Za dva slovenské brouky v krabičce putoval do invalidního důchodu

  2:49
Fotografování brouků na Slovensku se změnilo v drama, které poznamenalo jak zdraví, tak osobní i profesní život. Josef Dvořák se po zásahu tamních ochránců přírody zotavoval čtyři roky. A to vše kvůli dvěma živým, zákonem nechráněným chrobákům v krabičce od filmu.

Josef Dvořák | foto: Soňa Lechnerová

Josef Dvořák z Prahy se redakci iDNES.cz ozval v reakci na případ českých entomologů v Indii. Jak ukazuje jeho příběh, entomologie je rizikovým koníčkem nejen v Indii, ale i na Slovensku.

Architekt na volné noze a příležitostný fotograf přírody Josef Dvořák hmyz nesbírá ani neusmrcuje, přesto proti němu v dubnu 2004 zasáhli slovenští ochránci přírody. Mezi obcemi Ladmovce a Malá Bara na jihovýchodě Slovenska ho legitimovali tři členové Státní ochrany přírody z Trebišova.

Dvořák se s kamarádem, amatérským entomologem Stanislavem Krejčíkem, vypravil na Slovensko na začátku jara. Jejich snímky brouků se pak objevovaly v odborných publikacích. „Byli jsme nedočkaví, těšili jsme se po zimě na focení. Na Slovensku začíná jaro dřív,“ začíná vyprávět svůj příběh Dvořák.

Tentokrát se 1. dubna vypravili do oblasti poblíž rezervace Kašvár. Od tohoto data ovšem ochranáři rozšířili chráněnou oblast, to ale ani jeden z milovníků brouků netušil. „Mapa se na internetu objevila až za pár měsíců, cedule nikde nebyly,“ tvrdí Dvořák.

Ukázka z publikace, kterou nafotil Josef Dvořák

Poblíž vinice ho zastavili ochránáři
„Stalo se to na polní cestě, jsou tam vinice tokajského vína,“ přiblížil místo, kde se Dvořák potkal s ochránci přírody. „Po prokázání totožnosti mě bez jakékoli rozumné výzvy zbili a zkopali, hlavně do břicha,“ popsal zkušenost muž, kterému tehdy bylo šedesát.

Stanislav Krejčík už v té době seděl na policejní stanici ve Strede pod Bodrogom. Jeho ochránci potkali dřív a našli u něj brouky. I chráněné májky.

„Násilí nepoužili,“ vzpomíná Krejčík. „Přiběhla banda skautíků, obklíčili mě, nikam jsem nemohl,“ popisuje akci ochranářů. Vzali mu občanku, takže s nimi pak musel na policejní stanici. Od Krejčíka se pak ochranáři dozvěděli, kde se pohybuje Dvořák.

Křištálová lupa

„Za rasistických nadávek mě svlékli a násilně prohledali,“ pokračoval ve svém příběhu Dvořák. Našli u něj krabičku od filmu, v níž byli dva živí brouci, nechránění chrobáci. Je to pro něj běžná praxe. Nemá-li zrovna dobré světelné podmínky na focení, brouka na chvíli uschová a vyfotí ho později. To se stalo i tenkrát.

Pro ochranáře byla ale krabička důkazem o chování, které bylo podle nich v rozporu se zákonem na ochranu přírody a krajiny.

Dvořáka pak odvedli na stejnou stanici, kde byl Krejčík. Ten nevěděl o tom, jak mezitím ochranáři s jeho kamarádem naložili. Policisté jen Krejčíkovi oznámili, že ho také přivedli. Ani jeden z nich zde nedostal najíst, mobily jim zabavili. Nemohli se ozvat rodinám, advokátům ani ambasádě. „Dali mi jen podepsat papír, že mě zbavují svobody,“ podotkl Krejčík.

Dvořák měl protokol také podepsat. Ovšem bez toho, že by si jeho obsah mohl přečíst. Ochranáři mu prý rozkopali brýle a vyšetřovatel mu ty náhradní ze zavazadla odmítl vyndat.

