Tady se jde přes mrtvoly, srovnává natáčení doma a v zahraničí Gabriela Marcinková

Točila s Judem Lawem i s Madsem Mikkelsenem, s velkými zahraničními produkcemi. Od domácích natáčení se nelišily tolik v technickém zázemí jako v přístupu k hercům. „Ti lidé jsou úspěšní. To znamená, že jsou vyrovnaní a nemusí si zvyšovat sebevědomí ponižování jiných,“ postřehla Gabriela Marcinková.
Gabriela Marcinková

Gabriela Marcinková | foto: Jakub Čajko

Měla slibně rozjetou zahraniční kariéru, přesto dala přednost touze po dětech. A byť se po letech rozvedla, svého rozhodnutí nelituje. V současné době jsou pro ni prioritou sedmiletá Ema a čtyřletý Jakub. „Mám období, kdy několik měsíců intenzivně pracuji a pak následují měsíce, kdy jsem s dětmi doma,“ vypráví.

Znají ji i čeští diváci, přestože je Slovenkou. Zahrála si mimo jiné v minisérii Studna, která je k vidění na Oneplay, a do kin jde film Milion režiséra Rudolfa Merknera. Hraje v něm manželku Tomáše Kluse, který stejně jako ostatní členové širší rodiny, je motivován k tomu, aby zplodil potomka. V tom případě by totiž dostal od svého otce jako odměnu milion eur.

Marek Holý, Lucie Polišenská, Tomáš Klus a Gabriela Marcinková ve filmu Milion (2025)

„V osobním životě jsem se s tak bizarní situací nikdy nesetkala, proto mě ten scénář tak zaujal. A jsem přesvědčená, že většina lidí by takovou nabídku zvažovala. Zejména pro někoho, kdo rodičem ještě není, působí velmi přitažlivě. Vždyť zplodit dítě je ta nejjednodušší věc na světě. Jenomže potom je ho třeba ještě minimálně osmnáct let nějakým způsobem vést, a to už je komplikovanější úkol. Přesto si myslím, že by do toho šlo hodně lidí. Ale já osobně ne,“ říká Marcinková.

„Lidi, kteří si pořídí děti z nesprávných důvodů, nejsou ovšem výjimkou. Buď mají pocit, že by se to mělo, nebo to po nich někdo chce anebo se „to“ náhodou přihodí, tak si ho nechají,“ dodává.

Pro ni by finanční motivace žádným důvodem sice nebyla, ale občas o dalším potomkovi uvažuje. „Tím, že moje děti už pomalu odrůstají, uvědomuji se, jak se mi budou postupně vzdalovat. Takže mi to hlavou občas běží. Ale miluji taky svoji práci, koníčky, kamarády, svůj vlastní život a každé dítě čas na tyhle věci ubírá,“ přemýšlí nahlas. Otce by pro něj ale měla. V dubnu se rozvedla a žije s novým partnerem.

Gabriela Marcinková a Filip František Červenka v seriálu Studna (2025)

Marcinková hrála před kamerou jak se slovenskými, tak českými i hollywoodskými herci, tudíž ve slovenštině, češtině i angličtině. „Uvědomila jsem si, jak jsou naše emoce a prožívání svázané s rodným jazykem,“ vypráví o své zkušenosti.

„Kdysi jsem točila s Madsem Mikkelsenem jednu road movie (Move On). Procestovali jsme celou Evropu a v každém státě, ve kterém jsme točili, se uspořádala tisková konference. Byli jsme na ní my dva a postupně se přidávali další herci. A tenkrát Mads, který je původem z Dánska, řekl věc, která mě zaujala. Že si v té angličtině musí najít vlastní identitu. Že nemůže hrát stejně jako ve svém rodném jazyce. Emoce jsou emoce, ale v tom každém jazyce se projevují jinak,“ vysvětluje herečka.

