Tramvajačka v lijáku zápasila s výhybkou, promoklá fotka okouzlila Česko

Seriál
Liják v centru Prahy, tramvajačka stojící po kotníky ve vodě a fotograf, který neváhal promoknout do poslední nitky. Snímek Michala Růžičky z Czech Press Photo 2019 ukazuje, jak i z obyčejné zpravodajské rutiny může vzniknout nesmrtelný obraz. Příběh jeho vzniku odhaluje další díl seriálu Slavné fotografie.
Vítězná fotka Czech Press Photo v kategorii Každodenní život vznikla náhodou....

Vítězná fotka Czech Press Photo v kategorii Každodenní život vznikla náhodou. Její dva aktéři, náš fotoreportér a řidička pražské tramvaje, se neznali, ale na tenhle okamžik mají stejnou vzpomínku. V tom příšerném lijáku jsme byli během chvíle durch, otřásají se i po půl roce. | foto:  Michal Růžička, MAFRA

Šestého června 2019 se nad Prahou zatáhlo tak rychle, že člověk nestačil ani pořádně zavřít okna. Krátce po čtvrté hodině odpolední se spustil liják – z nebe se valily proudy vody, padaly kroupy a lidé se v panice snažili schovat pod první střechu, kterou našli.

Ulice se během pár minut proměnily v říčky, tramvajové koleje zmizely pod hladinou a město zažilo přírodní divadlo, na které jeho obyvatelé ještě dlouho vzpomínali.

Právě v tu chvíli se začal psát příběh jedné fotografie, jež se stala ikonickou. V kabině tramvaje číslo 16 seděla toho dne čtyřiačtyřicetiletá řidička Lenka Jelenová. Sama dodnes říká, že datum šestého června už nikdy nezapomene – ale ne kvůli ikonickému snímku, nýbrž kvůli ztrátě, která ji to ráno zasáhla.

Slavné fotografie

„Přišla jsem o milovaného pejska, křížence jezevčíka, kterému bylo devatenáct a půl roku. Už na tom byl špatně a ráno se mu ještě víc přitížilo, takže jsem s ním jela k veterináři. Nedalo se nic dělat, doktor ho musel uspat,“ vzpomínala v roce 2019 v rozhovoru pro iDNES.cz.

Přesto, že pro ni den začal tak těžce, se do práce rozhodla jít. „Nechtěla jsem nechat kolegy ve štychu a taky jsem věděla, že u řízení tramvaje musím myslet na něco jiného.“

Odpoledne tedy vyjela z konečné stanice v Řepích, aby se vydala přes celé město na Lehovec. A právě při cestě centrem ji zastihla průtrž mračen, jakou hlavní město zažije jen jednou za několik let.

Voda po kotníky

Když se výhybka na Andělu rozhodla stávkovat, nezbylo řidičce nic jiného než vystoupit ven. Jenže to nebyl běžný technický zádrhel. Lilo jako z konve, pod nohama se valila voda a výhybku nebylo ani vidět. Lenka v kraťasech a tričku stála po kotníky ve vodě, máchala železným tágem a snažila se najít otvor schovaný pod hladinou.

„Jindy je to otázka chvilky. Tentokrát mi to ale trvalo snad dvě minuty. Byla jsem celá promoklá, kroupy bubnovaly do tramvaje, a když jsem konečně našla ten správný bod, zvedla jsem oči ke světelným šipkám. Potřebovala jsem vidět, jestli už je výhybka nastavená správně,“ vzpomíná Jelenová. A právě v tom okamžiku, kdy se zvedla hlava tramvajačky k nebi, cvakla spoušť fotoaparátu.

Na druhé straně ulice stál Michal Růžička, dlouholetý fotoreportér MF DNES. Déšť ho vyhnal ze smíchovské redakce ven – povinnost je povinnost, a když se ulice pod Andělem proměnily v jezero, bylo jasné, že redakce potřebuje fotky co nejrychleji.

„Byl jsem během minuty durch,“ vzpomíná fotograf i po letech. „Voda lidem sahala nad kotníky, přechody zmizely. A najednou vidím tramvajačku, jak bojuje s výhybkou. Bylo to ve zlomku vteřiny – ta chvíle, kdy se podívá vzhůru, vypadala jako malý souboj s živly. Věděl jsem, že mám něco, co přežije běžné denní zpravodajství,“ říká Růžička.

Skrz naskrz promoklý běžel zpátky do redakce. Fotografie se ten večer objevila na webu a kolegové mu okamžitě psali, že má v ruce snímek s ambicemi na Czech Press Photo.

