Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Rozjívená dvojčata rozbila šeď komunismu. Po letech jsme je vyfotili znovu

Seriál
Byla jako šídlo. Dagmar Hochová byla temperamentní dynamo a její fotky se zcela vymykaly dobové produkci. Ta nejznámější vznikla na sklonku 50. let na Vyšehradském železničním mostě. Zubící se dvojčata Jana a Jitka na focení i fantastickou „tetu Dášu“ po letech vzpomínají v seriálu Slavné fotografie.
Dagmar Hochová: Dvě na mostě (1959)

Dagmar Hochová: Dvě na mostě (1959) | foto: Moravská galerie v Brně

Byly to rozpustilé holčiny a jejich úsměv s nedávno vypadanými „mlíčňáky“ dokázal každého odzbrojit. Janě a Jitce Šimáňovým bylo sedm, když je Dagmar Hochová, přirozeně s dovolením rodičů, vzala blbnout na železniční most spojující pražský Smíchov a Výtoň.

„Hodila si brašnu s foťákem přes rameno, sbalila expozimetr a šlo se,“ vybavuje si Jitka. I bez příbuzenského vztahu Hochovou oslovovala „teto“ a navzdory věkové propasti šestadvaceti let ji brala jako kamarádku.

Slavné fotografie

O 65 let později už mají Jana i Jitka důchodový věk, ale na Výtoň se v polovině června na naše požádání ochotně vrací a vzpomínají: „Přesně takhle tehdy bylo. Oblačno a trochu větřík,“ raduje se Jana, když s Jitkou a fotografem po boku pochodují do středu mostu, aby zrekonstruovali legendární snímek.

Tramvají a aut od konce padesátých let na Výtoni přibylo. To nejdůležitější – lávka s kolejištěm vedoucím přes Vltavu – ale zatím drží beze změny.

Možná jen cyklistů je tu dnes o něco více. Právě se však naskýtá chvilka, kdy na mostě stojíme jen my, a tak fotograf pokládá prst na spoušť a Jana se směje: „Dám vám tam tu ručku i zuby!“

Jana Sedláčková a Jitka Zedníková (s brýlemi) pózují na železničním mostě na Výtoni s reprodukcí fotografie Dagmar Hochové, která je zde v roce 1959 fotila jako děti. (11. června 2024)

V jakém měsíci tehdy sestry Hochová fotila, na to si nevzpomínají. A jasné to není ani z datace fotky. Obě nicméně vyvozují, že to muselo být na jaře, nebo na podzim. „Měly jsme baloňáčky a maminka nám na hlavy narazila rádiovky,“ popisují.

Ikonické pokrývky hlavy si s sebou přinesly i nyní. „Účes jsme měly samozřejmě podle hrnce. To už teď nemáme,“ usmívá se Jitka.

Za zoubky bonbónek

Železniční most nebyl zdaleka první místo, kde pro Hochovou pózovaly. Znala je už od plenek. „Možná už v tu dobu přemýšlela nad tím, že nás bude fotit,“ uvažuje Jana.

Dvě na mostě

Dagmar Hochová: Dvě na mostě (1959)

Jeden z nejslavnějších snímků Dagmar Hochové vyšel třeba na plakátě v zahraničí nebo jako ilustrace v knize dětských básní Františka Hrubína.

Hochová ho také zařadila do své edice fotografií s názvem Děti. Nyní je vystaven v expozici Retrospektiva v Moravské galerii v Brně. S nápadem na rekonstrukci slavné série přišel před časem už web Vyšehradskej jezdec, kterému také děkujeme za zprostředkování kontaktu na její protagonistky.

Rodiny totiž vedle sebe bydlely v pražské vilové čtvrti Ořechovka. Fotografka si s bratrem a jeho dětmi pronajímala čtyřpokojový byt, a tak malou neteř, synovce i drobotinu ze sousedství často brala do parku před domem a fotila je.

„Povídaly jsme si, vtipkovaly, smály se a nám snad ani nedocházelo, že nás fotí,“ vypráví Jitka. „Dáša mezi námi používala dětský slovník, aby se nám přiblížila. To se jí skvěle dařilo. Jako by s námi vždycky o desítky let omládla,“ pokračuje.

Nejslavnější snímky dvojčat jsou nicméně právě momentky z Výtoně. Hochová jich tehdy pořídila několik a nazvala je „Dvě na mostě“. Holčičky prý po focení za „pořádně zubatý úsměv“ odměnila bonbónkem.