Nějakou dobu měla amerického agenta, který jí posílal na konkurzy (formou self tape) na velké filmy. „Byly to bondovky, filmy s Tomem Cruisem a další,“ vzpomíná herečka. „Ono je to tak, že se člověk musí snažit, snažit, snažit, dokud něco z toho nevyjde. Podobně o tom mluvila i Gal Gadotová, představitelka hlavní postavy ve filmu Wonder Woman. Takže mě povzbuzoval, abych to nevzdávala. Ale pak přišla touha mít děti a nebyla jsem schopná upřednostnit práci. Znamenalo by to totiž jezdit do Los Angeles a osobně se tam zúčastňovat castingů,“ říká upřímně.

Jiří Langmajer a Gabriela Marcinková v seriálu Vytoč mého agenta! (2024)

„A v konečném důsledku jsem ráda, že jsem se takhle rozhodla. Protože osobní život se s takovými zahraničními projekty ladí velmi těžko, pokud ho chcete mít spokojený. V koutku duše ale doufám, že můj čas ještě přijde. Je fajn navnímat život do co největší hloubky, což mi děti momentálně umožňují, a potom to zúročit v práci,“ dodává.

Měla štěstí, že už během studií na VŠMU získala prostřednictvím konkurzu roli ve filmu 360 s oscarovým režisérem Fernandem Meirellesem. Jejími partnery byli Jude Law, Rachel Weiszová, Anthony Hopkins, Ben Foster a další světové hvězdy. A i když si vedla dobře, sama to cítila jinak. „Měla jsem pocit, že to nezvládám. A oni, že ke mně přistupují tak nějak šetrně, aby mě úplně neztrapnili, protože tušili, že bych se zhroutila,“ vzpomíná na natáčení v době, kdy ještě ani pořádně neuměla anglicky.

„Moje povaha, touha po perfekcionismu, jazyk, který pro mě nebyl přirozený, to všechno mě tehdy stresovalo a svazovalo. Když mi volala produkční s britským přízvukem, že mám někde být, nebyla jsem si jistá, jestli jsem jí vůbec dobře rozuměla. To samé, když měl ke mně nějakou poznámku režisér. Ani herecké zkušenosti jsme pořádné neměla. Takže všechny tyto okolnosti… Ale na závěrečné party mi řekli, že mě považují za velmi talentovanou herečku, takže to asi nebylo tak špatné,“ usmívá se Marcinková.

Herečka Gabriela Marcinková a tanečník Matyáš Adamec v taneční show Let’s Dance (2023)

„Venku si tvůrci uvědomují, že to, na čem nejvíc záleží, je herecká pohoda. Teprve tehdy film může dopadnout dobře,“ srovnává natáčení tady a v zahraničí. „To, že ti lidé jsou úspěšní, zpravidla znamená, že jsou vyrovnaní a nemusí si zvyšovat sebevědomí na úkor jiných. Kdežto u nás - v Česku méně, na Slovensku víc - vládne ještě pořád určitá malost, která nás občas vede k tomu, abychom si svoji cestičku vyšlapali přes mrtvoly,“ dodává.

„Zahraniční režisér si uvědomuje, že musí být k ostatním laskavý, aby všechno fungovalo, jak má. A že teprve, když lidé, nejen herci ale i ostatní profese, budou cítit z jeho strany respekt, budou dobře pracovat. Protože každý člen štábu je důležitý,“ říká. A vzpomíná i na setkání s Judem Lawem. „Bylo to velmi milé. Zaregistroval, že je to náš první natáčecí den, a tak se přišel nás - neznámých hereček zeptat, jak se nám točí. Všichni jsme taky byli společně s režisérem a producentem na večeři. Snažili se udělat, co šlo, abychom se cítili příjemně,“ hodnotí pozitivně tuto zkušenost.

Marcinková hraje mimo jiné s divadelním seskupením Slzy Janka Borodáča představení Outcast, vycházející z memoárů Stefana Zweiga Svět včerejška. Zároveň dotočila seriál Pan profesor, který v jiném obsazení znají i čeští diváci. A hraje v nekonečném seriálu. „Moje postava je trošku intrikánka, která se prostřednictvím určitého emočního vydírání snaží manipulovat svým okolím,“ říká Marcinková, která bere takové pracovní nabídky, aby jí umožnily být především matkou. „Zajdu do ateliéru, natočím co mám a vracím se domů,“ popisuje svůj pracovní den.