Náhodné setkání, slavná fotografie

Lenka Jelenová si v dešti samozřejmě nevšimla, že ji někdo fotí. „V tomhle počasí bych tam žádného fotografa nečekala,“ směje se. Když se její snímek objevil v novinách, poznali ji kolegové, ale žádné škodolibé vtípky nepřišly – spíš lehké špičkování, že se z ní stala mediální hvězda.

Nikdo z nich ovšem netušil, že fotografie nejen že projde soutěží, ale dokonce v kategorii Každodenní život vyhraje. Na slavnostním vyhlášení na Staroměstské radnici pak měla Lenka Růžičkovi cenu osobně předat. „Popravdě jsem byla zvědavá, kdo mě vlastně vyfotil,“ přiznává. „Jenže on mě nejdřív vůbec nepoznal. Nedivím se, v tom lijáku jsem vypadala trochu jinak.“

Kde se tu vzala Lucinka? Ta fotka je cennější než medaile, říká Neumannová

Řídit tramvaj přitom nikdy nebyl Lenčin životní sen. Po škole vystřídala různá zaměstnání – pracovala ve fabrice, prodávala v trafice a patnáct let dělala na poště. Až v devětatřiceti se rozhodla pro změnu a usedla do kabiny pražské tramvaje. „Nelituju. Je to moje práce, mám ji ráda, i když to není vysněné hobby.“

Za směnu ujede i sto kilometrů, zná všechny linky a zastávky. Občas ji zlobí nepozorní řidiči aut s mobilem v ruce nebo loudající se mladí cestující, ale už zažila i veselejší historky – třeba když čtveřice mužů jednoduše poponesla špatně zaparkované auto, aby mohla projet. Ve volnu ráda chodí do přírody, čte a sama také fotí. „Díky příteli jsem se k tomu dostala. Fotím pro radost, bez ambicí. O to víc obdivuju, co se panu Růžičkovi povedlo.“

Fotograf, který vidí příběhy

Michal Růžička pracuje v deníku MF DNES od roku 1990. Zachytil řadu dramatických událostí – válku v Jugoslávii, rozpad Sovětského svazu, kurdský exodus po válce v Zálivu, genocidu ve Rwandě. Fotografoval olympiády, mistrovství světa i vrcholné politické okamžiky. A přesto, že má na kontě snímky z velkých dějin, do jeho oceňovaného portfolia se dostala právě také momentka tramvajačky bojující s výhybkou v lijáku.

Jeho cit pro okamžik ocenili nejen porotci Czech Press Photo v roce 2019, ale i diváci v roce 2024, kdy získal cenu veřejnosti za snímek z oslav titulu mistrů světa v hokeji. Legendární moment, kdy spoluhráči na Staroměstském náměstí polévají kapitána Romana Červenku pivem, zachytil mezi desítkami jiných fotografů. Ale právě jeho verze si nakonec získala největší oblibu.

Cenu diváků výstavy Czech Press Photo 2024 má Michal Růžička z MAFRY za zlaté oslavy

Fotografie tramvajačky v dešti si našla svou cestu i mezi lidmi na sociálních sítích. Někteří ji různě upravovali – jednou se za Lenkou dokonce tyčil obrovský tyranosaurus rex ve stylu Jurského parku. „Zasmála jsem se,“ říká řidička. „Z původního snímku zbyla voda, kus tramvaje a já. A za mnou dinosaurus. Ale ono to vlastně docela sedí – do toho deště a zoufalého hledání výhybky by klidně mohl vběhnout i dinosaurus.“

Možná právě proto snímek rezonuje dodnes. Nezachycuje pouze technický problém, je v něm také kus lidského odhodlání, statečnosti, obyčejné práce i neobyčejného okamžiku, který se náhodou stal nesmrtelným.

Vstoupit do diskuse (42 příspěvků)

Hitler nacvičoval gesta diktátora, fotky z tajné generálky měly navždy zmizet

Adolf Hitler nacvičuje svůj projev před zrcadlem v roce 1925.

VIDEO Seriál Adolf Hitler, čerstvě propuštěný z vězení, stojí před zrcadlem. Sleduje každý pohyb své ruky, každý...

Nahnali je ke zdi a postříleli. Nejslavnější fotku maďarské revoluce pořídil Čech

Poprava tajných policistů během maďarské revoluce (30. října 1956)

Seriál Fotil hvězdy stříbrného plátna i krvavé účtování během maďarské revoluce. Jeho snímky obdivovaly...

Stalin udělal dlouhý nos. Věrného bodyguarda s foťákem poslal do gulagu

V dobré náladě. Josif Vissarionovič Stalin na snímku svého bodyguarda Nikolaje...

Seriál Říkali mu Stalinův stín. Jenže Nikolaj Sidorovič Vlasik nebyl jen osobním strážcem sovětského...

