Neděle 13. června 2021, svátek má Antonín
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Neděle 13. června 2021 Antonín

Citoval jsem z písně, tvrdí Zeman. Použité sprosté slovo ale v textu není

  19:34
Prezident Miloš Zeman tvrdí, že během Hovorů z Lán, při nichž několikrát použil vulgární výraz, jen citoval text ruské skupiny Pussy Riot. Z překladu, který pro MF DNES pořídila rodilá mluvčí, ale nic takového nevyplývá.

Zeman svým nedělním projevem vyvolal rozruch, který neutichá ani po několika dnech. Jeho příznivci dokonce spustili podpisovou akci na prezidentovu podporu. Důvodem je podle nich „zákeřná kampaň“, kterou proti Zemanovi vedou „žlučovitá média“ (více o petici zde).

Kontroverzní Hovory z Lán

Zeman ve vysílání Českého rozhlasu použil v rádiu nejhrubšího výrazu pro dámské přirození. „S prominutím v textech této skupiny je k...a sem, k...a tam,“ řekl prezident. Jenomže v textu písně Bohorodičko, Panno, vyžeň Putina (ani v žádné jiné písni Pussy Riot) takový výraz nenajdete.

Jediné, co jej snad vzdáleně připomíná, je světské příjmení patriarchy pravoslavné církve Kirilla Gunďajev, jež autorky zkracují na Gunďaj. Tento song členky skupiny zpívaly v moskevském Chrámu Krista Spasitele, za což byly odsouzeny k tvrdým trestům vězení. Bohorodičko, Panno, vyžeň Putina:

Bohorodičko, Panno, vyžeň Putina. Putina vyžeň, Putina vyžeň.

Černá sutana, zlaté nárameníky, všichni farníci se sklánějí k holdu, přízrak svobody na nebesích.

Gay Pride poslali v řetězech na Sibiř. Hlava KGB, jejich hlavní svatý, vede demonstranty v průvodu do basy.

Aby nikdo neurazil Nejsvětějšího. Ženy mohou jen rodit a milovat.

S***ky, s***kys***ky Boží.

S***kys***kys***ky Boží.

Bohorodičko, Panno, staň se feministkou. Staň se feministkou, feministkou se staň.

Církev velebí prohnilé vůdce.

Procesí z černých limuzín.

Do školy za tebou přijde kazatel.

Jdi na hodinu – dones mu peníze! Patriarcha Gunďaj věří v Putina.

Radši ať k***a věří v Boha.

Pás cudnosti nenahradí demonstrace. Na protestech je s námi Panna Maria! Bohorodičko, Panno, vyžeň Putina. Putina vyžeň, Putina vyžeň.

Prezident Zeman přesto tvrdí, že vulgární výraz, který v Hovorech z Lán vyslovil, v textu je. „Buď neumíte dobře rusky, nebo jste ten výraz přehlédli,“ prohlásil v rozhovoru pro MF DNES. „V textu té písně, abych uvedl alespoň jednu ilustraci, najdete slovo vym**aný. Pokud jste si toho nevšimli, tak si to přečtěte ještě jednou,“ odpověděl na otázku.

Když byl upozorněn, že nejde o stejné slovo, jaké použil v neděli v živém vysílání, reagoval: „To jsou názvy některých jejich písní, které souvisí s názvem té skupiny jako takové.“

Autor:
  • Nejčtenější

Ve třídách bez roušek, ve firmách od 1. 7. bez testů. Na akce může více lidí

Roušky ve třídách od úterý končí ve většině krajů, s výjimkou Jihočeského, Libereckého a Zlínského kraje, sdělil...

Turisté zadržení na letišti měli potvrzení o testu, který neabsolvovali

Část českých turistů zadržovaných v sobotu několik hodin na Ruzyni po návratu z Tuniska přiznala, že jim český lékař v...

