Poraďte politikům, jak přejmenovat „mateřskou dovolenou“

  10:00aktualizováno  10:00
Času, který rodič stráví intenzivní péčí o dítě po jeho narození, se možná přestane říkat dovolená. Rozhodnutí je na politicích, které o přejmenování "mateřské" a "rodičovské dovolené" žádá zakladatelka Mateřských center Rút Kolínská. Nejvhodnější označení pro mateřskou můžete vybrat v anketě iDNES.cz i vy.
Mateřská je práce na plný úvazek, někdy i na čtyřiadvacet hodin denně, uznává předseda parlamentní komise pro rodinu Tomáš Kvapil.

Mateřská je práce na plný úvazek, někdy i na čtyřiadvacet hodin denně, uznává předseda parlamentní komise pro rodinu Tomáš Kvapil. | foto: Profimedia.cz

Někteří politici souhlasí s tím, že se termín "dovolená" přežil a je čas na změnu. Ministr práce a sociálních věcí Petr Nečas slovo "dovolená" v této souvislosti ani nepoužívá. "Uslyšíte od něj nanejvýš ‚mateřská‘ nebo ‚rodičovská‘, popřípadě ‚otcovská‘," uvedl jeho náměstek Marián Hošek.

Jazykovědci ale upozorňují, že slovo "dovolená" původně žádný odpočinek neznamenalo - vzniklo zkrácením slovního spojení "dovolená absence z práce". Změna by navíc nebyla úplně snadná. Vyžádala by si úpravu mnoha desítek zákonů a vyhlášek.

. Čtěte také: Mateřská dovolená - druhé slovo maminkám vadí

Během diskusí o případné změně se už objevilo několik návrhů, jak "mateřskou dovolenou" přejmenovat. Ředitel Ústavu pro jazyk český Karel Oliva se přimlouvá za to, aby se vžitý název neměnil. Když už, pak vidí jako nejvhodnější jen vypuštění slova "dovolená".

Kdyby to neprošlo, nabízí mateřské, rodičovské nebo otcovské "volno". To používají například Angličané a Francouzi, kteří říkají "maternity leave" a "congé de maternité". Inspirací může být rovněž německý "mateřský čas". Které označení se nejvíce líbí vám?

Jak by měli politici změnit označení „mateřská dovolená“?

celkem hlasů: 13904

Hlasování skončilo

Čtenáři hlasovali do 17:00 úterý 7. října 2008. Anketa je uzavřena.

nechat mateřskou dovolenou 8896

mateřská péče 3076

mateřská 1510

mateřské volno 262

mateřský čas 160

Autor:

Hlavní zprávy

Nejčtenější

Vyšel po 11 letech z vězení, kde byl za sexuální delikt. Mstitel si počkal

Násilí (ilustrační foto)

Pobyl si na svobodě sotva měsíc, když ho zasáhly kulky. Ital si předtím odseděl jedenáct let za mřížemi za sexuální...

Soud definitivně osvobodil policistu, který autem zastavil motorkáře

Policista Šimon Vaic je viněn z těžkého ublížení na zdraví z nedbalosti kvůli...

Policista Šimon Vaic, který čelil obžalobě kvůli tomu, že zahradil ujíždějícímu motorkáři cestu autem v roce 2017,...

Útočník na pódiu pobodal starostu Gdaňsku, ten na následky zranění zemřel

Starosta Gdaňsku Pawel Adamowicz při vystoupení na charitativní akci (13. ledna...

Na starostu polského Gdaňsku zaútočil během nedělního večera muž s nožem. Stalo se tak při charitativní akci, kdy...

Drsná vražda čerpadlářky. Postřelili ji skrz dveře a nechali vykrvácet

Čerpací stanice u Nelahozevsi ve středních Čechách je po vraždě opět v provozu....

Čerpadlářka, kterou zabili v prosinci na benzince v Nelahozevsi dosud neznámí pachatelé, se podle zjištění MF DNES...

Policie dopadla údajné vrahy čerpadlářky v Nelahozevsi

Dům ve Vojkovicích na Mělnicku, kde policisté zadrželi podezřelého z vraždy...

Policie zadržela dva podezřelé z vraždy čerpadlářky z Nelahozevsi. Informaci iDNES.cz potvrdil policejní mluvčí Zdeněk...

Další z rubriky

Husté sněžení a silný vítr stále komplikují dopravu, na horách hrozí laviny

Hasiči v Karlovarském kraji odstraňovali stromy popadané v důsledku sněhu a...

Kalamitní počasí i v úterý ráno komplikuje dopravu. Platí výstraha před silným větrem a novou sněhovou pokrývkou, v...

Česko je připraveno na tvrdý brexit, reagoval Hamáček na debakl Mayové

Předseda ČSSD Jan Hamáček.

V reakci na debakl britské premiérky Theresy Mayové při hlasování o smlouvě o brexitu ministr vnitra Jan Hamáček uvedl,...

Sníh a vítr nadále komplikují život v Česku. Zavíraly se silnice i tratě

Policisté jedou k nehodě, která 14. ledna 2019 blokovala provoz na silnici u...

Sníh a silný vítr v pondělí opět zablokovaly silnice i železnice a přerušily dodávky proudu. Téměř šestnáct tisíc...

Najdete na iDNES.cz