Říšský prezident ukázal povolené břicho, fotka v plavkách šokovala Němce

Slavná fotka říšského prezidenta s odhaleným břichem.

VIDEO Seriál V červenci 1919 vznikla na severoněmeckém pobřeží fotografie, která rozpoutala politickou bouři. Na...

Objala Stalina, on jí nechal zabít rodiče. Holčičce z fotky nakonec ukradli i jméno

Sedmiletá dívka z Burjatska Engelsina „Gelja“ Markizovová předává květiny...

Seriál Byla to fotka, která měla Josifa Stalina ukázat jako skutečného otce sovětských dětí a vůdce...

Vzal do náručí zakrvácené dítě, cvakla spoušť. A Amerika ochutnala běsy Iráku

Americký zdravotník Richard Barnett drží irácké dítě ve střední části země....

Seriál Podle plánů George Bushe to měla být blesková válka. Jenže ještě než stačil na palubě letadlové...

V lesích natočili obřího prsatého lidoopa. Záhadný film dráždí Ameriku dodnes

Roger Petterson a Bob Gimlin zachytili 20. října 1967 údajného Bigfoota v...

VIDEO Seriál V Himálaji mají yettiho, za Atlantikem pobíhá Bigfoot. Je to pouhá legenda, nebo se v lesích na...

Za Masaryka stříleli do lidí, Havel selhal morálně, hájí království monarchista

Nejčtenější

Na prodej je vila po Petru Kellnerovi od slavného architekta. Nahlédněte dovnitř

Vila ve Vraném nad Vltavou od Josefa Pleskota pro Petra Kellnera.

Realitní kancelář WIN & WIN reality inzeruje na svém webu vilu, která se dostala do učebnic architektury. Podle zápisu v katastru nemovitostí je jejím vlastníkem podnikatelka Renáta Kellnerová....

Jak se nakupuje v nizozemské „matce“ českého Alberta. Ceny někdy překvapí

Řetězci Albert Heijn patří zhruba třetina nizozemského maloobchodního trhu s...

Řetězci Albert Heijn patří zhruba třetina nizozemského maloobchodního trhu s potravinami. V Česku provozuje přes tři stovky supermarketů pod značkou Albert. Jak to vypadá v Albertově „mateřské zemi“...

Česko má po 13 letech světovou Miss Earth. Korunku získala Natálie Puškinová

Natálie Puškinová zvítězila na Filipínách v soutěži krásy Miss Earth. Stala se...

Česko má další světovou královnu krásy. Mezinárodní soutěž Miss Earth 2025 vyhrála ve filipínské Manile studentka Natálie Puškinová (21). Je druhou českou nositelkou tohoto titulu.

OBRAZEM: Jak vypadá Sněmovna po večerním střetu o ukrajinskou vlajku

Tomio Okamura byl ve středu zvolen novým předsedou Poslanecké sněmovny. Jeho...

Předseda SPD Tomio Okamura po svém zvolení šéfem Poslanecké sněmovny nechal sundat ukrajinskou vlajku z budovy dolní komory parlamentu. Vlála od února 2022 před vchodem vedle vlajek EU, Izraele a...

Zemřela herečka Věra Křesadlová. Tvář nové vlny a manželka Miloše Formana

Z filmu Intimní osvětlení

Ve věku 81 let zemřela Věra Křesadlová. Česká výtvarnice, divadelní a filmová herečka i zpěvačka byla matkou známých hereckých dvojčat Petra a Matěje Formanových. Byla druhou manželkou režiséra...

Kalousek ze sněmu TOP 09 bleskurychle zmizel. Nejsme nepřátelé, věří Havel

Miroslav Kalousek (3. dubna 2024)

Exministra financí a zakladatele TOP 09 Miroslava Kalouska se jedna novinářka při příchodu na sněm strany zeptala, zda neuvažuje o návratu do TOP 09 potažmo do vysoké politiky. „Tak do vysoké...

8. listopadu 2025  9:31,  aktualizováno  16:40

Matěj Ondřej Havel je novým šéfem TOP 09, jeho zástupcem bude Pospíšil

TOP 09 volí nového šéfa. Ambici nahradit Pekarovou Adamovou má dosavadní...

TOP 09 zvolila jako svého nového předsedu Matěje Ondřeje Havla. Ve volbě neměl protikandidáta, dostal 120 ze 171 platných hlasů. Bývalý šéf strany Jiří Pospíšil přímo na sněmu v pražském hotelu Don...

8. listopadu 2025  5:43,  aktualizováno  16:35

Rezignace? Zveřejnit intimní video je zásah do soukromí, zastává se koalice Rajchla

Volbou nového předsedy Sněmovny pokračuje ustavující schůze dolní komory...

