"Lidé z Černínského paláce (pozn. red. sídlo ministerstva zahraničí) si zápis ukazovali mezi sebou, koloval po ministerstvu a všichni se tím hrozně bavili," řekl iDNES.cz zdroj.
Zároveň zpochybnil tvrzení úřadu, že text je zavádějící. "Ten zápis je autentický, sám jsem ho na ministerstvu viděl," uvedl.
Úřad se k těmto informacím konkrétně nevyjádřil. "Vyšetřujeme, jak k celé záležitosti došlo," řekla iDNES.cz mluvčí ministerstva zahraničí Zuzana Opletalová.
Že by zápis mohl uniknout přímo z úřadu, ale nevyvrátila. "Selhání lidského faktoru či zlý úmysl zvenčí nelze bohužel nikdy úplně vyloučit," konstatovala.
Pochybení úředníka z Černínského paláce nahrává i fakt, že se šéf české diplomacie Karel Schwarzenberg záhy po uveřejnění zápisu v týdeníku Reflex Francouzům omluvil. - čtěte Schwarzenberg se omluvil Francii za zveřejnění Sarkozyho slov
Podle slov Opletalové však text nemá podobu, v jaké ho zainteresované strany obvykle dostávají. "Z rozhovorů se záznamy pořizují zpravidla formou shrnující zprávy o obsahu a výsledku jednaní, ne formou přepisu dialogů," upřesnila mluvčí.
Diplomaté se navíc shodují na tom, že záznamy tohoto charakteru se posílají zásadně šifrované, což se v tomto případě nejspíš nestalo. "Únik takových informací lze přirovnat k úniku informací například z generálního štábu nebo z BIS," popsal jiný nejmenovaný diplomat.
vysvětleníNěkteré zdroje redakce nejmenuje z toho důvodu, že jsou vázáni mlčenlivostí. |
Zápisy z podobných jednání se rozesílají na několik míst, mimo ministerstvo zahraničí i na úřad vlády či nebo do Kanceláře prezidenta republiky. Podezření, že by za únikem mohl stát Hrad, se však ukázalo jako liché. "Kancelář prezidenta republiky nebyla mezi adresáty záznamu z rozhovoru," uvedl za kancelář Petr Hájek.
I přesto, že Hrad mezi adresáty nebyl, prezident Václav Klaus se s rozhovorem detailně seznámil a obratně jej dokázal využít v politickém souboji s premiérem Topolánkem. "Nejsmutnější je na něm jeho jistá žoviálnost. To já bych nikdy neudělal," řekl v rozhovoru pro MF DNES. - čtěte Klaus: Já v cizině reprezentuji ČR, Topolánek tam vede žoviální hovory
čtěte také |
Všichni oslovení diplomaté společně zastávají názor, že únik zápisu je pochybením, nicméně soudí, že dopad na české předsednictví EU a na česko-francouzské vztahy bude minimální. "Je to diplomatické selhání, ale přijde mi to jako nafouknutá bublina," řekl bývalý velvyslanec ve Vatikánu Martin Stropnický.
Podobně celou záležitost hodnotila i bývalá velvyslankyně v Kuvajtu Jana Hybášková. "Já si nemyslím, že jde o klíčový průšvih, ale faux pas to jistě je. Proto je dobře, že se pan ministr Schwarzenberg omluvil," uzavřela.
