Premium

Mimořádná nabídka
690 Kč/rok

Soud snížil Nizozemci trest za zbití číšníka, jeho bratrovi potvrdil 5 let

Autor:
  11:26,  aktualizováno  12:17
Bratři Nahviovi z Nizozemska si odpykají 5,5 roku a pět let za mřížemi za napadení číšníka v centru Prahy. Podle vrchního soudu se dopustili těžkého ublížení na zdraví, ne pokusu o vraždu, ze kterého byli původně obžalováni. Městský soud jim v dubnu nepravomocně uložil šest a pět let vězení. Napadenému číšníkovi se úterní verdikt nelíbí.

Státní zástupkyně ve svém konečném návrhu zopakovala, že chce rozsudek Městského soudu v Praze zrušit a obžalované uznat vinnými ve smyslu pokusu o vraždu a vyhostit je na dobu neurčitou, nebo cizincům zpřísnit tresty na 9 a 8 let.

„I když šlo nepochybně ze strany obou obžalovaných o brutální útok, nedosáhl ještě takové úrovně, aby naplnil znaky skutkové podstaty trestného činu vraždy,“ konstatoval předseda odvolacího senátu Martin Zelenka. O takovém zločinu by se podle něj mohlo mluvit v případě, že by muži ve svém násilí pokračovali i poté, co číšník zůstal ležet na zemi. Vedle těžkého ublížení na zdraví se bratři podle rozsudku dopustili také výtržnictví.

Arminovi snížil odvolací senát trest o půl roku, Aräshovi výši původního trestu potvrdil. Arminovi totiž byly kladeny za vinu dva skutky. Po předchozí slovní rozepři se měl noc předcházející útoku dostat do potyčky před klubem James Dean. 

Obhájce Armina poukazoval na to, že svědci jej dokázali identifikovat pouze podle žlutého trička. Ten večer ovšem Armin Nahvi žluté triko neměl. Skutek soud vyhodnotil jako výtržnictví, nikoliv jako pokus o ublížení na zdraví, a proto muži o šest měsíců zmírnil původní trest. 

Muži na základě rozhodnutí mají zaplatit odškodné 1,8 milionu korun a dalších 159 tisíc musí zaplatit zdravotní pojišťovně. Zmocněnec číšníka Michal Manini dříve po cizincích požadoval odškodnění za snížení společenského uplatnění ve výši 2 miliony korun a jako bolestné přes 600 tisíc.

Součástí verdiktu je i desetileté vyhoštění obou bratrů z České republiky.

Činu muži litují, číšníkovi se rozsudek nelíbí

Své závěrečné řeči pronesli v úterý i oba bratři. „Je mi líto, co se ten den stalo, co jsem udělal. Beru plnou zodpovědnost za to, co jsem udělal. Budu respektovat rozhodnutí soudu o mém trestu a náhradě škody,“ uvedl Armin Nahvi.

„Jsem si plně vědom, že jsem spáchal trestný čin. Neměl jsem žádný důvod, abych se ten den pral, dokud nebyl můj kamarád napaden. Reagoval jsem přehnaně. Svého chování lituji. Nechtěl jsem, aby to takto dopadlo, nyní se ovšem musím vystavit následkům,“ uvedl Aräsh Nahvi. Ve své řeči se znovu omluvil napadenému číšníkovi i lidem v České republice.

Napadený číšník se vyhlášení rozsudku odvolacího soudu nezúčastnil. Redaktorce iDNES.cz ale na chodbě budovy soudu řekl, že se mu verdikt nelíbí.

„Nejsem rád, jak to celé dopadlo. S rozhodnutím soudu nejsem spokojený, mělo to by kvalifikováno jako pokus o vraždu,“ řekl. Dodal, že muži mu při útoku vyhrožovali zabitím. Podle svých slov se už snaží zapojovat do běžného života i do práce.