Jana a Jitka, obě dnes už několikanásobné babičky, na Hochovou vzpomínají jen s láskou. „Rozhodně byla zvláštním člověkem, kterého si navždy pamatujete. I když nic neříkala, zářily jí oči, byla pozitivní, nádherně se usmívala a dělala skopičiny,“ popisuje ji první sestra. „Byla jako šídlo. Velmi rychle chodila a nikdy nebyla vážná,“ souhlasí druhá.

Výstava Retrospektiva snímků Dagmar Hochové v Moravské galerii v Brně
Výstava Retrospektiva v Moravské galerii v Brně. Expozice se skládá ze snímků...

„Dvě na mostě“ na výstavě Retrospektiva v Moravské galerii v Brně

Cesty dvojčat a Dagmar Hochové se rozešly, když dívky vyrostly. Jitka dokončila chemickou průmyslovku a oboru se alespoň do mateřské věnovala, Jana zase po stavební průmyslovce zasvětila veškerý čas tenisu, který ji jako profesionální hráčku živil.

Hochová se z Ořechovky odstěhovala, všechny tři se znovu potkaly až na Jitčině svatbě v roce 1986, kterou Hochová fotila. Sestrám prý i po letech řekla: „Holky, vemte se za ruce a chci ty zuby hlavně.“

V dětech viděla svobodu

Dagmar Hochová celý život prožila po boku manžela Zdeňka Reinhardta, děti sama ale nikdy neměla. Na logickou otázku, kde se tedy tak kladný vztah k drobotině vzal, má Jitka jasno: „Fascinovala ji dětská svoboda. Doba ji trápila, vnímala ji asi víc než normální smrtelník. Fotkami chtěla motivovat a upozornit na absurditu doby,“ míní.

„Zároveň ale říkávala, že nebyla natolik statečná, aby se nechala zavřít. Její fotky se nedaly napadnout. Prvoplánově nebyly proti režimu, ale všichni jsme to v nich viděli.“

„Byla temperamentní dynamo. Nikdy se s ničím nepárala.“

Jiří Pátek, kurátor Moravské galerie v Brně,

A dojmy sester potvrzuje kurátor Moravské galerie v Brně Jiří Pátek. „Byla hyperaktivní člověk a v dětech viděla svobodu. Navíc se na ně těžko lepila politika,“ vzpomíná Pátek, který se po smrti fotografky v roce 2012 ujal její pozůstalosti. Na Hochovou vzpomíná jako na „temperamentní dynamo“. „Nikdy se s ničím nepárala,“ říká. Její manžel byl podle něj naopak velmi odlišný, prvorepublikový elegantní pán, který však manželčinu náturu perfektně doplňoval.

Věčná pozorovatelka

Prvorepublikovou morálku v sobě nepochybně měla i Hochová. Základy jí položil její otec, novinář a vlastenec Karel Hoch. Její vzdělaná a dobře situovaná rodina kulturu milovala, což se na nejmladší dceři ze tří dětí podepsalo.

Takřka od jejího narození v roce 1926 ji zajímali lidé. Ráda je sledovala a jako větší i fotila. Za války nastoupila na Státní grafickou školu v Praze, učil ji průkopník moderní fotografie Jaromír Funke. „Školu mi vybrali rodiče, když si všimli, že jsem taková věčná pozorovatelka. Funke byl báječnej člověk. Jenže pak školu zavřeli a já byla v šestnácti totálně nasazená na Barrandově,“ vzpomínala v roce 2008 pro časopis Vlasta.

Snímek „Dvě na mostě“ fotografky Dagmar Hochové na železničním mostě na Výtoni po 65 letech, v pozadí děti z fotografie Jana Sedláčková a Jitka Zedníková (11. června 2024)

V barrandovském fotografickém studiu musela vyvolávat filmy, válka ale naštěstí za rok skočila a Hochová mohla odmaturovat. Chvíli pracovala v reklamní agentuře, práce ji však nebavila, protože jí připomínala nasazení ve filmových studiích.

A tak se rozhodla pokračovat ještě na nově založenou FAMU, tentokrát na studia kamery. Všechno zprvu vypadalo růžově, jenže s příchodem komunistů se mohly točit už jen agitky v duchu socialistického realismu.

Hochová školu sice dokončila, ale kolektivní práce u filmu pro ni nebyla, tak se zase vrátila k fotce. Na zakázku fotila pro noviny a časopisy. Spolupracovala s časopisem Vlasta, v němž si v 50. letech vydobyla značku „dětská fotografka“.

