Úterý 27. října 2020, svátek má Šarlota, Zoja, Zoe
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Úterý 27. října 2020 Šarlota, Zoja, Zoe

Pho a dvacet druhů cukroví. České Vánoce slaví i vietnamští křesťané

  13:24
Vietnamci se už natolik přizpůsobili životu v Česku, že mnozí slaví i Vánoce. S tradičními jídly, dárky i ozdobeným smrčkem. Některé vietnamské hospodyňky dokonce v počtu upečených druhů cukroví trumfnou Češky. Hlubší smysl Vánoc ovšem vnímají spíše jen ti Vietnamci, kteří se hlásí ke křesťanství.

Mše ve vietnamštině na čtvrtou adventní neděli v kostele sv. Jakuba Staršího v pražských Kunraticích (20. prosince 2015) | foto:  František Vlček, MAFRA

Vánoční večer Do Thi Hong Hanh a její rodiny nevypadá o moc jinak než u většiny Čechů. Stromek a pod ním dárky. Koledy z YouTube. Na stole bramborový salát a cukroví, jen kapr schází. „Máme ho běžně přes rok, takže to na Vánoce moc nedodržujeme,“ vysvětluje sedmadvacetiletá Vietnamka z Prahy, které čeští přátelé říkají Hanka.

V podobném duchu probíhají sváteční dny i v mnoha dalších domácnostech českých Vietnamců. Jak zdůrazňuje Hanka, jež se v bakalářské práci zabývala vlivem české kultury na vietnamskou menšinu, platí to zejména o rodinách s dětmi. Přitom Vánoce nemají ve Vietnamu žádnou tradici a až donedávna tak k tomu lidé přistupovali.

„Teď se tam slaví víceméně proto, že je Vietnam obrovským producentem vánočních ozdob. Vánoce se tam stávají takovým hezkým západním svátkem, který má ráda zejména mladá generace,“ uvedla pro iDNES.cz sociální geografka Tereza Freidingerová, která loni vydala knihu Vietnamci v Česku a ve světě. Na Štědrý den se tak například ulicemi Hanoje prohánějí na motorkách teenageři v kostýmech Santa Clause s dárky pro kamarády.

„To jsme se naučili až tady od vás,“ komentuje obyčej balit překvapení do lesklého papíru a schovávat je pod nazdobené jehličnany třiadvacetiletá vysokoškolačka Ngo Thi Thuy Van. „Když jsme ještě bydleli ve Vietnamu, tak jsme si dárky nedávali. To není náš zvyk,“ dodává. Vánoční dary si ale v Česku uvykla nadělovat mladším sourozencům a také rodičům jako výraz úcty a vděku.

Vietnamci se na kurzu učili dělat bramborový salát

Řada zdejších Vietnamců kombinuje štědrovečerní menu z plodů české i vietnamské kuchyně. Vedle tuzemské vánoční klasiky to je i mezi Čechy stále oblíbenější hovězí polévka pho a slavnostní pokrmy servírované zejména na nejdůležitější vietnamský svátek, Nový rok podle lunárního kalendáře. Patří mezi ně například slaný rýžový koláč plněný masem a fazolemi, kandované ovoce, lepkavá rýže či maso v rosolu.

Fotogalerie

„Znám Vietnamky, které mají napečeno třeba i dvacet druhů cukroví. Ty z generace, která už vyrostla v Česku, se scházejí s českými kamarádkami a učí se péct. Jedna moje česká kamarádka dělala v půlce prosince pro vietnamské přátele kurz dělání bramborového salátu,“ přibližuje kulinářské dění Freidingerová. Vietnamci si podle ní z českého jídelníčku oblíbili kupříkladu vepřový řízek, guláš či dršťkovou polévku.

Leckteří ale Štědrý den berou podle Freidingerové spíše pragmaticky. Večer 24. prosince totiž měli nouzi o zákazníky svých večerek, nehtových studií či restaurací, a tak se tomu i oni přizpůsobili. „Je to vyloženě komerční záležitost bez duchovního rozměru,“ hodnotí expertka přístup Vietnamců k Vánocům. Výjimku ale pochopitelně představují vietnamští křesťané.

Na mších se více zpívá, do kostela chodí celá rodina

Už přibližně deset let se Vietnamci z celé Prahy scházejí každou neděli v kunratickém kostele svatého Jakuba Staršího. Uprostřed týdne se konají i ranní mše v nedaleké tržnici Sapa. Bohoslužeb ve vietnamštině se obvykle účastní desítky lidí, čtvrtou adventní neděli ale byla docházka skromnější.

„Na vietnamských mších se více zpívá. Lidé tolik nepospíchají a často zůstávají i po bohoslužbě. Vietnamci jsou zvyklí více slavit a prožívat rodinný život,“ podotýká kunratický farář Benedikt Hudema. Mše ale vede vietnamský kaplan, celkem v Česku působí tři. Objíždějí i vietnamské katolické komunity v Brně, Chebu, Ostravě, Mladé Boleslavi či Táboře.

VIETNAMKA: Nakupuji v Sapě, ale mám českého přítele a vařím guláš

Jen vzácně se prý stává, že Vietnamci navštěvují české bohoslužby. „Otázka víry se u nich týká celé rodiny. Když se jde do kostela, jde celá rodina, aby všichni rozuměli. Narozdíl od Čechů jsou hodně věřící národ,“ řekl iDNES.cz Vojtěch Eliáš, který má v České biskupské konferenci na starosti národnostní menšiny.

