Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Poraďte politikům, jak přejmenovat „mateřskou dovolenou“

  10:00
Času, který rodič stráví intenzivní péčí o dítě po jeho narození, se možná přestane říkat dovolená. Rozhodnutí je na politicích, které o přejmenování "mateřské" a "rodičovské dovolené" žádá zakladatelka Mateřských center Rút Kolínská. Nejvhodnější označení pro mateřskou můžete vybrat v anketě iDNES.cz i vy.
Mateřská je práce na plný úvazek, někdy i na čtyřiadvacet hodin denně, uznává předseda parlamentní komise pro rodinu Tomáš Kvapil.

Mateřská je práce na plný úvazek, někdy i na čtyřiadvacet hodin denně, uznává předseda parlamentní komise pro rodinu Tomáš Kvapil. | foto: Profimedia.cz

Někteří politici souhlasí s tím, že se termín "dovolená" přežil a je čas na změnu. Ministr práce a sociálních věcí Petr Nečas slovo "dovolená" v této souvislosti ani nepoužívá. "Uslyšíte od něj nanejvýš ‚mateřská‘ nebo ‚rodičovská‘, popřípadě ‚otcovská‘," uvedl jeho náměstek Marián Hošek.

Jazykovědci ale upozorňují, že slovo "dovolená" původně žádný odpočinek neznamenalo - vzniklo zkrácením slovního spojení "dovolená absence z práce". Změna by navíc nebyla úplně snadná. Vyžádala by si úpravu mnoha desítek zákonů a vyhlášek.

. Čtěte také: Mateřská dovolená - druhé slovo maminkám vadí

Během diskusí o případné změně se už objevilo několik návrhů, jak "mateřskou dovolenou" přejmenovat. Ředitel Ústavu pro jazyk český Karel Oliva se přimlouvá za to, aby se vžitý název neměnil. Když už, pak vidí jako nejvhodnější jen vypuštění slova "dovolená".

Kdyby to neprošlo, nabízí mateřské, rodičovské nebo otcovské "volno". To používají například Angličané a Francouzi, kteří říkají "maternity leave" a "congé de maternité". Inspirací může být rovněž německý "mateřský čas". Které označení se nejvíce líbí vám?

Jak by měli politici změnit označení „mateřská dovolená“?

celkem hlasů: 13904

Hlasování skončilo

Čtenáři hlasovali do 17:00 úterý 7. října 2008. Anketa je uzavřena.

nechat mateřskou dovolenou
nechat mateřskou dovolenou 8896

mateřská péče
mateřská péče 3076

mateřská
mateřská 1510

mateřské volno
mateřské volno 262

mateřský čas
mateřský čas 160

Autor:

Výsledky voleb

Volby do Evropského parlamentu vyhrálo v Česku hnutí ANO. Koalice SPOLU skončila na druhém místě. Koalice Přísahy a Motoristů a Stačilo! předběhli STAN a Piráty.

Bílý lev a Bílý kříž. Čaputová s Pavlem si vyměnili nejvyšší státní vyznamenání

  • Nejčtenější

Policie v pohotovosti kvůli hrozbě terorismu. Zadržela podezřelého cizince

8. června 2024  23:01,  aktualizováno  9.6 12:41

Policie dopadla cizince podezřelého ze zvlášť závažného zločinu, po kterém vyhlásila pátrání v...

„Ukrajinská sebevražda“. Intriky v Kyjevě čím dál víc frustrují Západ

11. června 2024  19:21

Kádrové změny nezmítají jen ruským ministerstvem obrany, rostoucí pozornost vzbuzují i rošády v...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Dar pro Ukrajinu prostřednictvím Čechů vyvolal na Tchaj-wanu bouři

10. června 2024

Premium Dar, který má pomoci Ukrajině s obnovou tamního zdravotnictví, způsobil na Tchaj-wanu politický...

Volby vyhrálo ANO před SPOLU. Stačilo! i Přísaha mají dvě křesla, propadli Piráti

9. června 2024  20:29,  aktualizováno  10.6

Volby do Evropského parlamentu vyhrálo v Česku hnutí ANO. Od voličů získalo 26,14 procenta hlasů,...

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Policie prověřovala nákup vojenského materiálu pro Ukrajinu. Zajistila 300 milionů

5. června 2024,  aktualizováno  8.6 21:12

Premium Česká policie v tichosti prověřovala třaskavý případ, který může mít negativní dopad na zbrojní...

Řidič jel v autě se třemi pneumatikami, diskem drhl o asfalt. Nemohl ani mluvit

13. června 2024  16:03

Nezvyklou jízdou na sebe upoutal pozornost šedesátiletý řidič, který se vydal po silnici první...

Jak se vám líbí? Na TN.cz nyní provází horoskopy AI moderátorka

13. června 2024

Zpravodajství Novy stále ověřuje možnosti zapojení umělé inteligence. V současné době se věnuje...

Martínkovi se dál daří. Pro případy vzácně nemocných má vzniknout expertní orgán

13. června 2024

Systém podpory pro děti s vzácnými onemocněními by mohl doznat změn. „Diskutujeme s pojišťovnami o...

Třicet tisíc za výcvik. Armáda láká středoškoláky na dobrovolná cvičení

13. června 2024  13:02,  aktualizováno  15:48

Armáda představila pilotní projekt dobrovolných vojenských cvičení pro středoškoláky. Za...

Akční letáky
Akční letáky

Prohlédněte si akční letáky všech obchodů hezky na jednom místě!

Nová Miss Alabama je morbidně obézní. Vítězka váží 150 kilo, lidé se bouří

Vítězkou v soutěži National American Miss je Sara Millikenová. Třiadvacetiletá žena byla zvolena královnou krásy i...

RECENZE: To už není film, ale úkaz. Čistá nula pro Lásku na zakázku

Premium Svým způsobem je to dvojitý zázrak. Spočívá jednak v daru natočit film tak skrznaskrz špatný, jakým je Láska na...

Koupil byt i s nájemníkem a zdražil o sedm tisíc. Chce výnos 4,5 procenta

Seriál Našel jsem si nájemní byt, ve kterém bydlím několik měsíců. Platím 17 tisíc korun za nájem a k tomu měsíční poplatky za...

V paneláku vyřízli kus stropu a propojili dva byty. Vznikl mezonet

Všechno je jednou poprvé, někdy to však bývá hodně náročné. Jako třeba vyjmout jeden podlahový panel a propojit...

Čekám na transplantaci, ale dám přednost mladým, říká herec Zdeněk Žák

Herec Zdeněk Žák (71) si nikdy moc nepřipouštěl své zdravotní problémy. Nemoci přecházel a k doktoru se nehnal, až...