Křehká holka s kulometem. Český fotograf ukázal druhou stranu Vietnamu

Snímky z jejího dětského cyklu se vystavovaly na obou stranách železné opony, vycházely jako ilustrace dětských knih. I díky ní bylo Československo za socialismu špičkou v tvorbě pro děti. „Ale vidět ji jen jako fotografku dětí by byla chyba,“ namítá Pátek.

Hochová byla humanistka. Z jejích snímků je rozpoložení lidí cítit, často tak věrně zachycuje dobu. Zároveň nesnášela blesk a umělé světlo, proto když fotila reklamy pro přátele z uměleckých kruhů, využívala pouze přirozené světlo, aby se zbavila jakési ztuhlosti. A nikdy nefotila barevně. „Život je černobíle pravdivější,“ říkávala.

Ačkoliv fotografii vystudovala, akademická kompozice pro ni byla až na druhém místě. Milovala momentky a chyby považovala za elementární součást díla. Odpor k inscenování scény se projevil i při focení dvojčat na Výtoni. Projíždějící vlaky na mostě Jitku zaujaly, a tak chtěla být kreativní: „Nabízela jsem jí, že sehraju scénku, že mi jako ujel. To ale nechtěla. Nelíbilo se jí, že bych nad tím vědomě přemýšlela,“ přibližuje.

Dagmar Hochová: Proti zdi (1960) - fotografii dvou chlapců nabíhajících na zeď lze z dnešní perspektivy vnímat alegoricky

V 60. letech Hochová začala jezdit do zahraničí. Jako první do Sovětského svazu, pak na stáž do Vietnamu nebo Itálie. V červnu 1967 fotila pro Literární noviny na IV. sjezdu Svazu československých spisovatelů, kde zazněla pro ni tolik důležitá kritika vedení komunistické strany.

Materiál z této akce musela po invazi samozřejmě odložit do šuplíku, vše podstatné však dokázala uchovat. S normalizací každopádně přišla o práci pro časopisy a Literární noviny, protože odmítla odsouhlasit invazi jako přátelskou pomoc. Aby se uživila, začala spolupracovat se sociologickými publikacemi.

Šibal z Prahy podmázl průvodčího, s Lorenovou v negližé předběhl konkurenci

V 70. a 80. letech do Československa přišel takzvaný sociologický dokument, respektive kritický zájem lidí o společnost, začala se fotit i její odvrácená část. Hochová se zaměřila na ústavy a vesnice. Jejím dalším velkým tématem byli stárnoucí legionáři, kterými se tak podrobně jako ona u nás nikdo nezabýval. „Cítila, že je to něco, co zaniká, a je potřeba to zachránit pro další generaci,“ vysvětluje Pátek.

Epizoda v politice

Uznávaná dokumentární fotografka si po převratu střihla i krátké politické angažmá. Z intelektuálních kruhů měla kamarády mezi disidenty a díky jejich důvěře se během revoluce dostala do klubu Aurora, kde se zakládalo Občanské fórum. A tak do něj vstoupila i Hochová.

Fotografka Dagmar Hochová ve Vladislavském sále pražského hradu získala medaili Za zásluhy od prezidenta republiky Václava Havla. (28. října 2001)

Za hnutí se následně dostala i do České národní rady (ČNR) jako poslankyně. „Jako žena s prvorepublikovou morálkou měla výborný přehled o dění kolem, ale byla to doba idealistická. Umělců a malířů bylo v ČNR hodně, politiku si představovali trochu naivně. Navíc se tam dostala až v druhé řadě, když nastoupila po rezignaci dvou poslanců,“ doplňuje Pátek.

Na poslanecké kariéře Dagmar Hochové je podle Pátka nedůležitější fotografický materiál, který na půdě ČNR pořídila. „Nebyla ambiciózní politička. Chápala to jako službu zemi a završení idejí, ve kterých vyrostla. Její fotografie jsou cennější než její poslanecké návrhy,“ míní.

Fotografie z Rady sice v kontextu její další tvorby působí neorganicky, avšak věrně mapují dění v zákonodárném sboru, který zanikl rozdělením federace na sklonku roku 1992. Historikové je dokonce dokázali přečíst tak, že je jasné, kdo z poslanců s kým mluvil. „Rozhodně se nikdo jiný nedostal na takovou úroveň, že by seděl v jednací místnosti a fotil,“ vyzdvihuje kurátor.

Hochová po dvou letech zjistila, že politika pro ni není. Jako federalistka navíc rozdělení země nesla velmi těžce. A tak s koncem v ČNR završila i svou fotografickou kariéru. V roce 2001 od prezidenta Václava Havla za umělecké výsledky převzala medaili Za zásluhy.

