Premium

Získejte všechny články
jen za 49 Kč/měsíc

Plovárny, kde se zastavil čas. Vládnou jim klid, dřevo a pramenitá voda

  9:25
Plovárna Dachova

Plovárna Dachova | foto: Tomáš Lánský, MAFRA

Zatímco moderní aquaparky lákají na tobogany, hlasitou hudbu a davy lidí, některé české plovárny si stále drží prvorepublikový klid a atmosféru. Koupaliště Dachova u Hořic a městské lázně ve Mšeně nabízejí pramenitou vodu, historické kulisy a hlavně únik od uspěchaného světa.

„Tohle je na mě už teplý,“ mávne rukou třiaosmdesátiletý Pavel Janák a jen si omočí nohy. Voda v bazénu má příjemných 27 °C. Před chvílí dohrál pétanque s kamarády a jde si vyluštit křížovku. Vitální senior se pak zvedá ze své lavičky. Dostal ji k osmdesátinám, nese jeho jmenovku a nikdo jiný si na ni netroufne sednout.

Kráčí se zchladit pod sprchu. Paní Alena Svobodová, jeho kamarádka a hrdá „permanentkářka“, se nikam nežene. Chytá bronz a těší se, až slunce zaleze za hradbu stromů. Třeba někdo z partičky důchodců zase bude slavit narozeniny. „Možná i flaštička špiritusu padne,“ rozzáří se oči elegantní dámě, když nastavuje tvář slunci.

Pořádně se rozhlédnu a naplno vnímám tu nádheru kolem. Jsme na plovárně Dachova u Hořic v Podkrkonoší. Loni oslavila 100 let existence. Patří k nejstarším v Česku.

Slunce se neúprosně opírá do rozpálených ulic měst, ale tady, uprostřed lesů, jako by se čas zastavil v dobách Vančurova Rozmarného léta. Kdesi za obzorem jsou umělohmotné aquaparky plné chlóru, ječících dětí a front na tobogany. Tady vládne tlumený hovor, cinkání skleniček a líné šplouchání přírodní vody z pramene Kalíšek, který koupaliště zásobuje.

Správce plovárny Martin Ostap zdraví procházející plavce. Zná tu snad každého jménem. Aby ne. Většina lidí sem jezdí celý život, mnozí každodenně. A to včetně osazenstva místního malého kempu, odkud voní opékané špekáčky.

„Už znám všechny jejich historky nazpaměť. Oni mi je každý rok vyprávějí, protože už zapomněli, že mi je říkali loni,“ směje se správce.

Podolí, Žluté lázně, Petynka. Kam Pražané na kolech nejčastěji cestují za osvěžením

Míjíme dřevěnou kolonádu s vitrážovými okny ve stylu art deco, z níž na vás dýchne atmosféra 20. let. Na dlouhodobý pronájem převlékací kabinky se tu čeká klidně i pět let. „Divil byste se, ale řada kabinek se pronajme už v lednu na celou sezonu,“ míní Ostap.

„Já jim říkám dachovské elity. To jsou lidé, co sem chodí třeba půl století i déle. Nevynechají jediný rok,“ vysvětluje Ostap.

Žádná chemie tu vodu nekazí, sypou sem jen bakterie proti sinicím a řasám. Voda je tak čistá, že v ní žijí čolci horští. A to jsou hodně vybíraví obojživelníci, co se kvality vody týče. Kolem dřevěného ostrůvku uprostřed bazénu skáče mládež šipky do třímetrové hloubky, zatímco na břehu se lidé normálně baví. Telefony leží v taškách.

„Signál chybí. Což je dobře. Lidi si víc povídají spolu,“ zubí se správce. Jedinou vadou na téhle prvorepublikové kráse jsou paradoxně samotní obyvatelé nedalekých Hořic. Prakticky sem nechodí. „Raději sednou do auta a jedou někam dál. Pomlouvají zdejší vodu,“ kroutí hlavou Ostap.