Ze Stredy pod Bodrogom oba převezli do Trebišova. „Moc jsme se spolu nebavili, byli jsme naštvaní jeden na druhého,“ vzpomíná Krejčík. „Když vám najednou tvrdí, že jste překupník, vše se vám zhroutí.“ Na jejich kamarádství nechala událost šrámy dodnes.

V Trebišově byli spolu v cele. „Pak nás rozdělili a už jsme se neviděli,“ podotkl Krejčík. Jeho vinili z trestného činu, za který mu hrozilo až tříleté vězení. „Dvořák měl být spolupachatel,“ tvrdí Krejčík.

Později přitom slovenský soudní znalec ve svém posudku potvrdil, že brouci, které měl Dvořák schované v krabičce od filmu, nejsou na Slovensku chráněným druhem. Šlo o běžné chrobáky.

V policejním protokolu se podle Dvořáka objevilo i překroucené obvinění. „Překroucené proto, že tam stálo: oba pánové šli, usmrtili a další údaje, jako bychom šli společně,“ řekl rozhořčeně Dvořák.

Oba přitom shodně vypověděli, že šli každý zvlášť. Navíc Krejčík skutečně vstoupil do rezervace, která má jiný status než chráněné území, kde se pohyboval Dvořák. Dvořáka pak podezírali z činu, který měl údajně spáchat v rezervaci. Po několika dnech oba skončili v košické vazbě a čekali - už každý zvlášť -, co bude dál.

Ukázka z publikace, kterou nafotil Josef Dvořák

Policista chtěl pošeptat telefon na manželku
Předtím než Dvořák skončil za mřížemi, dozvěděla se o všem jeho žena. Dvořákovi pomohl jeden z policistů. „Když mě vedl na toaletu, řekl, že mu mám pošeptat telefon na manželku,“ vzpomíná. Pak se vše rozběhlo, kontaktovala advokáta, ambasádu a vypravila se pro manžela.

Ve vazbě se začaly projevovat následky kopanců, které Dvořákovi uštědřili ochránci přírody. Perforace střev a žlučníku u něj vyvolala horečky. Přestože v nemocnici navrhli okamžitou operaci, policisté vrátili Dvořáka zpět na celu.

„Spoluvězni mě ošetřovali, balili do mokrých prostěradel, polévali studenou vodou,“ popsal zážitky ze slovenské vazby. Po pár dnech se probral z horeček, ulevilo se mu.

Po měsíci vyšetřování skončilo a pobyt ve vazbě bez vysvětlení Dvořákovi skončil a propustili ho. Krejčíka pustili po jedenadvaceti dnech, tedy o pár dnů dřív než Dvořáka.

„Dva roky případ vyšetřovali. Dvakrát jsem byl na Slovensku, jeden výslech proběhl u nás. Mezitím se změnil zákon, takže se trestný čin změnil na přestupek,“ rekapituluje Krejčík. „Nakonec mi oznámili, že je vše promlčené.“

Josef Dvořák, jizvy po operacích

Několik operací střev i operace ruky
Dvořák se po návratu domů začal léčit z následků zranění, která mu ochranáři způsobili. Následovalo několik operací střev. Letos mu chirurgové dávali dohromady ruku. Při čekání na lékaře v Košicích si Dvořák držel rukama bolestivé břicho. To se policistům nelíbilo, a tak ho za pouta na rukou pověsili ve stoje do ocelové klece, která odděluje jednotlivé vězně. „Poškodili mi karpální nerv,“ upřesnil Josef Dvořák.

Slovenští ochránci obrátili architektovi během chvilky jeho dosavadní život naruby. „Zničili mi celou živnost, zamávalo to se mnou i s rodinou,“ podotkl muž, kterého následky zranění dostaly do invalidního důchodu.

Stížnost mu slovenské ministerstvo zamítlo
Na právní obranu tak Dvořákovi nezbyl téměř žádný čas. Už na Slovensku sice chtěl podat na ochranáře trestní oznámení, ale to se zalekl jejich zastrašování: „Nekoledujte si o velký trest.“

V červenci 2005 tak prostřednictvím českého ministerstva spravedlnosti a zahraničí podal stížnost. Využil tak jedinou možnost, jak vystoupit proti neadekvátnímu postupu úřadů.