Fotografka Dagmar Hochová na terase svého pražského bytu (19. března 2003)

Stáří strávila v podkrovním bytě v Resslově ulici, který si s manželem zrekonstruovali ze státních půdních prostor. Avšak po roce 1989 se byt po restitucích ocitl jako nemovitost v nemovitosti. Majitel domu potřeboval všechny obyvatele vystěhovat, proto jim život znepříjemňoval.

Znemožňoval používání výtahu, čímž tehdy už artrózou stiženou fotografku v půdních prostorech v podstatě uvěznil. Poslední roky před smrtí z bytu téměř nevycházela. Pouze přijímala návštěvy ve svém „ateliéru“, v pokoji, kde pyšně vystavovala vlastní díla. I s dvojčátky Janou a Jitkou se tu naposledy v roce 2008 setkala, aby zavzpomínala na „Dvě na mostě“.

Výstava v Brně

Pozůstalost Hochové čítala takřka 130 tisíc negativů i pozitivů. Rok po smrti manželky ji Zdeněk Reinhardt svěřil Moravské galerii v Brně. Galerie ji na jaře letošního roku uvedla v expozici Retrospektiva, která mapuje všechny oblasti, jimž se Hochová v profesním životě věnovala.

Divák nalezne i fotografie z pohřbu Jana Palacha v roce 1969 nebo zkoušek Havlovy Zahradní slavnosti v Divadle Na zábradlí. „Vystavené snímky jsou vzorky, které si vybere sám fotograf, ale často jim chybí historický kontext. Archiv jsme přebírali s vidinou nalezení klíče pro novou interpretaci díla Hochové,“ vysvětluje kurátor Jiří Pátek badatelskou hloubku Retrospektivy. Výstava v Brně potrvá do 29. září.

Zahájení vernisáže Retrospektiva ze snímků Dagmar Hochové v Moravské galerii v Brně (18. dubna 2024)

Do cíle dovrávorala. Fotka kolabující maratonkyně zvěčnila ducha olympiády

Maratonská běžkyně Gabriela Andersenová-Schiessová ze Švýcarska, končí na 37....

Seriál Když se zastavím, bude konec. Švýcarka Gabriela Andersenová-Schiessová věděla, že pokud se dostane...

Poslední fotka před smrtí. Políbil milenku, vzápětí se zabil ve ferrari

Fotografie známá jako „Polibek smrti“ zachycuje Lindu Christianovou jak líbá...

Seriál Mohlo by se zdát, že měl všechno: inteligenci, krásu, bohatství a nadání ke všemu, co si umanul....

Potupný odlet z Bílého domu. Nixon za vítězným úsměvem dusil slzy vzteku

Na schodech vrtulníku se bývalý americký prezident Richard Nixon loučil s...

Seriál Před padesáti lety rezignoval Richard Nixon na funkci amerického prezidenta. K bezprecedentnímu...

Můj bože, kde je jeho tvář? Jak Lauda navštívil peklo a vrátil se z něj

Niki Lauda se k závodění vrátil 42 dní po nehodě.

VIDEO Seriál Při své práci překonal hranice života a smrti. Na Nürburgringu v roce 1976 ho vytáhli z hořícího...

Desítka? Bože můj. Životní drama Comaneciové, sláva, zoufalství a útěk

Rumunská gymnasta Nadia Comaneciová získala v Montrealu jako první v historii...

Seriál Stala se idolem celé generace. V Montrealu 1976 jediným cvičením na bradlech změnila Nadia...

Nafotil pakárnu totálního nasazení. Jsem kolaborant? ptal se sám sebe

Ze souboru Abeceda duševního prázdna -  Pracovní úraz. Při podbíjení pražců ho...

Seriál Žádné násilí, z jeho fotek přesto dýchá bolest a utrpení. Cyklus, který Zdeněk Tmej zachytil během...

Němci ho zastřelili s holubem v náručí. Sověti z něj udělali světce

Zastřelený rostovský pionýr Viktor Čerevičkin (listopad 1941)

Seriál Svého času se o něm učili i žáci v Československu. Viťa Čerevičkin se díky svému tragickému osudu...

Rozvrat bytového sektoru v Česku zastaví jen „baťovská mašina“, říká stavitel

  • Nejčtenější

Tisíce lidí v Opavě opouští domovy. Voda odřízla i sever Olomouckého kraje

Sledujeme online

Velká část Česka čelí kvůli extrémním srážkám záplavám. Moravskoslezský a Olomoucký kraj vyhlásily stav nebezpečí. Opava evakuuje tisíce lidí, blíží se stoletá povodeň. V pohotovosti je armáda....

