Podle nejnovějších údajů britské vlády se ve čtvrtek zvýšil počet obětí z řad nakažených ve Spojeném království o tři desítky na 137 a počet infikovaných vzrostl na téměř 2700.
Královna v souvislosti s pandemií řekla, že Británie i svět se ocitly v časech „velkých obav a nejistoty“. Vyzvala přitom Brity, aby stáli při sobě.
„My všichni dnes musíme podle doporučení změnit naše běžné zvyklosti a denní návyky pro větší dobro společnosti, ve které žijeme, a to hlavně proto, abychom chránili ty nejzranitelnější,“ uvedla Alžběta II. v den, kdy odjela s manželem z Buckinghamského paláce do Windsoru, kde tráví Velikonoce. Podle televize Sky to panovnice udělala o týden dříve než původně plánovala.
Královna poděkovala také vědcům, lékařům, záchranářům i zaměstnancům veřejných služeb za jejich nasazení v těchto dnech. „Mnozí z nás budou muset najít nové způsoby kontaktu se svými blízkými a zajistit tak, aby naši milovaní byli v bezpečí. Jsem si jistá, že to zvládneme. A ujišťuji vás, že má rodina a já jsme připraveni sehrát v tom svou úlohu,“ dodala královna.
A MESSAGE FROM HER MAJESTY THE QUEEN
.
As Philip and I arrive at Windsor today, we know that many individuals and families across the United Kingdom, and around the world, are entering a period of great concern and uncertainty.
We are all being advised to change our normal routines and regular patterns of life for the greater good of the communities we live in and, in particular, to protect the most vulnerable within them.
At times such as these, I am reminded that our nation’s history has been forged by people and communities coming together to work as one, concentrating our combined efforts with a focus on the common goal.
We are enormously thankful for the expertise and commitment of our scientists, medical practitioners and emergency and public services; but now more than any time in our recent past, we all have a vitally important part to play as individuals - today and in the coming days, weeks and months.
Many of us will need to find new ways of staying in touch with each other and making sure that loved ones are safe. I am certain we are up to that challenge.
You can be assured that my family and I stand ready to play our part.
ELIZABETH R
Vnučka Alžběty II. princezna Beatrice kvůli pandemii koronaviru zrušila svatební hostinu v Buckinghamském paláci a zřejmě se omezí i počet hostů na její květnové veselce. Královnin vnuk princ Harry zase zrušil letošní sportovní hry pro zraněné válečné veterány a přesunul je na příští rok.
Vláda možná přitvrdí
Premiér Boris Johnson vyzval také podnikatele, aby stáli při svých zaměstnancích tak, jako vláda bude stát při nich.
„Nemůžu vám tady říct, že do konce června budeme na kopci směřovat ze svahu dolů. Nevíme, v jaké jsme fázi, ani jak dlouho to bude trvat, ale můžu říct, že ten příliv odvrátíme a můžeme to zvládnout v příštích dvanácti týdnech,“ řekl ve čtvrtek Johnson novinářům.
Britský premiér Boris Johnson
Na dotaz ohledně zpřísnění opatření v Londýně, kde se nákaza šíří zřejmě nejrychleji, odpověděl Johnson výzvou, aby lidé dál dodržovali doporučení vlády. Podle něj tak Britové činí, chodí méně do barů a restaurací i méně jezdí veřejnou dopravou. „Existují ale oblasti, kde lidé zcela nedodržují rady způsobem, jakým by měli,“ dodal s tím, že vláda proto může zvážit zpřísnění opatření.
Johnson také uvedl, že britští vědci „rychle a stále více rozumějí této nemoci i tomu, jak jí čelit“. Řekl, že u prvního pacienta už se zkouší přípravky, které by ho mohly vyléčit. Podle Johnsona kabinet jedná o nákupu testu, který „je jednoduchý jako těhotenský test“ a který snadno ukáže, zda je člověk nakažený.