Generální ředitel Sekce mezinárodního a evropského práva ze slovenského ministerstva spravedlnosti Peter Baňás ji ale 28. září zamítl.

Šéf oddělení ministerstva přitom nezdůvodnil, proč Dvořák nedostal najíst, proč nemohl podat stížnost na ochranáře, z jakého důvodu nemohl kontaktovat ambasádu, advokáta ani svou rodinu. Navíc část stížnosti, která se týkala poskytnutí zdravotní péče, shledal Baňás jako neopodstatněnou.

Dvořák poukazoval ve stížnosti i na to, že ačkoliv mu košičtí lékaři doporučili operaci, policisté ho vrátili zpátky na celu. Eskorta pak tvrdila, že lístek s nálezem a doporučením k operaci Dvořák ztratil. Podle něj ale nález dostala právě eskorta.

Jsem rád, že jsem přežil, shrnuje už smířený Dvořák
„To, co se mi stalo, je smrtelná nehoda. Když jsem to ale podle slovenských úřadů přežil, neřešilo se nic,“ říká dnes už smířený Dvořák. Shrnuje, že je rád, že přežil.

S Krejčíkem se dnes vidí tak jednou do roka na srazu entomologů. „V člověku to zůstane,“ tvrdí. „Žádný brouk nestojí za lidskou důstojnost a zdraví.“

„Od té doby se spolu moc nekamarádíme,“ potvrzuje Dvořákova slova Krejčík. „S entomologií jsem na čas úplně přestal, později jsem se k ní zase vrátil.“ Na Slovensko prý od té doby nejezdí.

Osud kolegů v Indii prožívají ale oba dva. „Kontaktoval jsem velvyslanectví v Dillí. Myslím, že pro oba udělali maximum,“ domnívá se Dvořák. Věří, že pro odsouzeného Kučeru ještě potřebné kroky podniknou. Krejčík se zase podepsal pod petici odsuzující obvinění českých entomologů.

. Práva slovenských ochránců přírody

Kompetence ochránců přírody na Slovensku upravuje zákon o ochraně přírody a krajiny. „Členové stráže mají právo člověka legitimovat jako policisté, zadržet a předvést podezřelou osobu na policii,“ sdělil iDNES.cz mluvčí slovenského ministerstva životního prostředí Peter Višváder.

Práva členů státní ochrany přírody:
- použít donucovací prostředky jako hmaty, chvaty, údery a kopy sebeobrany, obušek, pouta, slzotvorné prostředky, služebního psa s cílem zabránit úmyslnému poškozování přírody
- člen stráže přírody je oprávněný použít pouta i na spoutání osoby, která klade aktivní odpor nebo fyzicky napadá člena stráže přírody
- zkontrolovat dopravní prostředek, který se nachází v chráněném území
- ukládat a vybírat za přestupky na úseku ochrany přírody a krajiny pokuty v blokovém řízení

- podobně jako policisté mohou legitimovat člověka, zjišťovat totožnost osoby podezřelé ze spáchání přestupku nebo jiného správního deliktu
- zadržet a předvést podezřelého na policii

Kompetence členů Státní ochrany přírody SR vyplývají ze zákona o ochraně přírody a krajiny.

Ministerstvo životního prostředí SR

Lidé budou odcházet do penze nejpozději v 67 letech, chce nově vláda

  • Nejčtenější

Velkolepá Zemanova party. Dorazili Fico, Orbán či čínský velvyslanec

Bývalý prezident Miloš Zeman slaví v sobotu 80. narozeniny. Mezi gratulanty nejsou jen čeští politici a přátelé, ale také evropští státníci. Do Hluboké nad Vltavou dorazil slovenský premiér Robert...

28. září 2024,  aktualizováno  18:50

Z ujíždějícího kočárku u lanovky v Peci vypadl kojenec, dítě zraněním podlehlo

Policisté pátrají po svědcích, kteří ve středu kolem 12:30 viděli cestou k lanovce v Peci pod Sněžkou ujíždějící kočárek, z něhož vypadl kojenec. Podle důvěryhodného zdroje redakce iDNES.cz dítě...