Členové nové vládní koalice se zastávají poslance SPD Jindřicha Rajchla při jeho sporu s aktivisty okolo Mikea Oganesjana. Šéfka poslaneckého klubu ANO Taťána Malá tvrdí, že zveřejnění sexuálně...

8. listopadu 2025  13:28,  aktualizováno  16:26

Lovecký pes spadl na Kladensku do studny, hasiči zvíře vytáhli nezraněné

Vyproštění loveckého psa ze studni v Hřebči na Kladensku (8. listopadu 2025)

Výprava do lesa se změnila v sobotu dopoledne v drama pro myslivce v Hřebči na Kladensku. Jeho pes spadl do studny, s pomocí speciálního postroje jej na povrch museli vytáhnout hasiči. Zvíře vyvázlo...

8. listopadu 2025  16:13

V letech tučných se nesmí projídat zisky ani zvyšovat státní dluh, říká Havel

TOP 09 volí nového šéfa. Ambici nahradit Pekarovou Adamovou má dosavadní...

Česká republika je šestou nejrychleji rostoucí ekonomikou na světě, to jsou skvělé podmínky, abychom střádali, řekl nový šéf TOP 09 Matěj Ondřej Havel. „Budeme velmi kritičtí k tomu, pokud v těch...

8. listopadu 2025  15:22,  aktualizováno  16:10

Ukrajinského velitele obvinili z pořádání slavnosti, na kterou zaútočili Rusové

Velitel ukrajinské jednotky bezpilotních systémů byl obviněn za to, že navzdory...

Velitel ukrajinské jednotky bezpilotních systémů byl obviněn za to, že navzdory zákazu minulou sobotu v Dněpropetrovské oblasti uspořádal hromadné slavnostní předávání vyznamenání vojákům. Na toto...

8. listopadu 2025  15:57

Europoslanec Zdechovský vyhrál milion ve Sportce, peníze dá na opravy kostelů

Europoslanec Tomáš Zdechovský (KDU-ČSL)

Europoslanec Tomáš Zdechovský vyhrál v loterii Sportka 933 tisíc korun. S nečekaným příjmem se pochlubil v pátek večer na sociální síti. Uvedl, že peníze hodlá věnovat charitě.

8. listopadu 2025  12:41,  aktualizováno  15:42

Čtyři zranění při nehodě na Třebíčsku, vrtulník nesl do nemocnice dítě

Vrtulník zasahuje u nehody nákladního auta a cisterny na D2 před Brnem

Při havárii dvou osobních aut u Martínkova na Třebíčsku se půl hodiny po sobotním poledni zranili čtyři lidé, mezi nimi tři děti. Příčinu kolize zjišťuje policie.

8. listopadu 2025  15:31

Ve dvanácti ji provdali za bratrance, tyrana po letech zavraždila. Teď jí hrozí poprava

Ilustrační foto.

Přes dva miliony korun musí v přepočtu zaplatit mladá Íránka, jež sedí ve vězení za vraždu svého násilnického manžela. Žena, kterou provdali ve dvanácti letech za bratrance, už má čas jen do...

8. listopadu 2025  15:25

Mezi Pardubicemi a Hradcem Králové srazil vlak člověka. Koridor stál

Ilustrační snímek

Srážka vlaku s člověkem u Stéblové na Pardubicku zastavila v sobotu po poledni provoz na železniční trati mezi Pardubicemi a Hradcem Králové. Po více než dvou hodinách se podařilo obnovit provoz po...

8. listopadu 2025  13:55,  aktualizováno  15:20

Naučte své děti plavat bezpečně a zábavně. Podzim je na to ideální doba
Naučte své děti plavat bezpečně a zábavně. Podzim je na to ideální doba

Naučte své děti plavat bezpečně a zábavně. Podzim je na to ideální doba

Karoline, neopouštěj nás! Orbán s Trumpem se laškovně přetahovali o mluvčí

Karoline Leavittová sleduje Donalda Trumpa během podepisování exekutivních...

Maďarský premiér Viktor Orbán se rozplýval nad mluvčí Bílého domu Karoline Leavittovou. Svého hostitele ve Washingtonu, amerického prezidenta Donalda Trumpa se zeptal, zda si ji může vzít do...

8. listopadu 2025  14:42

Pekarová Adamová se loučila v slzách. Ukázala talent i pracovitost, řekl Fiala

Na sněm TOP 09 jako host dorazil i končící premiér a a končící předseda ODS...

Dojatá a se slzami na krajíčku končila svůj projev na sněmu TOP 09 Markéta Pekarová Adamová. Kolegům před tím doporučila, aby nerezignovali na obranu demokracie a svobod. V čele strany skončila po...

8. listopadu 2025  10:25,  aktualizováno  14:30
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.