Třiaosmdesátiletý Pavel Janák u své lavičky na plovárně Dachova u Hořic v Podkrkonoší

„Hořičáci odjakživa k tomuhle koupališti měli nějakej odpor. Asi nám ho záviděli,“ dodává smířeně Pavel Janák, který se právě vrátil ze sprchy. „Ale my si to zkazit nenecháme,“ udělá tečku nad žabomyšími válkami čiperný senior a usedne na svoji lavičku.

Tak jako loni a každý rok, co jeho paměť sahá. O pár desítek kilometrů dál, na dohled pískovcových skal Kokořínska, se odehrává podobný únik z moderní uspěchanosti. Jen kulisy se ze dřeva mění na elegantní kámen. Městské lázně Mšeno.

Preferujete tradiční plovárny, nebo moderní aquaparky?

celkem hlasů: 386
Hlasování skončiloČtenáři hlasovali do 0:00 pátek 21. srpna 2026. Anketa je uzavřena.

Noční plavci ve Mšeně

„Já tady jako kluk trávil celé prázdniny. Navazoval první lásky. Chodili jsme se tam v noci s holkama koupat, pan plavčík, který bydlel kousek nad lázněmi, nás vždycky vyháněl, což bylo to největší dobrodružství,“ zasní se hned na přivítanou starosta Mšena Jiří Guttenberg.

Stojíme na kolonádě lázní, architektonického klenotu ve stylu art deco z roku 1932. Symetrické linie, tyrkysová voda padesátimetrového bazénu a dvě elegantní třípodlažní fontány, po kterých tiše stéká a ohřívá se voda, vytvářejí naprostou iluzi lázeňského přepychu.

Historie koupání v Praze. Dámy za závěsem, neplavce pověsili na bidlo

„Lidi už jsou přesycení hlučných aquaparků s tobogany. Tady je klid a skutečná retro atmosféra,“ připojuje se Jiří Říha z místního okrašlovacího spolku. Z dek na pěstěném trávníku se neozývají hysterické povely matek, neřve tu žádná reprodukovaná hudba. Stovka lidí si tu užívá konejšivé ticho.

Slovo „lázně“ je ovšem tak trochu historický chyták. Sem tam se jím sice dodnes nechají napálit turisté s kufry, kteří hledají procedury a spletou si Mšeno s Mšenými-Lázněmi na Litoměřicku. Ale skutečnost byla vždy prostší.

Plovárna Mšeno. „Já tady jako kluk trávil celé prázdniny. Navazoval první lásky,“ zasní se hned na přivítanou starosta Mšena Jiří Guttenberg.

„Dříve se slovo koupel ještě moc nepoužívalo. Byla to lázeň. Lidi běžně neměli doma vany, vykoupat se mohli leda tak v neckách. Naše lázně měly vany, sprchy a teplou vodu, takže se sem lidé chodili prostě umýt,“ vysvětluje Říha.

A samotné plavání? Ve třicátých letech spíše podružná záležitost. „Návštěva plovárny byla spíš společenská událost, dámy se vždy oblékly do šatů a velkých klobouků. Posedávalo se kolem, pilo víno. Děti se samozřejmě koupaly, ale dospělí je spíš sledovali ze břehu. Víc lidí ale posedávalo mimo vodu,“ říká Říha.

Parádní zatopené lomy v Česku. Na těchto místech se božsky vykoupete

Dnes už se lidé chodí spíše zchladit, protože bazén je napájen přímo ze skalního pramene a teplota vody jen málokdy přeleze 23 °C.

Když odpoledne pomalu přechází v podvečer a stíny historických kabinek se dlouží přes prohřátou dlažbu, je naprosto jasné, co lidi na tato místa táhne. Hledají útočiště před hlučným 21. stoletím. Hledají oázu, kde se čas neměří na odškrtnuté vteřiny na parkovacím automatu, ale na vyluštěné křížovky, prodebatovaná odpoledne a sklenky vypité s přáteli.

Zdejší dřevo, kámen a studená pramenitá voda totiž nabízejí to, co plast a chlór zkrátka nikdy nedokážou – životní poezii a vzpomínku na dny, kdy léto bylo opravdové, klidné a krásně rozmarné.

