Premium

Získejte všechny články
jen za 89 Kč/měsíc

Šabatová kritizuje Křečka kvůli kauze kravín. Narušuje prý nestrannost

  12:19
Vztahy mezi ombudsmankou Annou Šabatovou a jejím zástupcem Stanislavem Křečkem se opět vyostřily. Důvodem je Křečkův rozhovor pro FTV Prima, v němž komentoval reportáž o iráckých uprchlících a údajném přirovnání nabídnutého bydlení ke kravínu. Šabatová se od slov Křečka distancovala. Narušuje podle ní princip zdrženlivosti a nestrannosti.

Stanislav Křeček a Anna Šabatová | foto: iDNES.cz

Zástupce ombudsmanky Stanislav Křeček známý svými ostře formulovanými výroky na sociálních sítích, ve čtvrtek pro televizi Prima komentoval „kauzu kravín“, kterou tatáž televize odvysílala 11. února.

„Proč je třeba svolávat na TV Prima hromy a blesky, proč svolávat tlumočníky a zkoumat zda to bylo či nebylo řečeno? Z celé této často až nechutné kampaně se vytratilo to hlavní: totiž to že na tom zda to bylo či nebylo řečeno vůbec nezáleží! Důležité je něco zcela jiného. Jde totiž o to kdo to říká!“ napsal Křeček na svůj facebookový profil a obdobně se vyjádřil v rozhovoru pro FTV Prima.

Šabatová se od jeho slov distancovala s tím, že nejsou stanoviskem instituce veřejného ochránce práv.

„Bez ohledu na obsah tohoto vyjádření je politováníhodné, že můj zástupce hodnotí celou kauzu veřejně v okamžiku, kdy je skupinou senátorů teprve podána stížnost Radě pro rozhlasové a televizní vysílání, která má věc podrobně prošetřit. Hodnocení této kauzy nespadá do jeho agendy a bylo navíc učiněno pro médium, proti němuž stížnost senátorů směřuje,“ reagovala ombudsmanka v pátek.

Křeček se v reportáži Primy o přebarveném kravíně zastal:

Se stížností kvůli reportáži se sedmnáct senátorů obrátilo na Radu pro rozhlasové a televizní vysílání (více čtěte zde). Pokud by ombudsmanka v budoucnu dostala na stůl stížnost na rozhodnutí Rady, ocitla by se v prekérní situaci, neboť její zástupce k celé věci už řekl jasný názor.

Podle ombudsmanky je otázkou, zda Křeček svým jednáním neporušil zákon, který jak jemu, tak Šabatové zakazuje zasahovat do činnosti úřadů jiným způsobem, než jaký stanoví zákon o veřejném ochránci práv.

Vztahy Šabatové a Křečka jsou napjaté dlouhodobě. V roce 2014 oba usilovali o funkci veřejného ochránce práv. V tajné sněmovní volbě nakonec zvítězila někdejší disidentka Šabatová, která již dříve působila jako zástupkyně ombudsmana Otakara Motejla. Bývalý poslanec Křeček, kterého do funkce prosazoval prezident Miloš Zeman, se stal jejím zástupcem.

Od té doby Křeček několikrát do médií prezentoval své názory, které byly odlišné od stanoviska úřadu veřejného ochránce práv, například v roce 2014 v kauze nošení muslimských šátků na školách. „Jednání doktora Křečka pokládám za nekolegiální a myslím, že tím naši instituci poškozuje,“ reagovala tehdy Šabatová.

Iráčan nemluvil o jihlavském bytě, potvrdil tlumočník

„Kauza kravín“ vypukla 11. února poté, co FTV Prima odvysílala reportáž, ve které irácký migrant původem z Mosulu přirovnává nevyhovující bydlení v Okrouhlíku u Jihlavy ke kravínu. Ukázalo se však, že televize reportáž s největší pravděpodobností zmanipulovala a Iráčan George Batto o kravíně v souvislosti s bytem v Jihlavě nemluvil.

Původní reportáž TV Prima:

Správnost překladu rozhovoru původním řečníkem řada médií zpochybnila. FTV Prima proto v další reportáži nechala jiného tlumočníka Adama Homsiho vypracovat kontrolní překlad.

Podle Homsiho však byla věta o kravíně pouze hypotetickou odpovědí na hypotetickou otázku redaktora. Televizi na to prý upozornil.

„Uprchlík zdůraznil jednou či dvakrát, že mu skutečně jde o hlavně o kvalitu bydlení než se usadí a zapojí do normálního života. Konkrétně říkal následující: ,bydlení, které vypadá nebo by vypadalo jako přetřený kravín či stáj, by nebylo vyhovující, a v takovém případě by se určitě odstěhovali pryč... ́ dokonce se mě Prima na to ptala výslovně zda to bylo v podmiňovacím způsobu myšleno nebo šlo o popis skutečného stavu, a já odpověděl, že jde o obecnou řeč míněnou v podmiňovacím způsobu,“ uvedl Homsi ve svém vyjádření pro iniciativu HateFree Culture.

