Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Premium

Nejtěžší je Jim Carrey, říká český dabér hvězd

V dabingovém studiu je Bohdan Tůma jako doma. | foto: Bauer Media

  16:00

Celý článek jen pro členy

Chcete číst prémiové texty bez omezení?

Předplatit
Na Primě běží třetí řada seriálu Vůně zločinu. Svůj hlas jednomu z hlavních hrdinů propůjčil Bohdan Tůma, jeden z našich nejobsazovanějších a nejuznávanějších dabingových herců. Jak se ke své profesi dostal? A potkal se s některou z hvězd, které namluvil?

Když zůstaneme u schopnosti seriálového hrdiny »Čichače«, nabízí se otázka: Na co máte čich?
Tak to jste mne zaskočil… Řekl bych, že mám čich na dobré a zlé lidi. Dokážu během pár vět poznat, jestli mi ten který člověk takzvaně sedí či ne. Nemusí jít zrovna o definici »hodný a zlý«. Rozpoznám ale, jestli s tím člověkem chci mluvit, spolupracovat nebo naopak. Takže díky mému »čichu« si k někomu získávám sympatie, ale pochopitelně i antipatie.

Dočtěte tento exkluzivní článek s předplatným iDNES Premium

Měsíční

89
Předplatit
Můžete kdykoliv zrušit

Roční

890
Předplatit
Ušetříte 178 Kč oproti měsíčnímu předplatnému

Dvouleté

1 690
Předplatit
Ušetříte 446 Kč oproti měsíčnímu předplatnému

Připojte se ještě dnes a získejte:

  • Neomezený přístup k obsahu iDNES.cz, Lidovky.cz a Expres.cz
  • Více než 50 000 prémiových článků od renomovaných autorů
  • Přístup k našim novinám a časopisům online a zdarma ve čtečce
Více o iDNES Premium
Máte už předplatné? Přihlásit se
  • Nejčtenější

Princezna Kate přišla s dcerou na Wimbledon, setkala se i s Krejčíkovou

Princezna Kate (42) přišla na mužské finále letošního Wimbledonu spolu se svou dcerou Charlotte (9). V zákulisí se setkaly i s českou šampionkou Barborou Krejčíkovou.

14. července 2024  16:57

Piju každý den. Dřív nebo později se upiju k smrti, líčí bývalý fotbalista Fenin

Fotbalista Martin Fenin (37) neprožívá nejlepší období. Nejen, že mu nevyšlo manželství s policistkou Beatou, se kterou má tříletou dceru, ale opět má problémy s alkoholem. V rozhovoru pro německý...

17. července 2024  13:17

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Restauratéři chtějí zakázat vstup Biance Censori, vadí jim její odhalování

Přítelkyně rappera Kanyeho Westa (47) Bianca Censori (29) je známá svým stylem „oblečená neoblečená“ a snaží se šokovat svými outfity kamkoli přijde. V sobotu si v Los Angeles vyrazila na večeři jen...

16. července 2024

Rytmusovi shořelo auto na dálnici, podařilo se mu vyváznout bez zranění

Slovenský raper Rytmus (47) zveřejnil na Instagramu video hořícího vozu. Je to auto jeho manželky Jasminy Alagič (35), které řídil po dálnici D1 na cestě z Prahy do Bratislavy, když se ozval výbuch v...

13. července 2024  14:01

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Depp randí s ruskou modelkou, která žije v Praze. Seznámili se ve Varech

Herec Johnny Depp (61) byl po bouřlivém rozvodu s herečkou Amber Heardovou (38) často vídán s mladou blondýnkou. Před dvěma lety se s ní objevil i na fotce účastnice českého Love Islandu Nikol...

16. července 2024  18:44

V novém Supermanovi si zahraje syn toho původního Will Reeve

Téměř padesát let od chvíle, kdy se Christopher Reeve (†52) stal legendárním Supermanem, se ve filmu o tomto superhrdinovi objeví jeho syn Will (32). Po otci zdědil vzhled, herectví jej však neláká.

20. července 2024  15:45

Clint Eastwood truchlí. Zemřela jeho partnerka, s níž byl deset let

Herec a režisér Clint Eastwood (94) ztratil svou o 33 let mladší partnerku. Christina Sandera, s níž žil posledních deset let, zemřela ve věku 61 let.

20. července 2024  11:40

Oldřich Kaiser představil na premiéře svého nového filmu utajenou dceru

Herce Oldřicha Kaisera (69) na premiéru filmu Zahradníkův rok doprovázela kromě partnerky Dáši Vokaté (70) taky mladá brunetka, kterou představil jako svou dceru. Nebyla to ovšem dcera Karolína (41),...

20. července 2024  9:17

Tomas Sean Pšenička přestal pít alkohol. Chci to vydržet rok, říká

Mladý herec a zpěvák Tomas Sean Pšenička (20), známý i jako Tom Sean, prošel náročným výběrem na seriál Případ tanečnice. Hraje studenta taneční konzervatoře, který trpí bolestmi a bere na ně různé...

20. července 2024

Rozdáváme Bi-Oil ZDARMA
Rozdáváme Bi-Oil ZDARMA

Maminky, pojďme si po sérii dětského testování dopřát také něco pro sebe. Ať už vás trápí strie, jizvy, dehydrovaná pokožka, pigmentové skvrny nebo...

Za celosvětový kolaps IT systémů může nečekaně absurdní chyba

Nepovedená aktualizace bezpečnostního softwaru společnosti Crowdstrike způsobila pád počítačů a serverů s operačním...

IT problémy způsobily kolaps bank i letišť. V Evropě i jinde ve světě

Řadu zemí v pátek zasáhly problémy s počítačovými systémy. Letiště kvůli výpadku čelila potížím s odbavováním letů,...

Zemřela Shannen Doherty. Hvězda Beverly Hills 90210 podlehla rakovině

Po téměř deseti letech boje s rakovinou zemřela americká herečka Shannen Doherty, informují média. Proslavil ji seriál...

Princezna Kate přišla s dcerou na Wimbledon, setkala se i s Krejčíkovou

Princezna Kate (42) přišla na mužské finále letošního Wimbledonu spolu se svou dcerou Charlotte (9). V zákulisí se...

Piju každý den. Dřív nebo později se upiju k smrti, líčí bývalý fotbalista Fenin

Fotbalista Martin Fenin (37) neprožívá nejlepší období. Nejen, že mu nevyšlo manželství s policistkou Beatou, se kterou...