Na letišti v Praze zadrželi Čechy z dovolené kvůli problémovým testům

Policie zadržela v sobotu při vstupní kontrole na letišti Václava Havla v Praze Čechy vracející se z dovolené v...

Pandemie z Evropy mizí. Potíže ale teprve přijdou, varuje analýza

Premium Poslední měsíce to vypadalo, jako by pandemie v Evropě překryla ostatní problémy. Utichly sociální protesty, jako byla...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

VIDEO: Agresor napadl v metru tátu s dětmi, policisté hledají svědky

Policisté hledají svědky napadení v metru. Třicetiletý útočník na lince B nejprve slovně napadl a poté i zbil muže,...

Sledujeme začátek rituální sebevraždy lidstva, říká Čech s nejvyšším IQ

Premium Oficiálně se považuje za nejchytřejšího Čecha. Jako robot ale nepůsobí. Při osobním setkání je Karel Kostka, vzděláním...

Upřímnost fotbalové antihvězdy. Souček o tetování, rasismu i vyjídání ledničky

Premium Říká o sobě, že je obyčejný kluk z Brodu. Přitom si ho už stihla zamilovat fotbalová Anglie a Česko na něj spoléhá: na...

O antikoncepci už není takový zájem. Párový sex upadá, míní gynekolog

Premium „Všichni strašili, že bude upadat mravnost a ženy budou mít z dlouhodobého užívání pilulek zhoubná onemocnění jater....

  • Další z rubriky

Babiš se má senátorovi omluvit za „psychopata“ a „udavače“, odvolá se

Premiér Andrej Babiš se musí omluvit pirátskému senátorovi Lukáši Wagenknechtovi za své výroky. Babiš o něm dříve řekl,...

VIDEA TÝDNE: Facka pro Macrona, sprintující kameraman a srážka s kamionem

Na francouzského prezidenta Macrona na setkání s veřejností nečekali pouze fanoušci, ale i odpůrci. Jeden z nich hlavně...

VIDEO: Aktivisté v Brně blokovali dopravu, jeden z nich se přilepil k silnici

Kuriózní událost řešili v Brně strážníci a hasiči, když aktivisté z hnutí Extinction Rebellion na několika místech...

KOMENTÁŘ: Zhoubný bacil aktivismu ve státních institucích

Premium Senát jde po prezidentovi jako slepice po flusu, už poněkolikáté se ho snaží zbavit funkce. Je to ale jen symptom...

Bezpečné opalování dětí: Jak vybrat správný opalovací krém?
Bezpečné opalování dětí: Jak vybrat správný opalovací krém?

V létě musíme k pravidelné péči o pokožku dětí přidat i ochranu před slunečním zářením. Dětská pokožka je citlivá, a proto je potřeba volit...

Manželka majitele Alzy promluvila o fungování firmy, se Zavoralem se rozvádí

Majitel tuzemského internetového gigantu Alza.cz Aleš Zavoral patří se svým jměním mezi nejbohatší Čechy. Na rozdíl od...

Sledujeme začátek rituální sebevraždy lidstva, říká Čech s nejvyšším IQ

Premium Oficiálně se považuje za nejchytřejšího Čecha. Jako robot ale nepůsobí. Při osobním setkání je Karel Kostka, vzděláním...

Datově neomezený tarif nebyl nikdy tak levný. Co na to konkurence?

Datově neomezené tarify mají v nabídce všichni tuzemští mobilní operátoři, avšak ve srovnání s běžnými tarify s...

Moderátor Aleš Cibulka skončil na jednotce intenzivní péče

Čtyřiačtyřicetiletý Aleš Cibulka měl v sobotu v rozhlasovém pořadu Tobogan dělat narozeninový rozhovor s herečkou Marií...

Mladí by chtěli do penze v 60 letech. Mají jasno, jaký důchod jim postačí

Generace narozená po roce 1971 bude podle současných pravidel odcházet do penze v 65 letech. A to jak ženy, tak i muži....