Jazykovědkyně z Ústavu pro jazyk český Kamila Smejkalová. | foto: MAFRA

Čeština potápí genderovou vyváženost. Není na ni stavěná, míní lingvistka

Celý článek jen pro členy

Chcete číst prémiové texty bez omezení?

Předplatit
Vozíčkář, invalida, slepec, hluchoněmý a další. Dosud běžně užívané výrazy označila příručka z úřadu obmudsmana za nevhodné. Slova chce nahradit výrazy, které budou „více respektující“. Třeba spojením člověk pohybující se na vozíku. To je jen malá ukázka toho, jak se mění čeština. Podle jazykovědkyně z Ústavu pro jazyk český Kamily Smejkalové jsou některé změny žádoucí, jiné, třeba ty genderové, neuspějí. Proč? „Nebude to dáno tím, že by někdo nebyl ochotný, ale prostě narazí na jazykový systém,“ míní.

Je běžné, že úřady tímto způsobem zasahují do českého jazyka?
Není to úplně časté, ale občas se to stává. Spíše jde o doporučení, aby nedošlo k nějakému faux pas. U nějakých dílčích konkrétních jazykových jevů jsme žádáni o konzultaci. Na tvorbě tohoto manuálu jsme se však nijak nepodíleli.

Dočtěte tento exkluzivní článek s předplatným iDNES Premium

Měsíční

89
Předplatit
Můžete kdykoliv zrušit

Roční

890
Předplatit
Ušetříte 178 Kč oproti měsíčnímu předplatnému

Dvouleté

1 690
Předplatit
Ušetříte 446 Kč oproti měsíčnímu předplatnému

Připojte se ještě dnes a získejte:

  • Neomezený přístup k obsahu iDNES.cz, Lidovky.cz a Expres.cz
  • Více než 50 000 prémiových článků od renomovaných autorů
  • Přístup k našim novinám a časopisům online a zdarma ve čtečce
Více o iDNES Premium
Máte už předplatné? Přihlásit se

Eurovolby 2024

Volby do Evropského parlamentu se v Česku uskuteční v pátek 7. a v sobotu 8. června 2024. Čeští voliči budou vybírat 21 poslanců Evropského parlamentu. Voliči v celé Evropské unii budou rozhodovat o obsazení celkem 720 křesel

Nejlepší videa na Revue