Švehlíkova cesta k herectví byla poněkud trnitá. Měl už za sebou strojní průmyslovku, vojnu a práci v továrně, když si vysnil studium na DAMU. Tam ho nepřijali, ale dostal příležitost jako elév ve Středočeském divadle v Kladně, odkud pak zamířil do dalších oblastních divadel v Mostě, Olomouci a Liberci.
Dveře do světa filmových a televizních studií se mu otevřely teprve poté, co herec přesídlil do Prahy. Od poloviny 70. let se začal objevovat v menších filmových a televizních rolích. V 90. letech se začal více prosazovat v televizní tvorbě. Dlouhá léta je oporou činohry Národního divadla v Praze, v současnosti patří mezi hereckou špičku.
Nicholson i Hackman
Alois Švehlík se dabingu začal věnovat zhruba v polovině 70. let a stal se v tomto hereckém oboru absolutním mistrem. Patří k hrstce těch, kteří získali opakovaně Cenu Františka Filipovského za mistrovství v dabingu. V roce 1999 byl oceněn za dabování Gene Hackmana (94) ve filmu Terč (1985), další cenu obdržel za dabing Anthonyho Quinna (†86) v roli Bomboliniho ve snímku Tajemství Santa Vittorie (1969).
Snad nejlepší výkon podal ale ve filmu Lepší už to nebude (1997), kde namluvil hlavního hrdinu v podání Jacka Nicholsona (87).
Na svém dabingovém kontě má i další herecké legendy, třeba Götze Georgeho (†77) alias komisaře Schimanského v populárním seriálu Místo činu.
„Nebyl to žádný vynikající herec, ale neměl dubléra a všechny fyzicky náročné scény hrál sám. To bych nedokázal,“ řekl o svém německém kolegovi Alois Švehlík.
Daboval i postavy z dalších zahraničních seriálů jako Doyle z Profesionálů v podání Martina Shawa (79), jeho hlasem promlouvají Charles Bronson (†81), Anthony Hopkins (86), Burt Reynolds (†82), Burt Lancaster (†80) či Danny DeVito (79) ve filmu Válka Roseových (1989).
23. května 2014 |