14. září 2024  7:45,  aktualizováno  15.9 2:20

Druhý den povodní: voda řádila v 11 krajích, lidé prchali, katastrofa na Jesenicku

Velká voda v neděli zasáhla většinu Česka. Nejhorší situace byla na Jesenicku, řeka tam smetla domy v několika obcích. Od začátku povodní se v celé zemi muselo evakuovat na 12 tisíc lidí, jen v...

15. září 2024  3:31,  aktualizováno  23:41

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Extrémní deště, silný vítr, na jihu Čech až stoletá voda. Řeky začaly stoupat

Sledujeme online

Meteorologové v novém modelu potvrdili vysoké srážkové úhrny na českém území v nejbližších třech dnech. Vítr může mít od pátečního večera v nárazech až 90 kilometrů v hodině, na horách i více. Na...

12. září 2024  9:57,  aktualizováno  22:36

V Praze se srazily vlaky, zraněno 35 lidí. Strojvůdce byl opilý, druhý v zácviku

V pražské Libni se ve středu ráno srazily dva osobní vlaky. To si vyžádalo 35 zraněných, nikdo však vážně. U jednoho ze strojvedoucích byla pozitivní dechová zkouška, nadýchal 1,96 promile alkoholu....

18. září 2024  7:59,  aktualizováno  14:33

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Zpřesněná výstraha: naprší až 250 mm, v Jeseníkách i víc. Upouštějí se přehrady

Meteorologové upravili výstrahu před extrémními srážkami. Platí od čtvrtka minimálně do neděle. Největší srážkové úhrny čekají v oblasti Jeseníků, kde během této doby naprší až přes 300 milimetrů....

11. září 2024  11:26,  aktualizováno  13:32

Podezřelé mosty. Policie podezírá manažery a pražské úředníky z korupce

Premium

Opravu Barrandovského mostu a stavbu nového Dvoreckého mostu v Praze, dohromady za více než dvě miliardy korun, provázela korupce, kradení a vynášení informací z jednotlivých firem. To je podezření,...

19. září 2024

Moskva nečeká, až se Biden rozhoupe. Letectvo uklidila mimo dosah raket

Premium

Zatímco západní politici se stále dohadují, zda Ukrajině povolí útoky svými zbraněmi na území Ruska, Moskva se na novou realitu už adaptovala. V posledních týdnech a měsících přesunula letouny mimo...

19. září 2024

Volby budou těžké, ovlivní je poslední dny. Babiš o povodních i budoucnosti

Bývalý premiér a předseda největší opoziční strany Andrej Babiš doufá, že lidé v krajských a senátních volbách nebudou ovlivněni jen posledními dny, kdy Česko zasáhly mohutné povodně. Věří, že si i...

19. září 2024

Škody z povodní skokově rostou. Největší nápor pojišťovny teprve čekají

Když do Česka během víkendu dorazily nevídaně silné srážky, telefony ve všech tuzemských pojišťovnách se hlasitě rozezněly. „Pro představu, v pondělí jsme odbavili 1 300 hovorů, což je čtyřikrát více...

19. září 2024

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Radil jsem bratrovi, aby se neupil a neufetoval, říká Jakub Prachař

Premium Mluví jakoby žertem, ale za svými slovy si stojí. Moderátorovi Liboru Boučkovi to Jakub Prachař občas natře před...

Zatnu zuby a nevěra není. V tolyamorii žije v Česku stále více párů

Podvádíš mě, spíš s jinými a já to vím. Doma děláme, že se to neděje, a i když mi to vlastně vadí, rozhodně o tom...

Do výstřihu nekoukat! Fotbalové Ústí vzbudilo ve světě rozruch českou Pamelou

Ústecký fotbal zase dobyl svět, byť opět ne na hřišti. Po „kazmovině“ s tlouštíkem propírají média po celé planetě...

Líbí se mu moje pipinka. Je pořád nadržený, stěžovala si vyměněná manželka

V novém díle Výměny manželek se pohodlná Lucie snažila přizpůsobit domácnosti, kde se stále něco děje. Ilona jako by...

Deindustrializace Německa začala. Firmy omezují výrobu a mizí ze země

Německo přestává být zemí přívětivou pro podnikání. Kvůli obavám z dopadů tamní energetické politiky rychle narůstá...