Vstoupit do diskuse (9 příspěvků)

Nejčtenější

Hladina Orlíku je historicky nejníž. Z vody vystoupilo Moravcovo peklo i jeskyně

Voda v orlické přehradě kvůli letošnímu extrémnímu suchu klesla o 15 metrů na...

Dávné lidské osudy a vzpomínky znovu vyplouvají nad hladinu orlické přehrady. Voda v ní kvůli extrémnímu suchu klesla o 15 metrů na dosud nejnižší kótu 335 metrů nad mořem. Z Vltavy opět vystoupilo i...

OBRAZEM: Letadlovka Abraham Lincoln při návratu šokovala svým vzhledem

Americká letadlová loď USS Abraham Lincoln kotví v přístavu Laem Chabang v...

Když americká letadlová loď Abraham Lincoln ve středu zakotvila v přístavu jižně od thajského Bangkoku, mnohé lidi šokoval její vzhled. Plavidlo je totiž od přídě až po záď pokryté korozí. Ač je to...

Dcera Macronové si našla o 20 let mladšího partnera. Déjà vu, píší média

Tiphaine Auzièreová (31. května 2024)

Dvaačtyřicetiletá Tiphaine Auzièreová, dcera francouzské první dámy Brigitte Macronové, se zamilovala do dvaadvacetiletého studenta a instruktora vodních sportů. Jejich věkový rozdíl přitáhl...

Prostitutky? Ne, radši pedikúru. Námořníci z letadlovky se vyvalili do ulic Pattaye

Hostesky nabízejí v noční čtvrti v thajské Pattayi slevy pro příslušníky...

Američtí námořníci se po více než devíti měsících na moři ve středu vylodili ve východním Thajsku a mnozí z nich místo barů a erotických podniků zamířili rovnou na nákupy. Utrácejí za dobré jídlo,...

Tisíc a jedna grimasa. Meloniová slaví, její kabinet vládne nejdéle od Mussoliniho

Italská premiérka Giorgia Meloniová (11. června 2026)

Vláda italské premiérky Giorgie Meloniové se stala nejdéle sloužícím kabinetem v historii republikánské Itálie. To znamená od roku 1946. Meloniová je přitom první ženou v čele italského kabinetu. Na...

První oficiální návštěva. Trumpovi vyjednavači zahájili schůzku se Zelenským

Američtí vyjednavači Steve Witkoff a Jared Kushner přijíždí do ukrajinského...

Američtí vyjednavači Steve Witkoff a Jared Kushner přicestovali do Kyjeva na svou první oficiální návštěvu Ukrajiny. S prezidentem Volodymyrem Zelenským jednají o možnostech ukončení války mezi...

6. září 2026  12:23,  aktualizováno  16:34

Hnízdo hadů, zlo vítězí. Válka kartelů v Mexiku dělá z žen oběti i vražedkyně

Žena hovoří s příslušníky mexické armády během operace v obci Valle Escondido...

Ženy v mexickém státě Sinaloa stále častěji čelí násilí ze strany kartelů, které mezi sebou už dvě léta vedou krvavou válku o moc. Některé se přitom do konfliktu samy zapojují – pracují pro kartely...

6. září 2026  16:21

Schodek mě překvapil, řekl Fiala z SPD. Skopeček mluvil o „teatrálních tanečcích“

Hnutí SPD představilo volební program pro říjnové sněmovní volby. Na tiskové...

Návrh rozpočtu na příští rok se schodkem 389 miliard vyvolal v koalici rozruch. Zástupce SPD Radim Fiala v Nedělní debatě České televize přiznal, že tak vysoké manko nečekal a chce jednat o škrtech....

6. září 2026  12:44,  aktualizováno  16:18

Sasko-Anhaltsko volí. Cesta AfD k vítězství vyvolala historicky masovou účast

Lídr strany Alternativa pro Německo Ulrich Siegmund příjezd do volební...