26. září 2024  14:09,  aktualizováno  27.9 15:09

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Velký průzkum mezd. Kolik berou v IT, bankách, právníci či zdravotníci

Rozsáhlý průzkum personální agentury Grafton Recruitment zmapoval letos finanční ohodnocení pracovních pozic napříč obory a regiony. Zároveň přinesl pohled na možnosti uplatnění ve vybraných oborech...

27. září 2024

Konec platebních karet? Bankám vadí jejich monopol, pracují na alternativě

Premium

Evropské banky se již nějakou dobu snaží vyšachovat ze hry bezmála monopolní poskytovatele platebních karet – firmy Visa a Mastercard. Finanční instituce v Evropské unii tak v posledních měsících...

28. září 2024

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Obsese zbraněmi, morbidní porno a stres. Vrah z fakulty střílel už na střední

Premium

Čtyřiadvacetiletý muž ze středostavovské rodiny bez ekonomických problémů a se slibně rozběhlou kariérou. Ale také bez partnerského vztahu, s pocitem vlastní zbytečnosti a s přísnými rodiči. Ačkoli...

3. října 2024

KOMENTÁŘ: Saudská Arábie rozhoduje o válce. Čí doktrína převáží?

Leckdo může mít pocit, že se blíží armagedon. Poslední a definitivní bitva dobra a zla, v níž natrvalo rozhodne vítěz. Bude to Írán, nebo Izrael? Takový pohled je mediálně oblíbený. Jako ostatně...

4. října 2024  7:57

Zpíval prezidentům, teď čelí žalobě ze znásilnění. Zpěváka Brookse viní kadeřnice

Americký country zpěvák Garth Brooks čelí žalobě kvůli údajnému znásilnění. Obvinila ho žena, která v minulosti pečovala o jeho vlasy a make-up. Tvrdí, že se na ní dopustil násilí v roce 2019 v...

4. října 2024  7:27

Blízkovýchodní válce jde zabránit, řekl Biden. Údery na Írán řeší s Tel Avivem

Sledujeme online

Hrozbu rozšíření války do celého blízkovýchodního regionu lze odvrátit, prohlásil americký prezident Joe Biden, podle něhož tento cíl bude stát ještě hodně úsilí. Na dotaz, zda se snaží odradit...

4. října 2024  6:55

Sestra z ruské nemocnice litovala vojáky, dostala osm let v trestanecké kolonii

Moskevský soud ve čtvrtek odsoudil devětapadesátiletou zdravotní sestru Olgu Menšichovou k osmi letům v trestanecké kolonii. Podle obžaloby si na sociální síti dovolila kritizovat ruskou válku proti...

4. října 2024  6:39

Neviditelná rovnátka jsou gamechanger v léčbě dětských pacientů
Neviditelná rovnátka jsou gamechanger v léčbě dětských pacientů

Zjistili jste právě, že bude vaše dítko potřebovat rovnátka, a nevíte, jestli zvolit klasická fixní rovnátka, nebo ta neviditelná? Všechna rovnátka...

Škoda odhalila nový elektromobil Elroq na Vltavě, ceny startují na 800 tisících

Škoda představila v Praze, v reprezentativní budově Občanské plovárny, svůj nový elektromobil. Model Elroq je od...

Konec platebních karet? Bankám vadí jejich monopol, pracují na alternativě

Premium Evropské banky se již nějakou dobu snaží vyšachovat ze hry bezmála monopolní poskytovatele platebních karet – firmy...

Vyplatilo se Němcům opustit jádro? Studie odhaluje překvapivé zjištění

Norská studie dokazuje, že masivní investice do obnovitelných zdrojů energie přinesly Německu v posledních 20 letech...

Horší než nejčernější scénář. Převézt zboží nešlo, říká majitel vyplavené firmy

Jeseníkem se prohnala velká voda, smetla většinu města, nešetřila domy ani firmy. Malé říčky Bělá a Staříč způsobily...

Sexy studentka je novou hvězdou Playboye. Nafotil ji SuperStar Miro Šmajda

V létě vyhrála soutěž Hledáme Playmate 2024 a už má za sebou focení pro Playboy. Studentka Sandra Taškovičová (19) z...