Vstoupit do diskuse

Nejčtenější

Jsem stále velmi sexuálně aktivní, přiznává po sedmdesátce Jane Seymourová

Bývalá bond girl Jane Seymourová vypadá v 73 letech skvěle. (2024)

Jane Seymourová oslaví za pár měsíců pětasedmdesáté narozeniny a přesto tvrdí, že se stále cítí být o dvacet až třicet let mladší. Představitelka Doktorky Quinnové prozradila, co přispívá k její...

Při nehodě na D2 zemřel známý slovenský hudebník, spolupracoval s Elánem i Bílou

Zpěvák Adam Urban tragicky zahynul při autonehodě  u Velkých Němčic  (9....

Úterní tragická nehoda na D2 na Břeclavsku otřásla slovenskou kulturní scénou. Řidičem, který zemřel po nárazu dodávky do kamionu, byl totiž nadaný hudebník Adam Urban. Proslavil se v televizní...

Chci se postarat o Nikolu a Olivera, řekl Mareš. Koncert pro Patrika byl bleskově vyprodaný

„S Patrikem Hezuckým se rozloučíme v pátek v krematoriu ve Strašnicích,“...

Speciální páteční vysílání na Evropě 2 se neslo ve znamení vzpomínání a posledního rozloučení s moderátorem, kamarádem a kolegou Patrikem Hezuckým (†55). Začalo v šest hodin ráno, tedy v čase, kdy...

Zásnuby v Bílém domě. Trump junior a Andersonová se budou brát

Bettina Andersonová a Donald Trump mladší na svatbě Netry Manteny a Vamsiho...

Nejstarší syn amerického prezidenta Donald Trump junior (47) a jeho partnerka Bettina Andersonová oznámili radostnou novinu. Pár, který spolu chodí od loňského roku, se zasnoubil. Pro Trumpa juniora...

Bobek šel na striptýz, tak jsem začala chodit s Kleinem, popsala Čunderlíková

Andrea Čunderlíková a Ladislav Klein v pořadu 7 pádů Honzy Dědka (9. prosince...

Představitelka krásné sestry Iny z legendární Nemocnice na kraji města Andrea Čunderlíková (73) žije už víc než 50 let po boku muzikanta Ladislava Kleina (81), který hrál mimo jiné ve skupině...

Můžou zpychnout, potkalo to i mě, říká Jiří Strach o „svých“ herečkách

Sophia Šporclová a Jiří Strach při natáčení filmu Máma

„Život jsme si nedali, tak bychom si ho ani neměli brát,“ říká Jiří Strach, který po filmu Máma přichází s televizním snímkem Lajf o pětičlenné skupině různorodých jedinců, kteří se rozhodli spáchat...

17. prosince 2025

Nemám sebedůvěru. Mít o deset centimetrů víc, nejsem herec, říká Trojan

Ivan Trojan v show 7 pádů Honzy Dědka (16: prosince 2025)

Ivan Trojan (61) patří k nejlepším a nejoceňovanějším českým hercům současnosti. V pořadu 7 pádů Honzy Dědka prozradil, že ani tak nemá velkou sebedůvěru a chybělo málo, aby hercem nikdy nebyl....

17. prosince 2025

Cítím se jako kluk, který toho ještě moc nezažil, říká Xindl X. Doma ho vítá Priscilla

Premium
Ondřej Ládek alias Xindl X

Pseudonym Xindl X si Ondřej Ládek vypůjčil z filmu Hollywood Ending. Povídali jsme si o jeho tvorbě, nových písničkách, připravovaném muzikálu i o manželce, dětech a čtyřnohém příteli.