Ve východoněmecké spolkové zemi Sasko-Anhaltsko se konají ostře sledované zemské volby. Vítězství přisuzují průzkumy Alternativě pro Německo (AfD), získá podle nich 40 až 43 procent hlasů. Místní...

6. září 2026,  aktualizováno  16:17

Hollywood Vampires rozezní Prahu, Cooper rozdával fanouškům podpisy

Zpěvák Alice Cooper rozdával autografy v ulicích Prahy. (6. září 2026)

Holešovickou Sportovní halu Fortuna ovládnou v neděli večer rockeři americké kapely Hollywood Vampires. Před koncertním prostorem se schází první fanoušci už od brzkého rána, aby si při podvečerním...

6. září 2026  13:34,  aktualizováno  16:16

Erupce indonéské sopky ochromila letiště. Omezení se dotkla tisíců cestujících

Indonéské sopka Anak Krakatoa vybuchla. Popel dosáhl výšky až 6000 metrů na...

Indonéské úřady v neděli kvůli erupci sopky Anak Krakatau zastavily provoz na osmi letištích, včetně dvou mezinárodních letišť v Jakartě. Erupce sopky, která se nachází zhruba 150 kilometrů od...

6. září 2026  11:45,  aktualizováno  16:06

Thajsko, díky za všechno. Letadlová loď Abraham Lincoln se vrací do USA

Na palubě letadlové lodi USS Abraham Lincoln pracovali přístavní dělníci i při...

Pět dní odpočinku a zpět na palubu. Letadlová loď Abraham Lincoln vyplula po necelém týdnu z východního Thajska a míří zpět do Spojených států. Krátký pobyt v asijské zemi znamenal pro posádku...

6. září 2026  16:02

Mladí investují v průměru necelých pět tisíc. S věkem se částka zdvojnásobí

ilustrační snímek

Přístup k investování a částky, které lidé investují, se výrazně liší v závislosti na jednotlivých generacích. Zatímco lidé do 30 let investují necelých pět tisíc měsíčně, po padesátce už je to v...

6. září 2026

Třicet let od vraždy Tupaca. Raper nebyl jediným hudebníkem zabitým při střelbě

Premium
Raper Tupac Amaru Shakur známý též jako 2Pac nebo Makaveli

V září uplyne 30 let od vraždy jedné z nejvýraznější tváře světové hip-hopové scény Tupaca Shakura. V příběhu jeho nešťastného konce zůstává stále mnoho nevyjasněných okolností, ovšem tento týden...

6. září 2026

Poradce Zelenského promluvil o evakuaci Kyjeva: Zvažme přesun starších lidí

Serhij Beskrestnov působí jako nezávislý poradce ukrajinského prezidenta...

Rusko a Ukrajina se na frontě dostaly do patové situace, konflikt nejvíc dopadá na civilisty, uvedl poradce ukrajinského prezidenta Serhij Beskrestnov. Ukrajinu a zejména Kyjev čeká krutá zima, bojí...

6. září 2026  15:53

Akční letáky
Akční letáky

Všechny akční letáky na jednom místě!

Minulost bez lidských příběhů je jen frází. Badatel vrací jména vězňům pochodu smrti

Premium
Badatel Vladimír Nevlud hledá zapomenuté osudy lidí z pochodu smrti, který v...

Vrací jména, tváře i životní příběhy obětem nacistů za druhé světové války. Rozsah jeho výzkumu je široký, stěžejním tématem však zůstává pochod smrti, který v lednu 1945 prošel Opavskem. „Mé předky...

6. září 2026

Bájných 130 procent průměrné mzdy. Učitelé čekají na slíbené platy přes 28 let

Prezident Petr Pavel ve středu krátce po poledni na Pražském hradě přijal...

Ministr školství Robert Plaga (ANO) opět vrátil na stůl slib, aby se platy učitelů dostaly ke 130 procentům celorepublikového průměru. K tomu se naposledy přiblížily v roce 2021, kdy končil svůj...

6. září 2026
Nastavte si velikost písma, podle vašich preferencí.