Nejrozšířenější světové náboženství je ve Vietnamu ve stínu buddhismu, hlásí se k němu zhruba jen osm procent obyvatel. V Česku podle Eliáše křesťanství vyznává z více než šedesátitisícové vietnamské minority až pět tisíc lidí - z valné většiny jsou to katolíci.

Víra se u většiny českých Vietnamců dědí. „Znám i lidi, kteří se dostali ke křesťanství díky manželství, nebo se k němu obracejí v dospělosti. Těch je ale poměrně málo,“ uvádí již zmíněná Van, která s pražskou komunitou tráví vánoční svátky v hotelu Olympik. Kromě Vánoc a Velikonoc mají honosnější oslavu i 19. března, protože patronem vietnamských katolíků z hlavního města je svatý Josef.

V pražských Kunraticích chtějí Vietnamci v polích u Sapy zbudovat velký buddhistický chrám, prozatím jim v tom ale brání územní plán (více čtěte zde). V samotné tržnici funguje jen menší svatyně. První buddhistický chrám v Česku si Vietnamci v lednu 2008 postavili v severočeském Varnsdorfu, další vznikl v srpnu 2010 na okraji Chebu (více čtěte zde).

Autor:

Dvořáček: Rusko a Čína už proti covidu očkují, v ČR bude vakcína v lednu

  • Nejčtenější

Vláda uzavřela maloobchod a služby, omezila pohyb na nákup a práci

Vláda se na mimořádném jednání rozhodla, že od čtvrtka od 6 hodin uzavře maloobchody a služby, s výjimkou prodejen se...

Vláda zakázala vycházení po 21:00, omezila obchody a v neděli je zavřela

Lidé od středy 28. října nesmí chodit ven po deváté hodině večer, rozhodla vláda. Zákaz platí vždy do 4:59 ráno a to až...

Prymula odmítl rezignovat navzdory Babišově výzvě. Ať mě odvolá, míní

Ministr zdravotnictví Roman Prymula odmítl přijmout výzvu premiéra Andreje Babiše, aby rezignoval za pochybení, kterého...

Bez roušky a v restauraci. Prymula porušil zákazy, opozice žádá rezignaci

Ministra zdravotnictví Romana Prymulu přistihli reportéři Blesku ve středu v noci u jedné z pražských restaurací. Podle...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Špička epidemie 11. listopadu, opatření zpřísníme, řekl Prymula poslancům

Vrchol druhé vlny epidemie koronaviru v Česku přijde okolo 11. listopadu, řekl poslancům ministr zdravotnictví Roman...

Po čtyřicítce žijeme na vypůjčený čas, říká lékař David Sedmera

Premium Lidské tělo je velmi přesný a dokonalý mechanismus. V některých směrech až zázračný. Proč je však uspořádání těla...

Jak vyležet ‚lehký covid‘. Praktičtí lékaři radí, jak na samoléčbu

Premium Tak jako jiné virózy i obávaný covid-19, pokud zaútočí jen v mírné či střední síle, se musí doma prostě a jednoduše...

Shromáždění vlastníků jsou kvůli pandemii v ohrožení. Právník radí, co dělat

Premium Vyhlášení nouzového stavu komplikuje situaci společenstvím vlastníků bytových jednotek. Do konce roku musí totiž výbory...

  • Další z rubriky

Prodejna prohrála spor s OSA, kontrolor si hrající rádio natočil

Ochranný svaz autorský (OSA) uspěl u Městského soudu v Praze s žalobou na brněnský obchod s oblečením kvůli...

Hackeři odesílají falešné SMS o testech na covid. Zneužili jméno VFN

Pražská Všeobecná fakultní nemocnice na svém Facebooku varovala před podvodnými textovými zprávami o výsledku testů na...

Kabinet je zřejmě v panice a komunikuje pomalu, hodnotí opozice nová opatření

Proti novým vládním opatřením, které začnou platit od středy, se na sociálních sítích vyhradili opoziční politici....

Ekonomika výrazně klesne, musíme omezit podporu byznysu, říká Rusnok

Premium Snaží se zachovat chladnou hlavu a Čechům slibuje, že inflace, která je nejvyšší v Evropě, výrazně klesne. Guvernér...

Knížkový adventní kalendář: vyměňte letos čokoládu za kouzelné vánoční příběhy
Knížkový adventní kalendář: vyměňte letos čokoládu za kouzelné vánoční příběhy

Chvíle strávené nad knížkou jsou pro děti velmi důležité. Pořiďte dětem adventní kalendář plný kouzelných vánočních příběhů. Zkraťte si čekání na...

Nepanikařte, ale buďte opatrní. Osm znaků, že jste mohli prodělat covid-19

Druhá vlna koronavirové krize udělala z Česka, které tu první zvládlo celkem dobře, odpadlíka. Snad každý se bojí. Jsem...

Cukrářka Iveta Fabešová se rozvádí. Přišla o své provozovny

Cukrářka Iveta Fabešová (36) se na sociálních sítích svým fanouškům svěřila, že se s manželem rozvádějí. Kvůli tomu...

Česko dál padá do covidové propasti. Má nejvíce případů i úmrtí na světě

Česko se pevně usadilo na špičce světových koronavirových statistik. Již delší dobu jsme mezi zeměmi, které mají...

V 47 letech zemřela herečka Daniela Krhutová, pohádková Marie Růžička

Po dlouhé nemoci zemřela herečka a zpěvačka Daniela Krhutová, bylo jí 47 let. Její nejznámější rolí byla Marie Růžička...

Na porod jsem se těšila, ale všechno bylo jinak, říká Míša z Malých lásek

Za jedenáct let pomohla porodní asistentka Michaela Malotinová na svět asi sedmi tisícům dětí. První minuty života...