16. prosince 2025

Kritiku, že jsem hubená nebo tlustá, automaticky blokuji, říká Aguilera

Christina Aguilera v Londýně (22. července 2025)

Americká zpěvačka Christina Aguilera (44) si prošla v posledních letech velkou proměnou a zhubla přes 23 kilogramů. Fanoušci spekulují, že jí v tom pomohl populární hollywoodský lék Ozempic. Aguilera...

16. prosince 2025  14:15

Už nebudu líbat jiné ženy, tvrdí George Clooney. Může za to i manželka

George Clooney a jeho manželka Amal (Los Angeles, 15. října 2022)

Hollywoodská hvězda George Clooney (64) a právnička Amal Clooneyová (47) jsou manželé od roku 2014 a vychovávají spolu dvě děti. Herec nyní prozradil, že nebude ve filmech líbat jiné ženy. Přiznal,...

16. prosince 2025  12:46

Zásnuby v Bílém domě. Trump junior a Andersonová se budou brát

Bettina Andersonová a Donald Trump mladší na svatbě Netry Manteny a Vamsiho...

Nejstarší syn amerického prezidenta Donald Trump junior (47) a jeho partnerka Bettina Andersonová oznámili radostnou novinu. Pár, který spolu chodí od loňského roku, se zasnoubil. Pro Trumpa juniora...

16. prosince 2025  11:22

Pravá, nebo umělá? Sydney Sweeney byla na detektoru lži kvůli prsům

Sydney Sweeney během příchodu na červený koberec na newyorské premiéře filmu...

Americká herečka Sydney Sweeney (28) a její kolegyně Amanda Seyfriedová (40) společně absolvovaly detektor lži časopisu Vanity Fair. Dvojice hereček, která společně hrají v psychologickém thrilleru...

16. prosince 2025  9:44

Nic si nedarujeme, říká Marie Doležalová, kterou „dusili“ kolegové z Comebacku

Marie Doležalová na křtu knihy Rodičovské historky (25. listopadu 2025)

„Když se člověku daří, je přirozené, že se chce pochlubit, ale já jsem cítila, že je potřeba přiznávat i tu druhou stránku, že třeba nestíhám a mám pod kabátem pyžamo, když ráno vezu děti do školy a...

16. prosince 2025

Vyhublá Besky prozradila, proč by si nikdy nepíchala Ozempic

Veronika Beskydiarová alias Besky v pořadu Ledničko, vyprávěj! (2025)

„Ještě jsem si ani nestihla dát kávu, ale mám ráda řízky, ty určitě ochutnám…,“ hlásila cukrářka Veronika Beskydiarová, známá jako Besky, na party Novy. Měsíc od měsíce je štíhlejší, ale údajně je už...

16. prosince 2025

V dětství jsem kvůli bráchovi rozbila cihlou chlapečkovi hlavu. Gondíková vypráví

Premium
Herečka a moderátorka Adéla Gondíková. Celý svůj pracovní život je spjatá...

Je s ní radost pobýt. Vyzařuje zdravou sebejistotu, na nic si nehraje. Máte pocit, že to má v hlavě srovnané, že si se vším ví rady a z ničeho se nehroutí. A je vtipná, byť někomu její drsný smysl...

15. prosince 2025

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Škrábance a zlomený nos. Sára Saudková odmítá, že před domem napadla rivalku

Sára Saudková

Osmapadesátiletá fotografka Sára Saudková se před Obvodním soudem pro Prahu 5 zpovídá z údajného ublížení na zdraví a výtržnictví, za což jí státní zástupce navrhuje patnáctiměsíční podmínku. Podle...

15. prosince 2025  16:55

Kate Winsletová kritizuje vlnu plastických operací i injekcí na hubnutí

Kate Winsletová na londýnské premiéře filmu Lee (3. září 2024)

Kate Winsletová se v rozhovoru pro britský deník The Times otevřeně pustila do trendů, které podle ní ničí zdraví i sebevědomí dnešních žen. Padesátiletá držitelka Oscara popisuje současnou posedlost...

15. prosince 2025  13:27
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.