Hrad se chlubí originálem rukopisu od Putina. Je to opis, míní historici

  6:21aktualizováno  6:21
Hrad se pochlubil historickým dokumentem, který Miloš Zeman získal darem od ruského prezidenta Vladimira Putina. Podle mluvčího českého prezidenta se jedná o mimořádný dar - originál Obnoveného zřízení zemského z roku 1627. Historici však o jeho výjimečnosti pochybují, spíše než o originál se podle nich jedná o opis.

Prezident Ruska Vladimir Putin (vpravo) přijal 21. listopadu ve své černomořské rezidenci Bočarov ručej v Soči prezidenta ČR Miloše Zemana. | foto: Reuters

Mluvčí prezidenta Miloše Zemana Jiří Ovčáček na svůj twitterový účet přidal snímek dvou ručně psaných českých stránek spisu. V tom právě spočívá hlavní problém: originál zásadního právního dokumentu pro české dějiny není psán ručně, ale je tištěný.

Žádný rukopisný originál dokumentu neexistuje. „Obnovené zřízení zemské v češtině vyšlo tiskem v roce 1627,“ popisuje Hedvika Kuchařová, odbornice na staré tisky z knihovny Strahovského kláštera.

21.listopadu 2017 v 14:22, příspěvek archivován: 22.listopadu 2017 v 21:44

Mimořádný dar České republice od prezidenta Ruské federace Vladimira Putina. Originál Obnoveného zřízení zemského z roku 1627. https://t.co/lBvGLIBaHV

České vydání následovalo krátce po německém. Mělo ale jednu podstatnou vadu – úřední překlad zůstal nedokončený, a tak si část knihy úředníci museli sami dopsat.

Přesný vytištěný náklad prvního vydání není znám, patrně se pohyboval ve stovkách kusů. Jednalo se totiž o základní právní dokument, který potřebovala každá radnice, každý úředník. „Podle oficiální evidence je známo asi 25 exemplářů, ale ve skutečnosti jich bude dochováno víc,“ dodává Kuchařová.

Výtisky lze běžně najít v Národní knihovně sídlící v pražském Klementinu. „V rámci historických fondů máme několik kusů, tři z roku 1627, další z pozdějších vydání. A další výtisky máme v novodobých fondech,“ vypočítává mluvčí Národní knihovny Irena Maňáková. Tisklo se tak, že se z jednotlivých písmenek složila do speciálního rámu strana textu, po vytištění se rozebrala a složila se další strana.

Dar pochází podle několika zveřejněných stránek z první poloviny 17. století. „Aby bylo možné se o rukopisu přesněji vyjádřit, museli bychom ho vidět celý – z fotografií nevyplývá, jestli má rukopis úřední potvrzení, nebo je bez nich, jestli má nějaké provenienční poznámky. Takto by totiž mohl vypadat i běžný opis tisku z ruky písaře nějakého úřadu nebo městské kanceláře,“ vysvětluje Kuchařová.

K nahlédnutí ve studovně

Opisy tisků byly tehdy běžnou záležitostí. Podle Petra Maška, vedoucího oddělení zámeckých knihoven Národního muzea, jsou podobných dokumentů v knihovnách či archivech evidovány tři desítky. Dochovalo se jich ale patrně mnohem více.

V době, kdy nebyly kopírky, byl šikovný a rychlý písař pro úředníka jedinou šancí, jak si pořídit vlastní exemplář dokumentu srovnatelného s dnešní ústavou či zákoníky. Obnovené zřízení zemské obsahovalo ustanovení státního, soukromého a trestního práva nebo předpisy týkající se soudního řádu. Byla k němu připojena i řada dalších dokumentů. Jeho ustanovení se udržela v platnosti až do roku 1848.

Fotogalerie

Problematickou se jeví i další informace, již mluvčí Ovčáček zveřejnil. „Jde o jediné kompletní Obnovené zřízení zemské z roku 1627. Ve Strahovském klášteře je druhý exemplář, tomu ale chybí šest stran,“ uvedl.

Podle Kuchařové má strahovská knihovna více českých exemplářů tisku z roku 1627, standardních, tedy doplněných rukopisně. „Kompletní rukopisné ze 17. století nemáme. Všechny naše exempláře jsou v případě zájmu k nahlédnutí ve studovně,“ dodává knihovnice.

Dar pro prezidenta nepochází podle Ovčáčka z ruských sbírek. „Byl získán od sběratele ze Spolkové republiky,“ uvedl pro MF DNES.

Hodnotu daru lze jen těžko odhadnout. „Obecně platí, že vyšší hodnotu mají první vydání. Vzácnou se může kniha stát, pokud obsahuje ručně vepsané poznámky autora, překladatele nebo někoho z majitelů významnějšího postavení,“ popisuje Maňáková. Jako na jedinečný tisk se může pohlížet na exemplář se zvláštním příběhem, patřící významné osobnosti, ale o nikom takovém se mluvčí nezmínil.

Autor:

Hlavní zprávy

Nejčtenější

Vraha své dcery potkala v metru, sedl si přímo proti ní. Zhroutila se

Roberta Kučerová s fotografií své zavražděné dcery Reginy

Před dvaceti lety přišla Roberta Kučerová o jediné dítě. Její sedmadvacetiletou dceru Reginu nechal zavraždit Zdeněk...

Hašek titul JUDr. neměl získat. Jeho práce by propadla i jako seminárka

MF DNES získala rigorózní práci Michala Haška

Rigorózní práci, díky které Michal Hašek získal titul JUDr. ve slovenském Sládkovičově, exhejtman 7 let tají. MF DNES...

Liberecký podnikatel vystřelil po mladé rodině, teď mu hrozí osm let

Jiří Vařil na snímku z července 2009

Policie prověřuje incident z poloviny ledna v liberecké části Harcov. Devětatřicetiletý muž tam tehdy vyběhl z honosné...

Hmyz rychle vymírá, podle vědců do 100 let zmizí. Přírodu čeká kolaps

SOSÁNÍ. Hmyz saje nektar z květu pampelišky v lese nedaleko běloruského...

Katastroficky rychle neumírají pouze včely. Každý rok ze světa zmizí 2,5 procenta z celkového objemu veškerého hmyzu....

Školačka utekla k IS. Teď je opět těhotná a kvůli zdravotní péči chce zpět

Britské školačky Amira Abaseová, Kadiza Sultanaová a Shamima Begumová (zleva)...

Britka Shamima Begumová přijela v roce 2015 se svými dvěma přítelkyněmi do Sýrie, aby se připojila k Islámskému státu...

Další z rubriky

Taxi dispečink je dnes přežitek, řekl šéf Taxify ČR v Rozstřelu

Šéf Taxify ČR Roman Sysel a Karolína Venclová z Asociace koncesionářů v...

Od letošního roku musejí mít řidiči alternativní taxislužby Taxify licenci stejně jako řidiči běžní řidiči taxi. Před...

Výrok Novákové není důvodem k zásadním krokům, řekl Babiš z Jeruzaléma

Premiér Andrej Babiš při rozhovoru pro iDNES.cz (20. prosince 2018)

Výrok ministryně průmyslu Marty Novákové (za ANO) ohledně ceny mobilních dat není důvodem k zásadním krokům,vzkázal...

Zákaz billboardů u dálnic a silnic první třídy dál platí, rozhodl soud

Billboardy u českých dálnic v pondělí hromadně změnily svůj obsah, nově na nich...

Zákaz billboardů v ochranném pásmu dálnic a silnic první třídy dál platí beze změn. Ústavní soud v úterý zamítl návrh...

Najdete na iDNES.cz