Spor mezi znalci

Soudce zpravodaj Zelenka v srpnu rozhodl, že případ odročí na říjen. K případu pozval dalšího soudního znalce z oboru zobrazovací metoda, který by měl vyřešit otázku, zda došlo ke zlomenině spánkové kosti kopem či úderem, nebo pádem na zem. Právě tato skutečnost měla ovlivnit právní kvalifikaci celého případu a může mít tak vliv na výši trestu u obou mužů.

Oba znalci měli možnost seznámit se s novým posudkem. Shodli se na tom, že zlomenina spánkové kosti byla „pokračováním“ zlomeniny kosti klínové. „Na základě posudku se mohu vyjádřit, že poranění vzniklo tupou ránou. Poranění není možné vysvětlit pádem na zem,“ uvedl znalec Ivan Procházka.

Byli agresivní a lidé je prosili, ať přestanou, líčí žena napadení číšníka

Znalec Jiří Hladík uvedl, že vznik zranění mohlo být způsobeno tupým násilím způsobeným kolmo zepředu. „Může to být způsobené i ránou pěstí,“ podotkl.

Vzniku zranění se věnovali i obhájci cizinců. Ti si na úterní jednání přinesli vlastní model lebky a tenisku.

Pražský městský soud letos v dubnu udělil bratrům nižší tresty než jaké původně požadovala žalobkyně a věc klasifikoval jako těžké ublížení na zdraví.

„Jednalo se o brutální, neodůvodněný útok, kterému předcházela přemrštěná, neadekvátní reakce všech těch holandských občanů. Rozhodně zde ale není žádná okolnost, která by nasvědčovala tomu, že obžalovaní jednali s úmyslem poškozeného zavraždit,“ odůvodnil rozsudek tehdy soudce.

Muži na základě dubnového rozhodnutí měli zaplatit odškodné 1,8 milionu korun. Zmocněnec číšníka Michal Manini dříve po cizincích požadoval odškodnění za snížení společenského uplatnění ve výši 2 miliony korun a jako bolestné přes 600 tisíc. Nově po mužích uplatňoval pouze částku ve výši 1,5 milionu korun.

Napadení číšníka

Celý incident se stal loni 21. dubna na Národní třídě u obchodního centra Quadrio. Devětadvacetiletý Armin a o tři roky starší Aräsh přicestovali s kamarády do české metropole s dalšími přáteli na rozlučku se svobodou. 

Spor mezi sedmičlennou skupinou turistů a obsluhou vznikl kvůli tomu, že si cizinci do podniku přinesli vlastní alkohol. Z rvačky vyšel nejhůře jeden z číšníků, který přispěchal na pomoc manažerovi restaurace. Po útoku zůstal ležet v bezvědomí s komplikovanými a tříštivými zlomeninami lebky a s krvácením do mozku.

Dva muži byli propuštěni s tím, že se konflikt snažili spíše uklidnit. Třem mužům uložil Obvodní soud pro Prahu 1 osmiměsíční podmínky a na pět let je také vyhostil ze země.

Číšník káral cizince za vlastní alkohol, ti ho za to zbili do bezvědomí (22. dubna 2018):

Číšník Miroslav se probral až po několika dnech v nemocnici. Několik dní byl v bezvědomí na jednotce intenzivní péče, kde se léčil s krvácením do mozku, zlomenými obličejovými kostmi a poraněným okem. Asi měsíc po incidentu na tiskové konferenci uvedl, že se stále potýká s následky zranění.

Oba bratři se během projednávání případu u Městského soudu v Praze číšníkovi omluvili. Zároveň mu taktéž nabídli i finanční podporu.

Nahviovi tvrdí, že si na událost příliš nepamatují. Hájí se tím, že se do fyzického konfliktu zapojili proto, aby bránili své kamarády. Na konečný verdikt čekali ve vazbě. Jejich obhájci přišli s verzí, že číšník si zranění přivodil sám, a to nekoordinovaným pádem poté, co zakopl.

