Emma Watsonová o svém komplikovaném vztahu s autorkou Harryho Pottera J.K. Rowlingovou promluvila v podcastu The Jay Shetty Podcast. Spisovatelku kvůli výrokům proti transgender lidem kromě Watsonové kritizoval také představitel Harryho Pottera Daniel Radcliffe. Rowlingová jim v minulosti vzkázala, že si své případné omluvy můžou nechat pro sebe.
„Opravdu nevěřím, že to, že jsem měla takovou zkušenost, něco mám ráda a podporuji a mám nějaké názory, znamená, že si nemohu vážit a nevážím Jo a člověka, se kterým jsem měla osobní zkušenosti,“ řekla Watsonová. „Nikdy neuvěřím, že jedno popírá to druhé a že si mou zkušenost s danou osobou nemůžu uchovat a vážit si jí. Abych se vrátila k věci, co jsme zmiňovali – prostě si nemyslím, že tyto věci jsou buď, anebo.“
Daniel Radcliffe, Rupert Grint a Emma Watsonová ve filmu Harry Potter a Kámen mudrců (2001)
„Myslím, že mým nejhlubším přáním je, aby mě lidé, kteří s mým názorem nesouhlasí, měli rádi, a abych mohla i nadále milovat lidi, se kterými nemusím nutně sdílet stejný názor. Není to ani tak o tom, co říkáme nebo čemu věříme, jako spíše o tom, jak to říkáme. Žijeme ve světě, kde se zdá, že dáváme svolení k vylučování lidí nebo že jsou pro nás méněcenní. Vždycky si budu myslet, že je to špatně. Prostě věřím, že nikdo není méněcenný. A s každým, pokud je to možné, ať už je konverzace jakákoli, by se mělo a mohlo zacházet alespoň s důstojností a respektem,“ řekla.
J.K. Rowlingová v posledních letech vyvolala kontroverzi za své protitransgenderové komentáře a také za svou podporu ostatních s transfobními názory.
V roce 2020 Watsonová i Radcliffe veřejně vyjádřili podporu transgenderové komunitě v reakci na esej, ve které Rowlingová kritizovala transgenderová práva. Spisovatelka letos dokonce na síti X naznačila, že její neshody s bývalými dětskými hvězdami negativně ovlivnily její dojem z filmů o Potterovi.
Spisovatelka J. K. Rowlingová (2020)
„Myslím, že mě nejvíc trápí, že nikdy nedošlo k rozhovoru,“ řekla Watsonová s tím, že je otevřená dialogu s Rowlingovou. „Nechci ale říkat nic, co by nadále zveličovalo opravdu toxickou debatu a konverzaci, a proto se nevyjadřuji a nadále ani nekomentuji“.
Watsonová také zmínila, že v minulosti byla Rowlingová k ní laskavá a povzbuzovala ji. Poznamenala, že si je vědomá, že právě díky ní dostala příležitost, která v historii anglické literatury nemá obdoby, a sice ztvárnit postavu Hermiony Grangerové z Harryho Pottera.
„Neexistuje svět, ve kterém bych ji kdy mohla kvůli čemukoli odříznout, nebo nějak zrušit tamto. To musí zůstat pravdou – je to pravda,“ dodala. „Můžu ji milovat, můžu vědět, že ona milovala mě, můžu jí být vděčná, můžu vědět, že věci, které řekla, jsou pravdivé, a může tu být i tahle další věc. Mou prací je to všechno nějak přijmout, ale důležitější je, že to, co udělala, mi nikdo nevezme.“
9. prosince 2021 |
