Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Diskuze

Rodí se první česko-hebrejský slovník, pomůže s jazykem Bible i Mosadu

Jak se řekne hebrejsky fotbal a co v češtině znamená טלוויזיה, i s tím pomůže historicky první česko-hebrejský a hebrejsko-český slovník. Na rozdíl od staršího slovníku biblické hebrejštiny se věnuje i moderní podobě jazyka, který stejně jako stát Izrael obživl ve 20. století.
Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.

dvora

6. 4. 2011 0:08
KONEČNĚ

:-)ČESKO-HEBREJSKÝ SLOVNÍK JSEM PŘED ČASEM ÚPORNĚ SCHÁNĚLA. Z MNOHA PRAMENŮ VÍM, ŽE DOSUD NEEXISTUJE. VYPRACOVALA JSEM SI HO TEDY SAMA. HEREJSKÉ VÝRAZY JSEM OPSALA Z  RŮZNÝCH PŘÍRUČEK ULPANU, HLAVNĚ PAK JSEM ČERPALA  OD SVÉ POČETNÉ RODINY ŽIJÍCÍ V ISRAELI. NYNÍ SE JIŽ S NIMI DOMLUVÍM V IVRID, POKUD MLUVÍ POMALU A ODDĚLUJÍ SLOVA. NA TEN NOVĚ VYDANÝ SLOVNÍK SE MOC TĚŠÍM. BUDE TAM FONETICKÝ PŘEKLAD V LATINCE?

JSEM VELMI POHORŠENA ANTISEMITISTICKÝMI PŘISPĚVKY V TÉTO DISKUSI. VYPLÝVÁ Z NICH JEDINÉ: TI LIDÉ  V Ů B E C  NEVÍ O ČEM A O KOM MLUVÍ .

0 0
možnosti

Hairy_ass

16. 2. 2011 12:37
Mě jen dostává, jak se na základě informace

o vývoji česko-hebrejského slovníku někteří místní hned pouštějí do rozsáhlých diskusí na téma Velký Žid v pozadí, NWO etc. ;-D

0 0
možnosti

sotysoty

16. 2. 2011 12:12
Vždyť už existuje

Nevím, ale mám pocit, že už existuje díky Západočeské univerzitě

http://www.klinopis.cz/multidic/hebrew 

0 0
možnosti

Hoaker

16. 2. 2011 10:58
To je rozhodne velmi dobre...

je velmi dobre, ze takovy slovnik vznikne. Ve valce je vzdycky dobre znat jazyk sveho nepritele... v tomto pripade nepritele celeho zbyleho lidstva.

0 0
možnosti

alikedu

16. 2. 2011 10:21
výklad

Hlavně by měli zpracovat hesla jako: Vina, útlak, rasismus, fundamentalismus, korupce, znásilnění, lež,  klientelismus, podvod, ziskuchtivost, bezohlednost, separace, člověk, hodnota, vražda, loupež, manipulace a podobně. Myslím, že česko-hebrejský slovník tohoto druhu opravdu v Česku postrádáme. Užívat by ho pak měli lidé jako P. Sobotka, až budou zase jednou hájit sionsity;-)

0 0
možnosti

DukatovyListopad

16. 2. 2011 9:55
Zbytecne...

neni nad to si to precist v originale:-P

0 0
možnosti

Kraketor

16. 2. 2011 9:33
http://translate.google.cz/

Vážení tvůrci, proč děláte něco, co už je hotové? Dokonce je to pro uživatele zadarmo, přístupné všude, kde je net i z mobilu. Tady půjde zase jenom o ty peníze, ne?:-P

0 0
možnosti

John Coffey III

16. 2. 2011 9:39
Re: http://translate.google.cz/

A víme tez ze existuje Hebrejstina nova, hebrejstina stara, hebrejstina bezna... Lisi se od sebe toliko, ze vice jak 10% populace v Izreali neni schopno precist plynule a porozumet hebrejskemu textu sic 200 let staremu.

0 0
možnosti

talmudský vypravěč

16. 2. 2011 9:19
notak, radujte se

Ten kdo se nebude povinně radovat, bude označen za : popírače, anti-semitu, židofoba, nacistu, fašistu, bolševika(ikdyž paradoxně celá bolševická revoluce byla v režii sionistů), xenofoba, rasistu atd.

Takže všichni ruce nahoru a zpívejme oslavné písně.:-)

0 0
možnosti

ratafak.plachta

16. 2. 2011 9:08
titulky Bulvaru I Dnes

S jazykom "Bible" Vam ten slovnik urcite nepomoze, pretoze biblicka hebrejstina (starohebrejstina) je podstatne rozdielna voci modernej...

0 0
možnosti

markyz.Gero

16. 2. 2011 7:47
koupím

0 0
možnosti

I-va

16. 2. 2011 8:56
Re: koupím

Též.

0 0
možnosti
  • Nejčtenější

Írán zaútočil na Izrael. Armáda zachytila většinu střel, pomohli spojenci

13. dubna 2024  20:38,  aktualizováno  14.4 8:54

Sledujeme online Írán vyslal na Izrael desítky bezpilotních letounů a také rakety. Je to odveta za útok na íránský...

Moderní lichváři připravují o bydlení dlužníky i jejich příbuzné. Trik je snadný

18. dubna 2024

Premium Potřebujete rychle peníze, pár set tisíc korun a ta nabídka zní lákavě: do 24 hodin máte peníze na...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Ženu soudí za sex se psem i zneužívání syna a vnuka. Byla to terapie, hájí se

15. dubna 2024  12:28,  aktualizováno  13:33

U Krajského soudu v Ústí nad Labem začalo projednávání případu dlouhodobého sexuálního zneužívání,...

Ozbrojenci vtrhli do domu a svázali podnikatele s rodinou, zřejmě šlo o mstu

12. dubna 2024  9:44,  aktualizováno  15:08

Policisté z Česka i Německa pátrají na Domažlicku po ozbrojencích, kteří v noci na dnešek přepadli...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Na začátku byl tajný projekt. Jak vypadá stanice metra, kterou nikdy nejel vlak

14. dubna 2024

Premium Nenápadná plechová vrata naproti Úřadu vlády na pražském Klárově skrývají velké tajemství. Praha se...

Vyměníme okupované hraniční vesnice. Arménie a Ázerbájdžán uklidňují napětí

19. dubna 2024  18:04

Arménie vrátí Ázerbájdžánu čtyři strategicky umístěné vesnice, které okupuje od počátku 90. let....

Čína drží evropské zbrojaře v šachu. Bez její klíčové suroviny Kyjev padne

19. dubna 2024  17:36

Premium Dodávky západní munice Ukrajině jsou hlavním politickým tématem posledních dní. Některé evropské...

Poslanci kontrolující BIS vyslechli nahrávky spojené s Bystroněm z AfD

19. dubna 2024  17:26

Sněmovní komise pro kontrolu Bezpečnostní informační služby (BIS) si minulý týden vyslechli...

Nechte si urážky, vzkypěla Jermanová. Migrační pakt vyvolal v debatě hádku

19. dubna 2024  16:46

Téma migračního paktu pořádně rozohnilo poslance, kteří se mu věnovali ve čtvrtek v pořadu 360° na...