Vstoupit do diskuse (131 příspěvků)

Nejčtenější

KVÍZ: Velký polistopadový kvíz. Poznáte české politiky podle fotek?

Začátek konce. - Vše odstartoval 17. listopad. Na Albertově se sešli studenti...

Českou politickou scénou prošly od sametové revoluce desítky výrazných osobností. Některé vedly vládu, jiné usedly na Hrad nebo zastávaly důležité ministerské posty. Poznáte známé i méně známé tváře...

Už zastiňuje Bílý dům. Trumpova gigantická tančírna získává jasné obrysy

Kontroverzní taneční sál prezidenta Trumpa má  rozlohu zhruba 8 360 metrů...

Trumpův kontroverzní taneční sál na místě zbouraného Východního křídla Bílého domu je již z poloviny hotový a budí silné emoce. Zatímco někteří monumentální projekt obdivují, kritici upozorňují na...

Na 400 tisíc lidí demonstrovalo na Letné. Žádali nový dialog i konec Okamury a Zůny

Na 400 tisíc lidí na pražské Letné protestovalo proti vládě i obranu...

Na pražské Letné se mohutně protestovalo proti vládě a na obranu veřejnoprávních médií. Spolek Milion chvilek pro demokracii žádá vládní koalici, aby odvolala Tomia Okamuru z čela Sněmovny a sebrala...

Přijdou genocidy i ekocidy. Thunbergová na konferenci ostře zaútočila na lídry

Na klimatickou konferenci OSN, která se koná v Turecku, přicestovala i...

Švédská ekologická aktivistka Greta Thunbergová ve čtvrtek v turecké Antalyi na klimatické konferenci OSN obvinila politiky a šéfy korporací, že ztratili ze zřetele oběti zhoršující se klimatické...

Putna vysvětlil, proč opustil televizní studio. ČT produkuje podbízivý bulvár, říká

Martin C. Putna

Nedělní živé vysílání pořadu Události, komentáře týdne na ČT24 narušil předčasný odchod jednoho z hostů. Literární historik a pedagog Martin C. Putna se nejprve dostal do sporu s moderátorem kvůli...

Chráníme Evropu před přílivem džihádistů, prohlásil izraelský prezident

Izraelský prezident Jicchak Herzog

Izrael chrání Evropu před přílivem džihádistů, řekl izraelský prezident Jicchak Herzog při setkání s českým premiérem Andrejem Babišem. Zdůraznil také význam spolupráce obou zemí a vyzval k jejímu...

17. listopadu 2026  11:27

Národní třída je přeplněná. Hanba, vyslechli si ministři, pískalo se i na Pavla

Přímý přenos
Oslavy 17. listopadu na Národní třídě v Praze. Na snímku prezident Petr Pavel....

Česko si v úterý připomíná 37 let od sametové revoluce. Centrem oslav se jako tradičně stala Praha a především Národní třída, kam od rána postupně přicházejí vládní i opoziční politici. Příchod...

17. listopadu 2026,  aktualizováno  11:24

Jak se slaví na Národní? Kdo už tam přišel? zajímal se Babiš v Izraeli

Premiér Andrej Babiš (ANO) na návštěvě Izraele. (17. listopadu 2026)

Od naší zpravodajky v Izraeli – Premiér Andrej Babiš (ANO) pokračuje v návštěvě Izraele. Ještě před začátkem návštěvy nemocnice Hadassa Ein Kerem, která je jedním z nejvýznamnějších zdravotnických a...

17. listopadu 2026  8:41,  aktualizováno  11:13

Zloději na Zlínsku šli na poštovní bankomat s výbušninou, poškodili jej

Pachatelé poškodili výbušninou bankomat v budově České pošty v Brumově-Bylnici...

Neznámí pachatelé v noci na úterý vyloupili pomocí výbušniny bankomat v budově České pošty v Brumově-Bylnici na Zlínsku. Výši ukradené finanční hotovosti policie zjišťuje, uvedla pro ČTK policejní...

