Pondělí 20. ledna 2020, svátek má Ilona
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 20. ledna 2020 Ilona

Svěrák: Označovat výraz „metelesku blesku“ za moravštinu je směšné

  15:50aktualizováno  15:50
Použil jsem jen na Moravě obvyklé spojení, vysvětluje exposlanec Tomáš Úlehla, proč v písni na podporu bloku Hlavu vzhůru použil spojení "metelesku blesku". Podle herce a scénáristy Zdeňka Svěráka, který toto spojení použil společně s Ladislavem Smoljakem ve filmu Marečku, podejte mi pero, je však takové tvrzení směšné.

Zdeněk Svěrák na zahájení výstavy Divadla Járy Cimrmana v Brně | foto: ČTK

Autor písně, ve které jsou použita slova "metelesku blesku", tvrdí, že jen použil na Moravě běžné zaklínadlo a že váš film Marečku, podejte mi pero vůbec nezná. Co si o tom myslíte?
Mě to tvrzení, že jde o na Moravě běžné zaklínadlo, rozesmálo. Aspoň je na tom případě něco humorného. Jinak je to ale samozřejmě chatrné vysvětlení, kterému může uvěřit jen málokdo. Dovolím si tvrdit, že byste musel žít v jiné zemi, abyste neznal film Marečku, podejte mi pero. To vysvětlení je prostě směšné. Navíc je ten text popěvku dost hloupý, proto mě rozčílilo, že to naše spojení někdo použil takovým způsobem.

Metelesku blesku, zní v písni Úlehly

"Metelesku blesku, pojďme pomoct Česku," zpívá bývalý zlínský primátor a poslanec Tomáš Úlehla v písni, kterou prý napsal asi za dvě minuty. Je to podle něj recese, ale zároveň vyjadřuje jeho pocity (píseň si poslechněte zde).

Použití známého sloganu z filmu Marečku, podejte mi pero, v předvolební písni však rozlítilo jeho spoluautora Zdeňka Svěráka. Ještě v úterý, kdy se píseň medializovala, tak oznámil, že zvažuje podání žaloby (více najdete zde).

Jak vlastně to spojení "metelesku blesku" vzniklo?
My jsme s Ladislavem Smoljakem chtěli, aby to znělo jako rumunština. A dali jsme proto dohromady dvě slova - meteleskum od slova metelit a bleskum od slova blesk jako výraz rychlosti. Přirovnávat to k moravštině mi přijde směšné.

V úterý jste kolegům z MF DNES řekl, že zvažujete žalobu. Už jste ji podal?
Probíral jsem to se svým právníkem, který mě v takových sporech zastupuje. A ten mi řekl, že žalobu určitě podá.

V prezidentských volbách jste podporoval Karla Schwarzenberga. Podal byste žalobu i v případě, že by ta slova bez vašeho vědomí použila třeba právě TOP 09?
Podal, ale myslím, že solidní firma by se dopředu zeptala, jestli může nějaký slogan použít. A já bych se s ní dohodl na podmínkách. Prostě ale není možné, aby někdo vzal nějaký text, který sice zlidověl, a použil ho do nějaké reklamy nebo kampaně. I přes to zlidovění jde o duševní vlastnictví.

Vy už jste v minulosti podobný spor vyhrál, kdy se jednalo o slogan "upeč... třeba zeď". Čekáte, že vyhrajete i nyní?
Ano. Myslím, že Centrum Paraple (obecně prospěšná společnost Centrum Paraple pomáhá lidem ochrnutým po poškození míchy. Zdeněk Svěrák je hlavní tváří centra, pozn. red.) bude za peníze od toho sdružení Hlavu vzhůru vděčné.

Hymna volebního bloku Hlavu vzhůru:

Autor:

  • Nejčtenější

Je to moje něžné děťátko, popsala matka monstrum, které znásilňovalo muže

Matka pachatele největšího počtu znásilnění v dějinách Británie uvedla, že neměla o jeho zločinech nejmenší ponětí....

Stres a zkoušky v KFC. Studentům VŠE dochází trpělivost s anonymem

Alarm, hlášení a všichni ven. Na Vysoké škole ekonomické v Praze jde o častý doplněk zkoušek a státnic. Anonym se škole...

Soukup vytáhl Havla, „skoncoval” se Zemanem a chce být prezidentem

Prezident Miloš Zeman už nejspíš nebude mít každý týden pravidelný rozhovor s majitelem TV Barrandov a multimoderátorem...

Roztržka potvrzena. Prezident Zeman v pořadu u Soukupa definitivně skončil

Pořad Týden s prezidentem na TV Barrandov již vyčerpal svůj potenciál a nemůže přinést nové impulsy. Tak hradní mluvčí...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Ve Vejprtech vzplál domov pro mentálně postižené. Osm lidí zemřelo

Při tragickém požáru v neděli ráno ve Vejprtech na Chomutovsku v domově pro lidi s mentálním postižením zemřelo osm...

Premium

Proč vyhraje vodík. Vynálezce Tůma má o budoucnosti automobilů jasno

Už před dvaceti lety se projel vodíkovým autem, kterým chtějí Japonci na letošní olympiádě v Tokiu propagovat...

Premium

Převratná metoda z IKEM: jak zhubnout přeprogramováním metabolismu

Lékař Marek Beneš je už třetím rokem vedoucím lékařem projektu, při kterém se pomocí laseru „oslepí“ nervové buňky...

Premium

Přivřela oči a doufala v polibek. Manžel ji místo toho shodil ze srázu

Ležela vedle něj a pravidelně oddychovala. Odtáhl se od ní, co mu jen postel dovolila, a otočil se zády. Musí to udělat...

  • Další z rubriky

Zoubek u mě masku Palacha schovával. Stále ji mám na stole, vzpomíná Třeštíková

Před 51 lety zemřel v nemocnici student Filozofické fakulty Jan Palach, který se tři dny před smrtí zapálil na...

Premium

Soud otevře kauzu falešné restituentky, která dostala pozemky za 1,4 miliardy

Je skoro až k neuvěření, jak snadno mohli pracovníci pozemkového úřadu vydat cenné pražské pozemky v hodnotě stamilionů...

Více skal i pátrání v lavině. Extrémní závod bude techničtější

Více lezení ve skalách nebo hledání zavaleného v lavině. Extrémní armádní závod Winter Survival napříč Jeseníky bude...

Od minus deseti k deseti. Noční mráz vystřídá koncem týdne jarní počasí

Z nadcházejícího týdne bude chladný jen jeho úvod. V úterý může místy slabě mrznout, v noci se pak očekává až -10 °C....

ROZHOVOR: Rozvod si můžete zjednodušit s pomocí mediátorky
ROZHOVOR: Rozvod si můžete zjednodušit s pomocí mediátorky

V současné době se zdá, že udržet si manželský vztah, je stále těžší. Pokud je rozvod nevyhnutelný, pomoci může mediace. Tou se zabývá Mgr. Eva Vaňková, která působí jako rozvodová mediátorka a advokátka.

Najdete na iDNES.cz