Muži musí také číšníkovi zaplatit podle soudce Tomáše Kubovce odškodné 1,8 milionu korun. Zmocněnec číšníka Michal Manini dříve po cizincích požadoval odškodnění za snížení společenského uplatnění ve výši 2 miliony korun a jako bolestné přes 600 tisíc. Nově po mužích uplatňoval pouze částku ve výši 1,5 milionu korun.
Samotný číšník u úterního jednání u Městského soudu v Praze nebyl. Jeho zdravotní stav ani po roce není dobrý. Zůstává stále v pracovní neschopnosti, podle jeho zástupce si zažádal i o invalidní důchod.
Dvojici původně hrozilo za pokus o vraždu deset až osmnáct let vězení. Státní zástupkyně pro bratry požadovala trest „ještě v dolní polovině sazby“ a vyhoštění na neurčito.
„Obžalovaní se zjevně chtěli pomstít za údajné příkoří, které jim bylo způsobeno tím, že museli odejít z restaurace. Jako oběť si vybrali člověka, který nebyl a nemohl být pro ně hrozbou. Jejich útok by se dal označit za koordinovaný,“ uvedla ve své závěrečné řeči státní zástupkyně Taťána Prici.
Ta se krátce po vynesení a odůvodnění rozsudku odvolala. „Nesouhlasím s výší trestu a právní kvalifikací celkového skutku,“ uvedla.
Kubovec také bratrům udělil trest vyhoštění na 10 let. „Není v zájmu České republiky, aby zde byly osoby páchající trestnou činnost,“ uvedl Kubovec. Zároveň uvedl, že jednání obou mužů v žádném případě nelze klasifikovat jako pokus o vraždu, jak to udělala sama státní zástupkyně.
„Jednalo se o brutální, neodůvodněný útok, kterému předcházela přemrštěná, neadekvátní reakce všech těch holandských občanů. Rozhodně zde ale není žádná okolnost, která by nasvědčovala tomu, že obžalovaní jednali s úmyslem poškozeného zavraždit,“ odůvodnil Kubovec.
Možnost pronést závěrečnou řeč dostali i oba bratři. Před soudním senátem se číšníkovi znovu omluvili. „Choval jsem se jako opilý idiot na veřejnosti. Stydím se za své chování a zlobím se na sebe,“ uvedl Aräsh v angličtině.
„Myslím, že je to také poprvé, kdy plně rozumím slovům své matky, která říkala, že by člověk měl nést odpovědnost za své činy. Omlouvám se panu Miroslavovi, omlouvám se České republice,“ dodal.
„Nebylo to správné chování,“ sdělil před soudem naopak Armin. „Udělám vše, co je v mých silách, abych pomohl panu Miroslavovi. Jsem zároveň připraven nést odpovědnost za celý incident.“
Arminovi byly kladeny za vinu dva skutky. Po předchozí slovní rozepři se měl noc předcházející útoku dostat do potyčky před klubem James Dean. Armin vinu v tomto případě odmítal, u soudu však neuspěl. S ohledem na tento skutek dostal vyšší sazbu trestu než jeho bratr.
Napadení číšníka
Celý incident se stal loni 21. dubna na Národní třídě u obchodního centra Quadrio. Spor mezi sedmičlennou skupinou turistů a obsluhou vznikl kvůli tomu, že si cizinci do podniku přinesli vlastní alkohol. Z rvačky vyšel nejhůře jeden z číšníků, který přispěchal na pomoc manažerovi restaurace. Po útoku zůstal ležet v bezvědomí s komplikovanými a tříštivými zlomeninami lebky a s krvácením do mozku. Obžaloba označuje za dva hlavní agresory právě bratry Nahviovy.
Dva muži byli popuštěni s tím, že se konflikt snažili spíše uklidnit. Třem mužům uložil Obvodní soud pro Prahu 1 osmiměsíční podmínky a na pět let je také vyhostil ze země.
Číšník Miroslav se probral až po několika dnech v nemocnici. Několik dní byl v bezvědomí na jednotce intenzivní péče, kde se léčil s krvácením do mozku, zlomenými obličejovými kostmi a poraněným okem. Asi měsíc po incidentu na tiskové konferenci uvedl, že se stále potýká s následky zranění.
