-ova samozrejme patri k cestine, ale pokud profesionelni reporter nedokaze vyslovit cizi slova, tak je to pro ostudu. 

Použít ženské příjmení (jméno Češky, cizinky či Češky provdané za cizince) v nepřechýleném (tedy "mužském") tvaru v česky psaném textu nebo česky mluvené řeči je možné pouze za předpokladu, že dotyčná je muž !!

Sve prijmení v Cechach pisi jenom s -ova, nebot mi to prijde prirozene a take se nerada odlisuji. Ale v dobe, kdy jsem si brala sveho prvniho manzela, kazda zena dostavala automaticky -ova, ikdyz si brala cizince. Velmi mi to pozdeji znesnadnilo zivot v zahranici. Synovi priradili automaticky jmeno s -ova, nebot musi mit stejne prijmeni jako jeho starsi sestra narozena v Cechach. Vsichni me povazovali za Rusku a mela jsem hned nevyhodu pri prijimacim pohovoru do zamestnani. Nikdo mé jméno nebyl schopen vyslovit, ackoli jmeno ex-manzela bylo typicky holandske. S -ova se to pro ne stalo úplne jiné slovo s pridechem vychodu a nikdo nam neveril, ze jsme manzele.

Ja jsem vdana v Rakousku tedy jsem Gruber a stejne kdyz jdu na ambasadu do Vidne tak me tam oslovuji pani Gruberova....ale me to nevadi, protoze mi to pripomina rodnou vlast 

Kterákoliv žena může mít u nás příjmení bez -ová. Stačí se přihlásit k jiné národnostní menšině (země, které nemají překleňování např. polské, francouzké atd....,) a k tomu musí být doložené čestné prohlášení. Národnost není občanství - to zůstává stále české.  Národnost se nikde nepíše, každý den se člověk může hlásit k jiné. Když se pak narodí holčička, tak nebude mít automaticky příjmení bez ová, ale rodiče o to musíme zažádat, i když příjmení manželky je už bez ová.

Uz za Komunistu se ucilo ze cizi jmena se nesklonuji.

Taha to za usi kdyz v Televizi slysite ze se pani Barbara Streisand prejmenuje na Streisandova a setkala ses pani Lingpiatschio cesky Lingpiaciova.

Hruza jak se ta jmena przni. 

V Biathlonu jsme prejmenovaly Darja Kuzmina na Kuzminovovou Finku Mekerainen na Mekerainennovou katastrofa.

zdravim z ciziny

Pane Steigenbergře, že to tahá za uši Vás, to je ale Váš osobní problém. Vzhledem k úrovni Vaší češtiny (například chybějící diakritice) chápu, že Vám nějaké neskloňování a podobně přijde normální, ale pochopte, že Vaše čeština má ke správné češtině daleko. A v té dobré češtině naopak působí přemíra neohýbaných slov jako pěst na oko.

přechylování se mi líbí a považuju ho i za češtinářsky správné, ale proč by měl takovou kravinu řešit zákon, to mi hlava nebere.

To si snad může říct nositelka jména, co jí příjde lepší.

Některým lidem vážně závidím jejich volný čas, že si můžou dovolit řešit takové krav.iny. Přitom jméno je jen slovo na kterém vůbec nezáleží (s výjimkou některých extrémů) Důležité je, koho prezentuje.

Jazyk a jeho pravidla jsou jaksi poměrně užitečná věc pro dorozumívání.

Me se libi, jakou diskusi vyvola takova kravina :) 1700 prispevku :) ... a vetsina prispevku ukazuje tu typickou "ceskou malost". Prispevky, ktere tam vehementne poukazuji na striktni narizeni "ova" a navic se jeste ohani "cestinou" by se daly shrnout nasledovne: "Vsechny damy budou mit ova, protoze ja jsem v zahranici jako zena nikdy nebyl, nikdy jsem se s komlikacemi, skatulkovanim, apod. problemy s ova nesetkal, a pokud s tim chce nektera neco delat, tak se mela narodit jinde. Jeji chyba." Beztak je to neudrzitelna situace a driv nebo pozdeji bude prijmeni bez ova naprosto bezne.

Stejne se da "ova" kdykoliv odstanit, at se to cestinarum libi, nebo ne. Dokonce i prijmeni si muze na matrice kdokoliv zmenit. A jestli to pak zni pro nektere blbe jako "Emma Smetana", tak je to pouze jeji vec. Me se napriklad nelibi jmeno Karel. Ale kdyz se tak nekdo jmenuje, tak mu tak proste rikat budu

mas pravdu, ale ti mali, malicherni a malomestacti se nemohou vyrovnat s tim, ze by si lide mohli sami urcit pod jaku formou jmena chteji byt znami.

Vezmi si priklad z jine zeme, ktera nebyla nikdy sesnerovana rehtanim totalitniho uredniho simla ani kadrovanim starych Blazkovych domovnich duvernic.

Kdyz pred lety prijela moje sestrenka do Australie za svym otcem, lide se ji ptali proc ma jine prijmeni nez on. Po jejim vysvetleni se ji zeptali, zda chce byt nadale vedena jako "Novakova" nebo "Novak" jako jeji otec. Rozhodla se pro zkracenou formu. Kdyz pozdeji vyplnovala formular zadosti o australske obcanstvi, jedna z otazek byla volba jmena pod kterym chce byt jako nova obcanka Australie registrovana. Zvolila opet zkracenou formu bez prechylovani. Nekteri lide si pri te prilezitosti zvolili zjednoduseni obtizneho jmena nebo prijmeni.

Rusky pristehovalec Alexander Preobrazenskij tak byl po naturalizaci jednoduse Alex Preo a treba popularni fotbalovy komentator stanice SBS Les James Murray byl puvodne madarsky pristehovalec  László Ürge. Nikomu by tady nenapdlo narizovat lidem volbu jmena na zaklade - GRAMATIKY!!!!

Znám holku, šedou myšku, která si cize znějícím příjmením dodává pocitu vyjímečnosti. Možná jsou na tom podobně i některé další ženy.

Ne moc hezká ani mladá, ne moc chytrá, se přece jen provdala a nové příjmení má v mužském rodě. Je Češka, manžel Čech, žádný nejezdí pracovat do ciziny. Takže to zřejmě normálně jde s tím příjmením zařídit.

Pro cizí lidi musí být šok, když se jim do telefonu ozve její podivný skřípavý hlas a k tomu mužské příjmení.

jenom pro HLOUPE cizi lidi to je sok!