Docela naivní, domlouvat se pomocí mobilů a SMS.

I kdyby to byla vsechno pravda, je fajn, ze to ted Vietnamci vedi a prizpusobi se

To jako fakt?? Někdo obchoduje s drogama a posílá si nekryptované zprávy. Je rok 2019???

Takže chlapík se vyfotí s CRT monitorem, přizná, že nahání Vietnamce, co prodávají trávu, která bude brzy stejně legální, a vyvíjí robotický překladač pro nešifrovanou komunikaci. ANO, bude líp

Trávu??? Tu hulíš asi teď. Ty jsi dobré mačo. O trávě není v celém článku ani řeč

Omlouvam se, s tou sedmnactkou CRT jsem mozna prestrelil.

Ad kvalita překladu.

Uvědomte si, že kvalita v tržní ekonomice odpovídá ceně.

Tj. v případě Soudních tlumočníků odpovídá kvalita překladu ceně 100 až 350 Kč za hodinu, resp. za stránku překladu.

Nevím proč ten mínus, přečtěte si Vyhlášku č. 37/1967 Sb., k provedení zákona o znalcích a tlumočnících

Kdyby Policie chtěla, tak pozatýká stovky dealerů v centru Prahy a nepotřebuje na to počítač, ale jen charakterní policisty.

Zatknout není problém, ale prokázat tak, aby to obstálo před soudem i proti velmi kvalitnímu advokátovi a ještě navíc, aby toho bylo dost na nepodmíněný nebo dost dlouhý trest.

A vedi, ze existuje google translate? Proc dublovat neco, co funguje?

A vy víte, jak funguje? To může napsat jen člověk, který zná jen češtinu.

Ten monitor byl můj vlhký sen. Před dvaceti lety.

Tak ho kupte a splníte si ten sen.

Tôi muốn mua một kg bánh gừng.

A co překladač googl

Přesně o to tu jde.

NIKDY nebude dostatek krátkých textů přeložených z Vietnamštiny do Češtiny, aby to stačilo na natrénování neuronové sítě, a stejně síť NIKDY nepochopí smysl, takže NIKDY nepřeloží spolehlivě.

Člověka dost možná nikdy v intelektuální činnosti počítač nenahradí.

Jiná věc je manuální opakovaná fyzická práce, ale stejně jako minulá průmyslová revoluce přinese nejen zánik, ale především vznik nových profesí.