Ukrajinská ambasáda žádala omluvu za článek, rozhlas změnil titulek

  15:00aktualizováno  15:00
Ukrajinské velvyslanectví v Praze se ohradilo proti komentáři na webu Českého rozhlasu Plus. Jan Fingerland v něm komentuje výsledky nedávných prezidentských voleb na Ukrajině, ve kterých zvítězil Volodymyr Zelenskyj. Rozhlas po kritice změnil titulek článku.
Ilustrační snímek

Ilustrační snímek | foto:  Michal Šula, MAFRA

Komentář, ve kterém se rozebírá ukrajinský antisemitismus a židovský původ vítěze  prezidentských voleb, měl původně titulek: „Žid v čele ukrajinských fašistů.“

Autor v něm například píše, že „v duchu samotného vítěze bychom mohli zažertovat, že Ukrajinci si zvolili židovského klauna ze zoufalství prostě proto, že už všechno ostatní vyzkoušeli, a bez úspěchu“.

 V článku Fingerland rovněž připomíná, že Volodymyr Zelenskyj má židovské rodiče, ale není zbožný a oženil se s ukrajinskou dívkou, má tedy podle něho spíše jakousi kulturní židovskou identitu.

24.dubna 2019 v 08:51, příspěvek archivován: 26.dubna 2019 v 09:49

Vážení @CRoPlus, myslíte si, že takový článek je v pořádku? Je to nechutné a očekávali bychom omluvu. https://t.co/7T47tpzkSg

„Myslíte si, že takový článek je v pořádku? Je to nechutné a očekávali bychom omluvu,“ reagovalo na komentář ve středu ukrajinské velvyslanectví na Twitteru.

Za Český rozhlas reagoval jeho mluvčí Jiří Hošna: „Obsah příspěvku je věcně správný a korektní. Titulek považujeme za nešťastný, a proto jsme ho změnili. Autor spoléhal na pochopení ironie a pozorné přečtení celého textu. Pokud se formulace titulku někoho dotkla, omlouváme se.“

24.dubna 2019 v 14:29, příspěvek archivován: 26.dubna 2019 v 09:50

@UKRinCZE @CRoPlus Obsah příspěvku je věcně správný a korektní. Titulek považujeme za nešťastný, a proto jsme ho změnili. Autor spoléhal na pochopení ironie a pozorné přečtení celého textu. Pokud se formulace titulku někoho dotkla, omlouváme se.

Po změně článek má článek titulek: Žid v čele Ukrajiny.

Autor:

Když vyhrávám, sázkovky mě odhlašují, řekl geniální student

Hlavní zprávy

Nejčtenější

Otec se doznal k vraždě dítěte v Pardubicích. Nebyla jiná cesta, řekl

Obviněný otec čeká u soudu na rozhodnutí o vazbě.

Čtyřicetiletý otec se doznal k vraždě svého syna, která se stala v noci na pondělí v Pardubicích. Příčinou úmrtí bylo...

Začalo to fotkou od moře. Následovaly výhrůžky a bezmoc

Ilustrační snímek

Tereze, dívce z malé vesnice, kde se všichni znají, bylo tehdy čtrnáct let. Večery zpravidla trávila u počítače. Hlavně...

Šesťačka vrazila učiteli facku, spolužáci útok podporovali a bavili se

ZŠ Za Chlumem Bílina

Fyzický útok proti jednomu z učitelů řeší od pátku vedení základní školy Za Chlumem v Bílině. Žákyně šesté třídy dala...

VIDEO: Já, zvrhlý pán internetu. Reportér odhalil, jak predátor loví děti

Redaktoři MF DNES s pomocí figurantky nachytali sexuálního predátora. (13....

Říká si „Zralý chlapák“ nebo také „Zvrhlý pán“. Je mu padesát, je rozvedený, žije sám a na internetu oslovuje nezletilé...

Švédové přidají dětem migrantů výuku v rodném jazyce. Musí rozumět výkladu

Ilustrační snímek

Studenti z imigrantských rodin ve Švédsku pokulhávají ve škole. Zlepšit to má prohloubení výuky v jejich rodném jazyce....

Další z rubriky

Poslanecké kluby navrhly na dvě místa v Radě ČTK čtyři kandidáty

Ilustrační snímek

Poslanecké kluby minulý týden navrhly kandidáty do Rady České tiskové kanceláře zastupitele Prahy 3 Davida Soukupa,...

Úspěšná show po čtrnácti letech končí. Kvůli podezřelé smrti účastníka

Moderátor Jeremy Kyle (5. března 2018)

Britská televize ITV oznámila, že po čtrnácti letech vysílání ruší úspěšný pořad The Jeremy Kyle show. Ten podle...

Dejvičtí míří do Monte Carla, šanci má Dukla 61 i Dabing Street

Z filmu Dukla 61 (Martha Issová)

Na 59. mezinárodním televizním festivalu v Monte Carlu bude mít Česko silné zastoupení. Na cenu za nejlepší drama má...

Najdete na iDNES.cz