Televize obvinění z manipulace opakovaně odmítla. Záznam celého rozhovoru, z něhož by bylo patrné, na co Iráčan odpovídá, však dosud nezveřejnila.

Pasáž rozhovoru, ve které zazněla slova o kravínu:

  • Nejčtenější

Novinky na iDNES Premium: Rozdáváme kola za milion korun

Členství v iDNES Premium má velkou spoustu výhod. Čtenáři se dostanou ke všem prémiovým článkům na iDNES.cz nebo Lidovky.cz, ale čerpat mohou i řadu výhod. Nyní můžete vyhrát například tři nové...

15. července 2024

Trumpa při pokusu o atentát trefili do ucha. Střílel mladý republikán, nepřežil

Republikánský kandidát na amerického prezidenta Donald Trump přežil pokus o atentát. Na předvolebním mítinku v pensylvánském městě Butler padlo několik výstřelů, než tajná služba exprezidenta - se...

14. července 2024  1:01,  aktualizováno  14:56

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Francouzský volební šok. Vyhrála levicová koalice, Le Penová je až třetí

Druhé kolo předčasných parlamentních voleb ve Francii překvapivě ovládla levicová Nová lidová fronta, která může počítat se 188 mandáty. Následuje aliance Spolu prezidenta Emmanuela Macrona se 161...

7. července 2024  14:25,  aktualizováno  8.7 6:05

Padaly kroupy jak pingpongové míče. Bouřky se opět hnaly Českem

Česko má za sebou další tropický den. Denní maxima byla ve středu překročena na 56 z celkem 167 stanic v Česku, které měří alespoň 30 let. Nejvíce naměřili ve Strážnici, 36,1 stupně Celsia. Dorazily...

10. července 2024  8:02,  aktualizováno  22:52

{NADPIS}

{LABEL} {POPISEK}

Zemřela Shannen Doherty. Hvězda Beverly Hills 90210 podlehla rakovině

Po téměř deseti letech boje s rakovinou zemřela americká herečka Shannen Doherty, informují média. Proslavil ji seriál Beverly Hills 90210, kde si zahrála Brendu Walshovou, jednu z ústředních postav...

14. července 2024  15:17,  aktualizováno  17:04

Krach manželství fotbalového průšviháře Fenina. Rozvod trval 15 minut

Obvodní soud pro Prahu 5 v pondělí během čtvrt hodiny rozvedl manželství bývalého fotbalového reprezentanta Martina Fenina (37). O rozvod požádala jeho žena Beata (34), s níž má sportovec tříletou...

15. července 2024  16:23

Ukrajinská vláda přijede do Prahy. S Fialou a ministry projedná obranu i migraci

V Praze se v úterý uskuteční společné jednání české a ukrajinské vlády, oznámil Úřad vlády. Naváže na zasedání, které se konalo koncem října 2022 v Kyjevě. Hlavním tématem schůzky budou obranná...

15. července 2024,  aktualizováno  16:17

VIDEO: Podívej, chlap na střeše, ukazují lidé před atentátem. Policie nezasáhla

Útočník, který na volebním shromáždění střílel na Donalda Trumpa, tak učinil v leže na střeše jednoho z domů v blízkosti pódia. Při šplhání na střechu ho natočili účastníci shromáždění. „Podívej, je...

15. července 2024  12:45,  aktualizováno  16:16

Věk odchodu do důchodu může růst pomaleji, jedná o tom vládní koalice

Pětikoalice jedná o zmírnění důchodové reformy. Pomalejší růst věku odchodu do penze, než jak ho vláda prosazuje ve Sněmovně přes odpor opozice, jí poradili experti. „Pro generace narozené v letech...

15. července 2024  16:10

Ideální občerstvení na oslavu? Objednali jsme si Ovocný Světozor
Ideální občerstvení na oslavu? Objednali jsme si Ovocný Světozor

Jak už jistě víte, rádi využíváme různé příležitosti ke společným oslavám. A Mezinárodní den dětí byl přesně takovou ideální záminkou, abychom se...

Lela Vémola je na starých fotkách k nepoznání. Takto vypadala před plastikami

Kamarádka Lely Ceterové, Petra Batthyányová sdílela na sociálních sítích osmnáct let starou fotografii, na které je se...

Zemřela Shannen Doherty. Hvězda Beverly Hills 90210 podlehla rakovině

Po téměř deseti letech boje s rakovinou zemřela americká herečka Shannen Doherty, informují média. Proslavil ji seriál...

Jeden z nejhorších filmů vůbec slušně vydělává i po 30 letech od natočení

První filmová adaptace kultovní bojovky Street Fighter z roku 1994 se umísťuje v žebříčcích nejhorších snímků všech...

Princezna Kate přišla s dcerou na Wimbledon, setkala se i s Krejčíkovou

Princezna Kate (42) přišla na mužské finále letošního Wimbledonu spolu se svou dcerou Charlotte (9). V zákulisí se...

Zemřel dětský kamarád mimozemšťana Alfa. Herec usnul v rozpáleném autě

Zemřel herec Benji Gregory. Televizním divákům je známý jako Brian z populárního sitcomu 90. let Alf. Gregorymu bylo 46...