17. listopadu 2026  9:53,  aktualizováno  11:01

Čínské kavárny v USA bodují. Mladí objevují levnější a pestřejší alternativu

Řetězec Luckin Coffee láká obyvatele New Yorku do své připravované pobočky 1....

Čínské kavárny dobývají Ameriku. Ještě před rokem neměla síť kaváren Luckin Coffee v USA jedinou pobočku, dnes jich má přes dvacet jen na Manhattanu. Mladé Američany lákají především levnější káva,...

17. listopadu 2026

Ministr Bednárik k nehodě vlaků: Vypadá to, že jeden projel červené návěstidlo

U hlavního nádraží v Praze se srazily dva vlaky. Na místě jsou zranění. (17....

Škoda po ranní srážce vlaků u hlavního nádraží v Praze přesáhne 16 milionů korun. Informoval o tom mluvčí Drážní inspekce Jan Kučera. Vyšetřování příčiny pokračuje. Vlaky se střetly čelně. Ministr...

17. listopadu 2026  10:59

ANALÝZA: Ukrajinci udělali senzaci. Pád mostu je zlomové vítězství bitvy o Krym

Premium
Následky ukrajinského útoku v Kerči na Krymu (23. června 2026)

Byla to napínavá noc. Napřed se objevily jen trhliny, pak se silniční oblouk začal naklánět. A pak se zřítil. Nedělní úder ukrajinských vzdušných dronů na Kerčský most proměnil nejdražší symbol ruské...

17. listopadu 2026  10:55

Část Krymského mostu se zřítila do moře. Zablokovala námořní dopravu

Jedna ze silničních částí Krymského mostu se včetně oblouku po nočním...

Jedna ze silničních částí Krymského mostu se včetně oblouku po nočním ukrajinském zásahu zřítila do moře. Tvrdí to telegramový kanál Exilenova+ s tím, že to vyplývá z hodnocení dostupných fotografií...

17. listopadu 2026,  aktualizováno  10:47

U hlavního nádraží v Praze se srazily dva vlaky, záchranáři ošetřili i těžce zraněné

U hlavního nádraží v Praze se srazily dva vlaky. Na místě jsou zranění. (17....

V úterý ráno se u hlavního nádraží v Praze na přemostění se Seifertovou ulicí v Praze 3 srazily dva vlaky. Na místě zasahovaly všechny složky integrovaného záchranného systému. Zranilo se 46 lidí, z...

17. listopadu 2026  7:40,  aktualizováno  10:36

Lidé by si neměli idealizovat minulost, řekl Pavel. Přiznal, že chtěl jít na Letnou

Oslavy 17. listopadu na Národní třídě v Praze. Na snímku prezident Petr Pavel....

Prezident Petr Pavel v úterý při výročí 17. listopadu řekl, že měl chuť vyrazit v neděli na demonstraci na Letnou. „Jsem si vědom toho, že by moje přítomnost byla spíše rozbuškou než vyjádřením...

17. listopadu 2026  10:35

Deutsche Bank unikly interní dokumenty. Odhalují tajnosti miliardářů, zmiňují i Epsteina

Americký finančník a sexuální delikvent Jeffrey Epstein

Z největší německé bankovní společnosti Deutsche Bank uniklo více než 15 milionů interních dokumentů, které odhalují její nekalé praktiky, systémová selhání, neschopnost, nedodržené sliby ohledně...

17. listopadu 2026  10:12,  aktualizováno  10:30

RECENZE: Dudy a klinická atmosféra. Korn fanoušky nasytili energií

Premium
Smímek z vystoupení kapely Korn na festivalu Firenze Rocks v roce 2025 v Itálii

Americká nu-metalová kapela Korn v pražské O2 areně připomněla třicet let od vydání druhého alba Life is Peachy. Odehrála soustředěný, pulsující energií natlakovaný koncert s mnoha místy, kdy plná...

17. listopadu 2026  10:07
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.
×