještě v němém filmu a zajímal se o ni i Hollywood.
V USA vnímají „Hjuga“ Haase jako praotce béčkového filmu, jehož si připomínají příznivci „pokleslé tvorby“ – snímků Pulp Fiction nebo Ed Wood.
