Pondělí 21. června 2021, svátek má Alois
  • schránka
  • Přihlásit Můj účet
  • Pondělí 21. června 2021 Alois

Poraďte politikům, jak přejmenovat „mateřskou dovolenou“

  10:00
Času, který rodič stráví intenzivní péčí o dítě po jeho narození, se možná přestane říkat dovolená. Rozhodnutí je na politicích, které o přejmenování "mateřské" a "rodičovské dovolené" žádá zakladatelka Mateřských center Rút Kolínská. Nejvhodnější označení pro mateřskou můžete vybrat v anketě iDNES.cz i vy.
Mateřská je práce na plný úvazek, někdy i na čtyřiadvacet hodin denně, uznává předseda parlamentní komise pro rodinu Tomáš Kvapil.

Mateřská je práce na plný úvazek, někdy i na čtyřiadvacet hodin denně, uznává předseda parlamentní komise pro rodinu Tomáš Kvapil. | foto: Profimedia.cz

Někteří politici souhlasí s tím, že se termín "dovolená" přežil a je čas na změnu. Ministr práce a sociálních věcí Petr Nečas slovo "dovolená" v této souvislosti ani nepoužívá. "Uslyšíte od něj nanejvýš ‚mateřská‘ nebo ‚rodičovská‘, popřípadě ‚otcovská‘," uvedl jeho náměstek Marián Hošek.

Jazykovědci ale upozorňují, že slovo "dovolená" původně žádný odpočinek neznamenalo - vzniklo zkrácením slovního spojení "dovolená absence z práce". Změna by navíc nebyla úplně snadná. Vyžádala by si úpravu mnoha desítek zákonů a vyhlášek.

. Čtěte také: Mateřská dovolená - druhé slovo maminkám vadí

Během diskusí o případné změně se už objevilo několik návrhů, jak "mateřskou dovolenou" přejmenovat. Ředitel Ústavu pro jazyk český Karel Oliva se přimlouvá za to, aby se vžitý název neměnil. Když už, pak vidí jako nejvhodnější jen vypuštění slova "dovolená".

Kdyby to neprošlo, nabízí mateřské, rodičovské nebo otcovské "volno". To používají například Angličané a Francouzi, kteří říkají "maternity leave" a "congé de maternité". Inspirací může být rovněž německý "mateřský čas". Které označení se nejvíce líbí vám?

Jak by měli politici změnit označení „mateřská dovolená“?

celkem hlasů: 13904

Hlasování skončilo

Čtenáři hlasovali do 17:00 úterý 7. října 2008. Anketa je uzavřena.

nechat mateřskou dovolenou 8896

mateřská péče 3076

mateřská 1510

mateřské volno 262

mateřský čas 160

Autor:

Se Zemanem jsem nemluvil od Vrbětic, řekl Prymula. Byl o něj zájem do voleb

  • Nejčtenější

Ani Severní Korea není tak šílená. Uprchlice popsala poměry na škole v USA

Spojené státy pro ni byly symbolem svobody. Dokud tam nenastoupila na vysokou školu. Severokorejka Yeonmi Parková pro...

Feri odešel s kryptoměnou za 3 miliony. Za peníze z mandátu, tvrdí

Premium Bývalý poslanec Dominik Feri stihl od začátku letošního roku do konce květnu nakoupit kryptoměnu v hodnotě přes 3...

Zasloužíte si všechno, co se vám děje. Feriho ctitel spílal moderátorce ČT

Aféra kolem bývalého poslance TOP 09 Dominika Feriho, kterého několik žen obvinilo z faktického znásilnění, má ve...

Testovací průšvih. Kvůli nefunkčnímu systému skončila dovolená už na letišti

Premium Sezona letních dovolených ještě pořádně neodstartovala a lidé již hlásí první komplikace. Některým skončila zahraniční...

{NADPIS reklamního článku dlouhý přes dva řádky}

{POPISEK reklamního článku, také dlouhý přes dva a možná dokonce až tři řádky, končící na tři tečky...}

Italská televize zveřejnila video pádu lanovky. Policie to přitom zakázala

Italská veřejnoprávní televize Rai čelí kritice poté, kdy zveřejnila video květnové nehody, při které po pádu kabiny...

Feri odešel s kryptoměnou za 3 miliony. Za peníze z mandátu, tvrdí

Premium Bývalý poslanec Dominik Feri stihl od začátku letošního roku do konce květnu nakoupit kryptoměnu v hodnotě přes 3...

Sledujeme začátek rituální sebevraždy lidstva, říká Čech s IQ 206

Premium Je jedním z nejchytřejších Čechů, ale jako robot nepůsobí. Při osobním setkání je Karel Kostka, vzděláním učitel,...

Z dětství jsem si nesla zranění, rodinu chceme, říká Gregor Brzobohatá

Premium Vítězka Miss World, topmodelka, zakladatelka nadace a influencerka Taťána Gregor Brzobohatá přijala další výzvu: právě...

  • Další z rubriky

VIDEA TÝDNE: Slavná Farna, zásadový Ronaldo a fronta na Václaváku

Jako každou neděli vám přinášíme žebříček nejsledovanějších videí iDNES.tv. Na prvním místě se umístila zpěvačka Ewa...

Vytáčí nás ty kauzy a uzurpování moci. Milion chvilek protestoval v Praze

Milion chvilek pro demokracii uspořádal další demonstraci na pražském Václavském náměstí. Na akci s názvem Jdeme do...

Vojtěch: Lidé by v červenci mohli mít možnost jít k očkování bez registrace

Ministerstvo zdravotnictví chce od druhé poloviny července umožnit očkování proti covidu bez předchozí registrace. O...

Od července se mohou registrovat k očkování i děti od 12 let, oznámil Babiš

Rodiče mohou již příští měsíc zaregistrovat k očkování proti covid-19 i své děti, kterým v té době bude více než 12...

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Primark v Praze otevřel: fronta až od koně, hasiči lidi ve vedru kropili

S ročním zpožděním způsobeným koronavirovými restrikcemi se na Václavském náměstí otevřela pobočka irského řetězce s...

Nevěřím, že někdo dokáže být roky věrný, přiznává polyamorii Frühlingová

Iva Frühlingová (39) vydala novou píseň Moralisté, ve které se nepřímo přiznává k paralelním mileneckým vztahům....

Dojemné parte Šafránkové. Nikde mě nehledejte, jsem všude, také tedy ve vás

Pozůstalí po herečce Libuši Šafránkové ve čtvrtek zveřejnili netradiční smuteční oznámení. Dominuje mu černobílá...

Žena dala za dárce spermatu své úspory, teď vychovává postiženého syna

Nyní třiačtyřicetiletá Michele Elizaga z Arizony dlouhá léta čekala na pravého muže, se kterým by založila rodinu....

Turistickým atrakcím zvoní umíráček. K radosti místních, ke zlosti majitelů

Některá donedávna uzavřená turistická lákadla, jako například muzea strašidel, sexu, tortury či komunismu, dětské herny...